Captive (1998)
← Back to main
Translations 7
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na een verloren rechtszaak lukt het Joe Goodis om weer werk te krijgen bij een reclamebureau. Hij leert daar de knappe Juliette kennen, met wie hij een relatie krijgt. Hun geluk is helaas van korte duur, wanneer de directrice zich door de flinke financiële tegenvallers genoodzaakt ziet faillissement aan te vragen. Dan laat Juliette zich van haar donkere zijde zien. Teneinde financiële onafhankelijkheid te kunnen waarborgen, stelt ze Joe voor het zoontje van de directrice te kidnappen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Captive |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Joe Goodies has just entered an advertising agency after recovering from the death of his girlfriend in a car accident. Ruined by the compensation he has to pay for the accident, he decides, with his new girlfriend, to kidnap the son of the president of the agency and ask for a bailout. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Entführt - Tage der Angst |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein amerikanischer Werbefachmann, der verzweifelt Geld braucht, um gerichtlich angeordnete Schulden zu bezahlen, wird in einen Plan hineingezogen, um den Sohn seiner Chefin zu entführen. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kényszerkezelés |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sam Hoffman fiatal és gyönyörű modell, akinek úgy tűnik álmai valóra válnak, amikor feleségül megy a gazdag Salhez. Ám öröme hamarosan rémálommá változik, ugyanis nászéjszakájukon Salt brutális módon meggyilkolják. Sam, önmagát vádolva öngyilkosságra gondol. Sógora, Joel azt javasolja neki, hogy töltsön el kis időt egy rehabilitációs intézetben, ahol ki tudja pihenni a sokkot. Miután beköltözik az intézetbe, az asszonynak feltűnik, hogy a hely, ahova került valójában elmegyógyintézet, ahonnan nem is olyan egyszerű kikerülni. Már csak azért sem mert kiállítják róla a diagnózist, mely szerint elmebeteg. Samnek egyetlen lehetősége marad: a szökés. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Uno sporco ricatto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Joe Goodis, un pubblicitario di successo, resta coinvolto in un terribile incidente in cui perde la vita la sua compagna. Superato lo shock iniziale, Joe trova un nuovo lavoro e si innamora di una sua collega, ma la donna vuole rapire il figlio della direttrice per chiedere un grosso riscatto. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El engaño |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El engaño |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un hombre trata de secuestrar a la mujer de quien su amigo se enamora. |
|
||||
|