Measure of Revenge (2022)
← Back to main
Translations 10
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мярка за отмъщение |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
不留一个活口 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
梅丽莎·里奥、贝拉·索恩([约翰·多诺万的死与生])加盟独立制作惊悚片[不留一个活口](Leave Not One Alive,暂译)。约旦·加朗德([超能密友])自编自导。故事讲述女演员莉莉安(里奥饰)的儿子神秘死亡,死亡原因被定为吸毒过量,莉莉安找到贩毒者(索恩饰),准备用自己的方式为儿子报仇。影片目前正在纽约拍摄。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hra na pomstu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Syn divadelní herečky Lillian Cooperové záhadně umírá. Když vyšetřující policista určí jako příčinu smrti náhodné předávkování, pustí se Lillian do vlastního vyšetřování, které ji přivede k nepravděpodobnému spojenectví s bývalým drogovým dealerem jejího syna. Při hledání odpovědí má Lillian halucinace některých ikonických postav, které hrála na jevišti a které jí slouží jako vnitřní hlas, jenž ji nabádá, aby pomstila synovu smrt. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Measure of Revenge |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Theater actress Lillian Cooper's son dies mysteriously. When the investigating officer rules the cause of death an accidental overdose, Lillian conducts her own investigation which leads her to an unlikely alliance with her son's former drug dealer. On her quest for answers, Lillian hallucinates some of the iconic characters she's played on stage which serve as her inner voice, urging her to avenge her son's death. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La comédienne Lillian Cooper fait sa dernière apparition sur scène lorsque son fils, Curtis, est retrouvé mort. Quand la police conclut que le jeune homme est décédé d'une overdose accidentelle, Lillian décide de mener sa propre enquête et fait alliance avec Taz, le dealer de drogue de son fils... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A bosszú mértéke |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A híres Broadway-színésznő, Lillian Cooper (az Academy Award-díjas Melissa Leo alakítja) utoljára lép fel a színpadon, amikor fiát, Curtist (Jake Weary), a népszerű zenészt holtan találják. A fiú halálát véletlen túladagolásnak állítják be, ám Lillian mást gyanít és úgy dönt, hogy a saját kezébe veszi a dolgokat. Válaszok után kutatva valószínűtlen szövetséget köt fia egykori drogdílerével, Tazzal (Bella Thorne), és egy véres, harcos úton indul el, amelyet a színpadon ábrázolt karakterek inspiráltak, hogy feltárja az igazságot és megbüntesse azokat, akik megölték fiát. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Miara zemsty |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Po nagłej śmierci utalentowanego muzyka, jego matka z pomocą byłej dilerki postanawia rozpocząć prywatne śledztwo. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Quem Matou Meu Filho? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lillian Cooper é uma atriz de teatro cujo filho morreu misteriosamente. Mas após a causa da morte ser classificada como overdose, ela decide conduzir uma investigação por conta própria. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Măsura răzbunării |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Când fiul faimos al lui Lillian Cooper moare dintr-o presupusă supradoză, aceasta își începe propria anchetă. Cu ajutorul fostului traficant de droguri al fiului ei, Lillian caută răspunsuri, dreptate și răzbunare, cu orice preț. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мера мести |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
История рассказывает об актрисе театра Лилиан Купер (Лео), чей сын (Уири) загадочно умирает. Когда следователь решает, что причиной смерти стала случайная передозировка, Лилиан проводит собственное расследование, которое приводит ее к маловероятному союзу с бывшим торговцем наркотиками ее сына (Торн). В поисках ответов Лилиан галлюцинирует некоторых культовых персонажей, которых она играла на сцене, которые служат ее внутренним голосом, побуждающим ее отомстить за смерть сына. |
|
||||
|