Oma Granny hat sich auf eine Wette mit dem hinterlistigen Colonel eingelassen. Er behauptet doch glatt, dass Katzen die klügsten Tiere auf Erden wären und das lässt sich die liebenswerte Oma Granny natürlich nicht gefallen - schließlich ist ihr kleiner gelber Kanarienvogel Tweety um einiges schlauer als sein unbeholfener Kater Sylvester.

어느날 런던, 트위티와 실베스타를 데리고 루니 클럽에 간 할머니. 그곳에선 퇴역 장군 림파이어가 자신의 쿨캣에 대한 추격담을 이야기하면서, 이제 추격을 포기했으며 영악한 고양이들을 당해낼 수 있는 존재는 세상에 없다고 호언장담한다. 클럽에 오기 전 아이들이 뛰어 놀던 공원이 시 재정 문제로 문을 닫은 것을 본 할머니는 공원을 구할 돈을 마련하기 위해 림파이어 장군과 내기를 하게 된다. 할머니는 트위키가 세상 어느 고양이보다 영리하며, 80일간 세계를 돌며 80마리 고양이의 지문을 찍어 오는데 성공할 수 있다는데 자신의 모든 재산을 거는데...

Dette er filmen om den sode lille gule fugl Pip. Den gamle mormor laver et væddemål: for at redde en lokal bornepark skal Pip flyve verden rundt på 80 dage. I hælene har Pip som altid ærkefjenden, katten Sylvester, der vil gore alt for at slå kloerne i Pip og sorge for at væddemålet ikke bliver til noget.

Basada en el clásico de Julio Verne, Piolín recorrerá el mundo en busca de 80 huellas felinas. Perseguido por el incansable Silvestre y acompañado por el resto de los famosos Looney Tunes: Bugs Bunny, Tazmania, el Pato Lucas, etc. Viajarán a Londres, Egipto, el Himalaya. (FILMAFFINITY)

Basada en el clásico de Julio Verne, Piolín recorrerá el mundo en busca de 80 huellas felinas. Perseguido por el incansable Silvestre y acompañado por el resto de los famosos Looney Tunes: Bugs Bunny, Tazmania, el Pato Lucas, etc. Viajarán a Londres, Egipto, el Himalaya.

Grand-mère parie que les oiseaux sont plus malins que les chats ! Et elle lance un défi à Titi pour le prouver : effectuer le Tour du Monde en 80 jours. Tout au long de son voyage, Titi doit collecter les empreintes de 80 chats et échapper à Grosminet qui compte bien se mettre en travers de sa quête.

טוויטי יוצא למסע מסביב לעולם הנמשך שמונים יום, בעקבות התערבות שעשתה סבתא. במהלך המסע טוויטי עובר הרפתקאות שונות ופוגש חברים וותיקים וחדשים, תוך כדי שהוא מנסה להתחמק מהפעולות של סילבסטר החתול המעוניין לאכול אותו. כחלק מהמסע שלו, טוויטי מבקר בפריז, סן פרנסיסקו, אוסטרליה, מצרים ובמקומות נוספים.

Tweety probeert de wereld rond te vliegen in 80 dagen. Als Tweety het haalt, belooft de kolonel dat hij het plaatselijke speelplein van de kinderen zal redden. Het dappere vogeltje begint aan het avontuur van zijn leven, maar weet niet dat de sluwe kat Sylvester hem op de hielen zit...

Tweety probeert de wereld rond te vliegen in 80 dagen. Als Tweety het haalt, belooft de kolonel dat hij het plaatselijke speelplein van de kinderen zal redden. Het dappere vogeltje begint aan het avontuur van zijn leven, maar weet niet dat de sluwe kat Sylvester hem op de hielen zit...

A full-length animated feature starring the little yellow bird. When Col. Rimfire announces at the Looney Club his belief that cats are the most intelligent animals, Granny, hoping to raise enough money to save a nearby children's park, makes a wager that her Tweety can fly around the world in 80 days, collecting the pawprints of 80 cats in the process. Sylvester, still hoping to make Tweety his personal snack, is incensed at the thought of some other cat getting the little bird first and vows to follow Tweety around the world and catch the canary himself.

Quando il colonnello Rimfire annuncia al Looney Club la sua credenza che i gatti siano gli animali più intelligenti, la nonna, sperando di raccogliere abbastanza denaro per salvare un parco per bambini nelle vicinanze, scommette che Titti possa volare per tutto il mondo in 80 giorni, raccogliendo nel frattempo le impronte di 80 gatti. Silvestro, che spera ancora di fare di Titti suo spuntino personale, è preoccupato che qualche altro gatto prenda il canarino prima di lui, e giura di seguire Titti in tutto il mondo per catturarlo da solo; all'insaputa di entrambi. Titti continua la sua avventura incontrando alcuni dei suoi amici lungo la strada e facendosene una nuova, Aoogah.

Pilnametražis animacinis filmas, kuriame pagrindinį vaidmenį atlieka mažoji kanarėlė. Senelė tikisi surinkti pakankamai pinigų, kad išgelbėtu netoliese esantį pramogų parką, kad kanarėlė apskris pasaulį per 80 dienų.

Silvesteris vis dar tikisi pagauti kanarėlę ir paversti ją savo asmeniniu užkandžiu, net jei teks ją sekti ir keliauti aplink pasaulį.

یک روز مادربزرگ به پارک “لونی” می‌رود و متوجه می‌شود که پارک به علت بدهی تا هشتاد روز دیگر تعطیل می‌شود. او با “رین فایر” قرار می‌گذارد که اگر توییتی از گربه‌ها باهوش‌تر بود، بتواند ظرف هشتاد روز دور دنیا را بگردد ...

Nasz ulubiony żółty ptaszek – Tweety – udaje się w zwariowaną podróż dookoła świata. Babcia zakłada się z Pułkownikiem, że kochany kanarek okrąży świat w 80 dni i zbierze po drodze przynajmniej 80 śladów kocich łap. Tweety spotka w swej podróży doskonale znane postaci: Królika Bugsa, Kaczora Daffy’ego i Diabła Tasmańskiego. Towarzyszył mu będzie Sylwester.

O Coronel Rimfire anuncia que acredita que os gatos são os animais mais inteligentes do mundo; A avó, torcendo para arrecadar dinheiro suficiente para salvar um parque próximo para crianças, aposta que seu Tweety pode dar a volta ao mundo em 80 dias.

Vovó aposta com um rico senhor chamado coronel Rimfire que seu canarinho, Piu-Piu, é mais inteligente que qualquer gato. Para isso Piu-Piu terá que dar a volta ao mundo em 80 dias, visitando países e colecionando “vistos” com as patas dos gatos.

Полнометражный анимационный фильм с маленькой желтой птичкой в главной роли. Когда полковник Римфайр из Клуба Чокнутых заявил о том, что кошки - самые умные животные, Бабуля, в надежде собрать достаточное количество денег на спасение детского парка, заключает пари о том, что ее птичка Твити сможет облететь вокруг света за 80 дней, собрав при этом отпечатки 80-ти кошачьих лап. Сильвестр все еще жаждет полакомится Твити и испытывает яростное негодование от одной мысли о том, что другой кот сможет съесть птичку раньше него. По этой причине он клянется следовать за Твити по всему миру и самостоятельно поймать желанную канарейку.

Pip och hans vänner ger sig ut på resa och besöker många platser runt om i världen i en rasande fart. Det blir tvära kast och tokiga upptåg.