الترجمات 8
الألمانية (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Endlich Frauenheld |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Endlich Frauenheld – bis zu diesem Auspruch ist es noch ein langer Weg für James (Simon Phillips), dessen Selbstvertrauen genauso schlecht ist wie seine Flirttricks. Der Druck eine Partnerin zu finden ist groß und nachdem sich ein guter Bekannter von ihm mit dem gleichen Problem sogar umbringt, intervenieren seine Freunde – es muss sich etwas ändern. Wer könnte da besser helfen, als einer, der zum Thema massenhaft Bücher geschrieben und Seminare geleitet hat: Liebesguru Ampersand (Craig Conway). Doch die zwielichtigen Methoden bringen nicht ganz, was er verspricht. Doch es kommt Bewegung in die Sache. |
|
||||
|
الإنجليزية (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
How to Stop Being a Loser |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
James is useless with women, but his luck changes under the tutelage of pick-up artist, Ampersand. As James learns the art of seduction he begins to wonder about Ampersand’s intentions and questions what would truly make him happy in life. |
|
||||
|
البلغارية (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Как да спра да бъда неудачник |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Когато стане дума за жени, Джеймс е абсолютно безсилен. Въпреки опитите му той просто не успява да омае противоположния пол както го правят останалите мъже на неговата възраст. Късметът му обаче се усмихва когато той се запознава с майстора по свалките Амперсанд. Джеймс е отчаян и това се превръща в идеалната възможност за Амперсанд да го обучи и да му вдъхне нужната самоувереност. |
|
||||
|
الدنماركية (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
How To Stop Being A Loser |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En hysterisk morsom og skamløs komedie om supernørden James, hvis liv forandres da han møder kvindeeksperten Ampersand. Spørgsmålet er bare om de gode råd fører til sejrsgang eller undergang ... |
|
||||
|
السويدية (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Supernörden James liv förändras när han träffar kvinnoexperten Ampersand. Frågan är bara om tipsen leder till framgång eller undergång. |
|
||||
|
الصينية (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
如何制止一个失败者 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
العبرية (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
איך להפסיק להיות לוזר |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ג'יימס בנט הוא בחור חסר תועלת עם נשים, אבל התמזל מזלו ונפתח לשינויים תחת הדרכתו של אמן פיתוי בשם אמפרסנד. כשג'יימס לומד את אמנות הפיתוי הוא מתחיל לתהות על דרכיו של אמפרסנד ולשאול את עצמו מה באמת יעשה אותו למאושר יותר בחיים. |
|
||||
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
James (Simon Philips) is een nietsnut als het om de vrouwtjes gaat. Daar lijkt verandering in te komen als hij kennis maakt met de zelfverklaarde vrouwenversierder en rokkenjager Ampersand (Craig Conway). Als James de duistere kant van het verleiden begint te ontdekken vraagt hij zich af of Ampersand wel de persoon is die hij beweert te zijn. Tijd voor James om zich af te vragen wat hij nou eigenlijk wil met zijn leven! |
|
||||
|