David, un joven campesino de Cantal, acaba de tener una idea: para salvar su finca de la quiebra, va a montar un cabaret en ella. El espectáculo será en el escenario y también en el plato, con buenos productos locales. David está seguro de que solo puede funcionar. Sus familiares, su madre y especialmente su abuelo, son más escépticos.

David, un joven campesino de Cantal, acaba de tener una idea: para salvar su finca de la quiebra, va a montar un cabaret en ella. El espectáculo será en el escenario y también en el plato, con buenos productos locales. David está seguro de que solo puede funcionar. Sus familiares, su madre y especialmente su abuelo, son más escépticos.

David, a young farmer from Cantal, has just had an idea: to save his farm from bankruptcy, he is going to set up a cabaret on the farm. The show will be on stage and on the plate, with good local products. He is sure, it can only work. His relatives, his mother and especially his grandfather, are more skeptical.

Ani Davidova tvrdá práce a odhodlání nestačily a jeho mléčná farma byla na pokraji krachu. Když náhodou uvidí v nočním klubu vystoupení okouzlující Bonnie Starlight, dostane odvážný nápad. Co kdyby z velké stodoly na své farmě udělal venkovský kabaret? Zbytek už je snadný - musí jen přesvědčit Bonnie, aby souhlasila s vystoupením uprostřed ničeho, najít další účinkující, sestavit program, upravit stodolu a přesvědčit místní odpůrce... Podaří se mu splnit sen?

Ani Davidova tvrdá práca a odhodlanie nestačili a jeho mliečna farma sa ocitla na pokraji krachu. Keď náhodou v nočnom klube uvidí vystúpenie očarujúcej Bonnie Starlight, dostane odvážny nápad. Čo keby veľkú stodolu na svojom gazdovstve premenil na vidiecky kabaret? Zvyšok je hračka - treba len presvedčiť Bonnie, aby súhlasila s vystúpením uprostred ničoho, nájsť ostatných účinkujúcich, pripraviť program, prispôsobiť stodolu a presvedčiť miestnych neprajníkov... Podarí sa mu splniť si svoj sen?

David, jeune paysan du Cantal, vient d’avoir une idée : pour sauver son exploitation de la faillite, il va monter un cabaret à la ferme. Le spectacle sera sur scène et dans l’assiette, avec les bons produits du coin. Il en est sûr, ça ne peut que marcher ! Ses proches, sa mère et surtout son grand-père, sont plus sceptiques.

압류 위기에 처해 위태로운 ‘데이비드’의 농장, 우연히 들른 카바레에서 본 스타 댄서 ‘보니’의 화려한 퍼포먼스에 ‘데이비드’는 농장에 카바레 극단을 꾸려보자는 기상천외한 아이디어를 떠올리게 되는데! 전무후무 깡촌 카바레, 과연 성공할 수 있을까?

Davidnak, egy fiatal cantali farmernek az az ötlete támad, hogy megmentse a gazdaságát a csődtől, hogy kabarét rendez.