The Goalkeeper (2000)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
守门员 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Goalkeeper |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ramiro Forteza is a Premier League goalkeeper whom the Civil War and the rigors of the war led to make a living visiting villages and challenging locals to mark him penalty goals. One evening he arrives to a town in Asturias and meets Manuela, a young widow with a son, who survives sewing for Ursula, Andrade's wife, the Civil Guard sergeant. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El portero |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ramiro Forteza es un portero de Primera División a quien la Guerra Civil y los rigores de la posguerra han obligado a ganarse la vida por los pueblos, desafiando a los lugareños a que le marquen goles de penalti. Una noche, llega a un pueblo asturiano y conoce a Manuela, una joven viuda con un hijo, que sobrevive cosiendo para Úrsula, la esposa de Andrade, el sargento de la Guardia Civil. Pero las exhibiciones de Forteza y su relación con Manuela atraen la atención del sargento Andrade, que le hará una propuesta relacionada con los maquis que implicará al portero en el conflicto entre los dos bandos. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El portero |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un forastero llega en su camioneta a la taberna de un pueblo asturiano. Se trata de Ramiro Forteza, un arquero de primera división que reta a penales por unas monedas a quien consiga batirle. |
|
||||
|