A young fighter named Kham must go to Australia to retrieve his stolen elephant. With the help of a Thai-born Australian detective, Kham must take on all comers, including a gang led by an evil woman and her two deadly bodyguards.

Тайландски дракон разказва историята на Кам (Тони Джаа), обикновено селско момче, което е изправено пред предизвикателствата на живота. Кам и баща му притежават два слона, които мечтаят да представят на краля на Тайланд. Когато ценните слонове са откраднати и продадени в Австралия от тайландска банда, Кам разбира, че единственият начин да спаси животните, е като се справи с престъпниците. С помощта на тайландския полицай Марк (Мум Джокмок) и живеещата в Сидни тайландска девойка Пла (Бонкох Конмалай), Кам се изправя пред тежка битка срещу боса на бандата Мадам Роуз и нейните свирепи подчинени Джони и Ти Кей.

Den unge kampsportsentusiast Kham, der må begive sig ud på en farefuld færd, da hans to elskede elefanter bliver indfanget af et internationalt mafiasyndikat og smuglet til Sydney. Under sin mission finder han dog allierede i sin kamp i form af en thailandsk politibetjent og en ung thailandsk slavepige, men Khams mange modstandere er sværere at få bugt med end som så. Kham sætter efter skurkene med bagagen fuld af cirkelspark og knogleknusertricks.

Norsujen parissa kasvanut kamppailulajien mestari Kham lähtee Australiaan etsimään rikollisjengin sieppaamia norsuystäviään. Matkasta tulee varsinainen yhden miehen sota, kun Kham käy taistoon roistojoukkiota vastaan. Kaiken ratkaiseva lopullinen taistelu on käsillä...

Quand il était petit, Kham n'avait que son père et ses éléphants pour toute famille. À l'approche du Festival de l'eau de Songkran, le père de Kahm est convaincu que son éléphant bien-aimé est suffisamment princier pour déambuler dans les jardins du roi. Il rend visite au chef du village qui le persuade de faire examiner soigneusement son éléphant afin de vérifier s'il satisfait à l'ensemble des critères. Il s'agit en réalité d'une ruse destinée à subtiliser l'éléphant... Une bagarre s'engage alors au cours de laquelle Kham apprend que ses chers éléphants sont voués à être envoyés en... Australie. Voyageant hors de son pays pour la première fois de sa vie, Kham se rend à Sydney à la recherche des éléphants, désormais aux mains de Madame Rose, une impitoyable chef de gang particulièrement férue de créatures en voie de disparition...

קאם ואביו גידלו שני פילים כחלק ממשפחתם, חיות שנועדו למתנה למלך תאילנד. התוכניות משתבשות כשהפילים נחטפים על ידי כנופיית גנגסטרים, ונמכרים באוסטרליה. לראשונה בחייו נאלץ קאם (טוני ג'ה) לצאת את המדינה כדי להחזיר את ששייך לו. מצטרפים אליו שוטר תאילנדי ונערה שנמכרה לזנות. אקשן מטורף ווירטואוזי לחלוטין של אומנויות לחימה, סרטו השני של פראצ'יה פינקאוו, לאחר "אונג באק" פורץ הדרך.

Il padre di un giovane tailandese cresciuto sin da piccolo a stretto contatto con gli elefanti voleva partecipare ad un concorso per l'elefante dell'imperatore. Ma il concorso si rivela tutta una trappola dei bracconieri, per catturare l'elefante. Il giovane tailandese sarà costretto a partire per l'Australia per riprendere i suoi 2 fratellini (i due elefanti).

Kham és un jove que viu feliç a la Tailàndia rural. Però aquesta tranquil·la vida donarà un tomb radical quan una banda mafiosa amb base a Austràlia roba els seus elefants traslladant-los a Sidney. Els dos elefants són més que uns simples animals per en Kham i el seu pare; són dos membres més de la família que han estat preparats durant anys per regalar-los-hi com a signe de devoció al rei de Tailàndia. L'única possibilitat de recuperar als animals serà endinsar-se en una terra desconeguda i lluitar contra la banda mafiosa.

‘자투렁카바트’라고 불리운 근위대 조상을 둔 청년 캄은 과거 선친들이 살던 깊은 산골에서 코끼리를 키우며 살고 있는 평범한 청년이다. 그에겐 포야이와 콘이라는 귀중한 혈통의 코끼리가 있는데 그 중 포야이는 전설로만 내려오던 완벽한 혈통의 코끼리로 캄과 그의 아버지는 포야이를 곧 왕에게 하사할 예정이었다. 그러던 어느 날, 태국의 갱 조직에 의해 코끼리가 도난 당하고 우여곡절 끝에 그 코끼리는 국제 범죄조직에 의해 호주 시드니로 밀매가 되어버린다. 그에게 있어 코끼리는 가족과도 같이 소중한 것이었기에 캄은 부족들의 대표로 코끼리들을 되 찾아 오기 위해 호주로 떠난다. 호주에 도착한 캄은 그곳의 경찰관인 마크와 릭을 만나 그들이 조사중인 사건에 도움을 주며 협조를 받게 되고 캄이 상대해야 할 범죄조직이 엄청난 영향력을 행사하고 있는 마피아 조직임을 알게 되는데... 마피아들은 태국에서 온 골칫덩어리 캄을 제거하려 악명 높은 킬러들을 보내기 시작한다. 이에 캄은 조상 대대로 전수 받은 고대 무에타이 ‘무에타이보란’을 사용하여 적들에게 조금씩 다가가는데... 그곳엔 상상을 초월하는 강력한 적들에 의한 예상치 못한 위험이 그를 기다리고 있었다.

Bangkokban a fiatal Kham apjával a dzsungel egyik kis falujában nevelkedett, elefántok között. A falu lakói az elefántokat a legjobb barátjuknak tekintik. Amikor a legöregebb elefántot és annak gyermekét elrabolják a faluból Kham bosszút esküszik és elindul, hogy megkeresse legféltettebb barátját. A nyomok Ausztráliába vezetnek, ahol Kham rájön, hogy az elefántot az ott uralkodó thai maffia klán vezérének, Madame Rose-nak rabolták el. Kham minden kung-fu tudását beveti, hogy kiszabadíthassa az állatot.

De jonge krijger Kham wordt door de dorpsoudste naar Australië gestuurd om een gestolen olifant terug te vinden. Samen met een Australische politieagent bindt Kham de strijd aan met iedereen die hem in de weg staat.

Tierhändler haben Khams Familie zwei Elefanten gestohlen. Um den Ruhm seiner Familie aufrecht zu erhalten, reist er den rücksichtslosen Tierhändlern bis nach Australien hinterher, wo er mächtig und stark versucht auf die Fährte der Bande zu kommen, obwohl ihm das fremde Land große Schwierigkeiten bereitet.

Tierhändler haben Khams Familie zwei Elefanten gestohlen. Um den Ruhm seiner Familie aufrecht zu erhalten, reist er den rücksichtslosen Tierhändlern bis nach Australien hinterher, wo er mächtig und stark versucht auf die Fährte der Bande zu kommen, obwohl ihm das fremde Land große Schwierigkeiten bereitet.

جنگجوی جوانی به نام خام ، باید به استرالیا برود تا فیل دزدیده شده اش را پیدا کند. اما…

Gdy zabrali mu to co kochał najbardziej zostało mu tylko jedno - krwawa zemsta! Młody wojownik Kham (Tony Jaa) wyrusza do Sydney aby pomścić ojca oraz odnaleźć młode słoniątko - dziedzictwo jednego z tajskich plemion. Jedyną jego bronią jest Muay Thai - tajska, brutalna sztuka walki. Czy jednak ona wystarczy, gdy okaże się, że spisek sięga o wiele wyższych kręgów niż mogłoby się to wydawać na samym początku? [opis dystrybutora dvd]

O melhor filme de ação de todos os tempos... Kham, um jovem lutador, precisa ir para a Austrália recuperar seu elefante roubado. Com a ajuda de um detetive, Khan tem que lutar contra todos, incluindo uma gang liderada por uma mulher maligna e seus dois guarda-costas mortais.

Kham, um jovem lutador, precisa ir para a Austrália recuperar seu elefante roubado. Com a ajuda de um detetive, Khan tem que lutar contra todos, incluindo uma gang liderada por uma mulher maligna e seus dois guarda-costas mortais.

В основе сюжета лежит история о том, как у одной крестьянской семьи из Таиланда перекупщики похитили слона и слоненка, которые были затем нелегально переправлены в Сидней. Молодой парень отправляется в Австралию, где вступает в схватку с преступным синдикатом.

Mlady Thajcan Kam sa vydava na cestu do Australie, aby ziskal naspat svojho ukradnuteho slona. S pomocou prefikaneho policajneho detektiva coskoro zistuje, ze pachatelom je tajomna zena vlastniaca obchod pomenovany Tom Yum Goong. V nerovnom merani sil s mnohymi protivnikmi sa Kamovi hodia jeho vynikajuce bojove schopnosti.

เรื่องราวของ ขาม (จา พนม ยีรัมย์) เด็กหนุ่มบ้านป่าที่ชีวิตต้องพลิกผันข้ามน้ำข้ามทะเลไปยังออสเตรเลียเพื่อช่วยพ่อใหญ่ และ ขอน ช้างพลายสองพ่อลูกที่ถูกลักพาไปขายในต่างแดน ด้วยความช่วยเหลือจาก จ่ามาร์ค (หม่ำ จ๊กมก) และ ปลา (ตั๊ก บงกช คงมาลัย) ทำให้พบเบาะแสที่ร้าน "ต้มยำกุ้ง" ที่เบื้องหลังคือธุรกิจค้าสัตว์ผิดกฎหมาย เมื่อชีวิตสัตว์มากมายต้องถูกพรากอย่างทารุณ กระตุ้นแรงโกรธแค้นของเขาให้ลุกโชนดั่งเปลวเพลิง ถึงเวลาที่เลือดเข้าตาต้องเดินหน้าสู้ตาย ด้วยวิถีการต่อสู้ที่ถูกฝังอยู่ในสายเลือด "มวยคชสาร" การต่อสู้มือเปล่าแบบโบราณ ที่จะกลายเป็นตำนานตราบเท่าปัจจุบัน!!

Bruce Lee ve Jet Li'den sonra kendi dövüş sanatı Muay Thai'yı geliştiren yeni efsane Tony Jaa ve aksiyon filmlerinin yönetmeni Prachya Pinkaew "Koruyucu"da yeniden buluştular. Kham filler ile birlikte büyümüştür. Filler görkemli yaratıklardır. Barış içindedirler, ama savaşa da hazırlardır. Bir festival esnasında şeytani bir Asyalı çete yetişkin bir fille birlikte yavru bir fili kaçırır. Onları Avustralya'da Sidney'e götürür. Kham da fillerin peşinden Avustralya'ya, hiç bilmediği bu yabancı ülkeye gider ve her şeye rağmen filleri kurtarmaya çalışır. Elinde olan tek Muay Thai adlı dövüş stilindeki yeteneği ve ona yardım eden Tayland kökenli gözden düşmüş bir polistir. Ancak başarması gereken şey imkansızdır.

В основі сюжету – історія про те, як в однієї селянської родини з Таїланду перекупники викрали слона й слоненя, яких потім нелегально переправили у Сідней. Юнак, чийого батька убили від час викрадення, вирушає в Австралію, де починає битву зі злочинним синдикатом...

Tại Bangkok, cậu bé Kham được cha nuôi dưỡng trong rừng cùng những chú voi như một thành viên trong gia đình. Khi con voi già của mình và con Kern con bị bọn tội phạm đánh cắp, Kham phát hiện ra rằng những con vật đó đã được gửi đến Sidney. Anh ta đi đến Úc, nơi anh ta tìm thấy chú voi con trong một nhà hàng thuộc sở hữu của Madame Rose độc ác, thủ lĩnh của một tổ chức mafia Thái quốc tế. Với sự hỗ trợ của trung sĩ Thái Lan hiệu quả Mark, người đã tham gia vào một âm mưu, Kham chiến đấu để giải cứu con vật khỏi đám đông.

Mladý Thajec Kam se vydává na cestu do Austrálie, aby získal nazpět svého ukradeného slona. S pomocí vychytralého policejního detektiva brzy zjišťuje, že pachatelem je tajemná žena vlastnící obchod pojmenovaný Tom Yum Goong. V nerovném měření sil s mnoha protivníky se Kamovi hodí jeho vynikající bojové schopnosti.

纯朴善良的青年阿锦（托尼·贾 Tony Jaa 饰）自幼生长在泰国一个原始丛林中，村民们日出而作，日落而息，过着平和安静的生活。他们以大象作为交通工具和助手，人与动物间建立了深厚的友情。阿锦的父亲曾是一名皇家护卫，他在闲暇之余教儿子学习泰拳，好有朝一日进宫保卫国王。

　　父亲精心饲养大象，在泼水节当天拜托村长将大象献给国王。谁知村长图谋不轨，将大象转手卖给黑帮，企图销往澳洲牟取暴利。他们不择手段，还打伤了阿锦的父亲。愤怒的年轻人只身闯入黑帮老巢，与这群不法之徒展开大战。当得知大象正被送往悉尼，阿锦毫不犹豫，只身前往，由此踏上一条充满死亡危险的道路…… ©豆瓣

「象拳」的絕世傳人東尼嘉從小與父親相依為命，他們飼養了一對具有皇族血統的大象，大象父子和他們父子的感情非常深厚。東尼嘉一心想將自己最美好的財富－這兩隻皇族大象，獻給泰皇蒲美蓬。沒想到，這兩隻皇族大象受到澳洲黑幫幫主「玫瑰夫人」的覬覦，砸下了重金指名非買到手不可。泰國黑幫份子在重賞之下全數傾巢而出，兩隻皇族大象於是被奪，並被連夜裝載送往澳洲。東尼嘉眼見自己心愛的大象遭人奪走，決定遠渡重洋到澳洲單挑黑幫幫主，並奪回這對大象父子…。東尼嘉究竟能不能達成援救任務？而這對大象父子是否能順利平安歸來？

Ο νεαρός Kham μεγαλώνει στην Μπανγκόγκ,παρέα με ελέφαντες. Όταν του κλέβουν τον αγαπημένο του ελέφαντα, ταξιδεύει ως την Αυστραλία για να τον βρει.

Kham es un joven que vive apaciblemente en su aldea de la Tailandia rural. Pero esta tranquila vida dará un vuelco cuando una banda mafiosa con base en Australia roba sus elefantes trasladándolos a Sidney. Los dos elefantes son más que unos simples animales para Kham y su padre; son dos miembros más de la familia que han sido preparados durante años para regalárselos como signo de devoción al rey de Tailandia. La única posibilidad de recuperar a los animales será adentrarse en una tierra desconocida y luchar contra la banda mafiosa.

Kham es un joven que vive apaciblemente en su aldea de la Tailandia rural. Pero esta tranquila vida dará un vuelco cuando una banda mafiosa con base en Australia roba sus elefantes trasladándolos a Sidney. Los dos elefantes son más que unos simples animales para Kham y su padre; son dos miembros más de la familia que han sido preparados durante años para regalárselos como signo de devoción al rey de Tailandia. La única posibilidad de recuperar a los animales será adentrarse en una tierra desconocida y luchar contra la banda mafiosa.

I generationer har Khams släkt varit beskyddare av ett heligt djur som enligt legenden besitter magiska krafter. När en mystisk organisation ledd av den iskalla Madame Rose stjäl dyrgripen tvingas Kham att starta ett enmanskrig mot maffian. Ställd mot hundratals hantlangare som attackerar från BMX, rollerblades och knivbepansrade motorcyklar, avancerar han med armbågar och knän allt närmare maffians kärna och en spektakulär slutfight.