allemand (de-DE)

Titre

Hollow Man 2

Slogans

Vue d'ensemble

Bei dem Versuch, des US Militärs, den perfekten Attentäter zu erschaffen, wird Michael Griffin unsichtbar gemacht. Doch das Experiment hat fatale Folgen. Griffin, dessen Körper durch das Serum zu kollabieren droht, wird wahnsinnig und entzieht sich der Kontrolle der Wissenschaftler. Seine einzige Chance den Verfall seines Körpers aufzuhalten, sieht er in der Arbeit der Wissenschaftlerin Dr. Maggie Dalton. Zu deren Schutz wird das Polizisten Duo Frank Turner und Lisa Martinez eingeteilt. Eine Flucht vor dem Unsichtbaren beginnt, an deren Ende Frank Turner nur eine Möglichkeit bleibt: Auch er muss sich das Serum injizieren.

1h 31m

allemand (de-AT)

Titre

Hollow Man 2

Slogans

Vue d'ensemble

Bei dem Versuch, des US Militärs, den perfekten Attentäter zu erschaffen, wird Michael Griffin unsichtbar gemacht. Doch das Experiment hat fatale Folgen. Griffin, dessen Körper durch das Serum zu kollabieren droht, wird wahnsinnig und entzieht sich der Kontrolle der Wissenschaftler. Seine einzige Chance den Verfall seines Körpers aufzuhalten, sieht er in der Arbeit der Wissenschaftlerin Dr. Maggie Dalton. Zu deren Schutz wird das Polizisten Duo Frank Turner und Lisa Martinez eingeteilt. Eine Flucht vor dem Unsichtbaren beginnt, an deren Ende Frank Turner nur eine Möglichkeit bleibt: Auch er muss sich das Serum injizieren.

1h 29m

anglais (en-US)

Titre

Hollow Man II

Slogans
There's more to terror than meets the eye.
Vue d'ensemble

After the mysterious death of scientist, Dr. Devin Villiers, Det. Frank Turner and his partner are assigned to protect Villiers' colleague, who revealed that a veteran soldier was subjected to an experiment with the objective of creating the ultimate national security weapon... an undetectable soldier. The experiment failed – with disastrous side effects.

1h 31m

bulgare (bg-BG)

Titre

Човек без сянка 2

Slogans

Vue d'ensemble

Майкъл Грифин е обезумял и невидим убиец в резултат на експериментален серум, който постепенно отнема разсъдъка му и го води към бавна, мъчителна смърт. Маги Далтън - красива биоложка-изследователка е единствената, която може да го хване жив. Но след като правителството я използва като примамка, за да устрои капан на Грифин, тя е принудена да търси закрилата на Франк Търнър - детектив от отдел "Убийства".

1h 28m

castillan (es-ES)

Titre

El hombre sin sombra 2

Slogans
El terror es mucho mas de lo que se ve.
Vue d'ensemble

Michael Griffin es un asesino invisible que se convierte en un criminal perturbado a causa de un experimento con un suero que convierte en invisible a quien lo toma, y que a él le está volviendo loco y le está matando lenta y dolorosamente. Maggie Dalton, una bella bióloga que se dedica a la investigación, es la única persona que puede mantenerle con vida...

castillan (es-MX)

Titre

El Hombre sin Sombra 2

Slogans

Vue d'ensemble

Después de la misteriosa muerte del científico Dr. Devin Villiers, Det. Frank Turner y su compañero están asignados para proteger al colega de Villiers, quien reveló que un soldado veterano fue sometido a un experimento con el objetivo de crear el arma de seguridad nacional definitiva... un soldado indetectable. El experimento fracasó, con efectos secundarios desastrosos.

1h 30m

chinois (zh-CN)

Titre

透明人2

Slogans

Vue d'ensemble

  某医学博士在派对上被一名透明人杀死,探员特纳(彼得•费辛利 Peter Facinelli 饰)与丽萨在勘察现场时却被告知此案由国防部接手,而他二人的任务是保护女生物学家道尔顿(劳拉•里根 Laura Regan 饰)。另一方面,透明人在杀死医学博士前,得知令自己身体好转的缓冲药剂只有道尔顿才能提供……

  特纳与丽萨在保护道尔顿的当夜遭透明人袭击,利萨殉职,特纳在突然出现的军方包围中才明白道尔顿和自己都不过只是军方用来诱捕透明人的饵。愤怒的特纳带着道尔顿从军方的控制下逃跑,并要求后者说出透明人与军方千丝万缕联系之背后的真相。同时军方将特纳锁定为追捕对象,一场围绕军方、透明人和特纳三方的阴谋与追踪开始上演。

chinois (zh-TW)

Titre

透明人2

Slogans

Vue d'ensemble

某醫學博士在派對上被一名透明人殺死,探員特納(Peter Facinelli 飾)與麗薩(Sarah Deakins 飾)在勘察現場時卻被告知此案由國防部接手,而他二人的任務是保護女生物學家道爾頓(Laura Regan 飾)。另一方面,透明人在殺死醫學博士前,得知令自己身體好轉的緩衝藥劑只有道爾頓才能提供…… 特納與麗薩在保護道爾頓的當夜遭透明人襲擊,利薩殉職,特納在突然出現的軍方包圍中才明白道爾頓和自己都不過只是軍方用來誘捕透明人的餌。憤怒的特納帶著道爾頓從軍方的控制下逃跑,並要求後者說出透明人與軍方千絲萬縷聯繫之背後的真相。同時軍方將特納鎖定為追捕對象,一場圍繞軍方、透明人和特納三方的陰謀與追蹤開始上演。

chinois (zh-HK)

Titre

透明人魔2

Slogans

Vue d'ensemble

簡米高(基斯頓史利達飾)是美國政府製造出來的隱形軍人,卻遭到隱形藥物的不斷吞噬,只能靠緩衝劑來維持生命。於是他不惜一切,誓要找出唯一懂得製造緩衝劑的女生物學杜瑪琪。與此同時,美國軍方亦派出大批人馬,希望消滅簡米高。杜瑪琪在逃亡途中,遇上洛杉磯警探法蘭的協助,為了拯救杜瑪琪,法蘭不惜令自己變成隱形人,隱形人之戰一觸即發……

coréen (ko-KR)

Titre

할로우 맨 2

Slogans

Vue d'ensemble

데빈 빌리어스 박사가 연회장에서 보이지 않는 무언가에 의해 공격을 받고 목이 잘려 숨지는 사건이 발생한다. 사건 현장에서 수사중인 형사 터너와 리사에게 국방부 관계자와 라이즈너 연구소의 책임자 윌리엄 박사가 찾아와서 수사권을 국방부로 넘기고, 대신 생물학 박사 매기 댈턴의 보호 경호를 맡는 임무가 주어진다. 그런데 매기를 경호하던 리사가 침입자의 공격을 받고 곧이어 마치 기다렸다는 듯이 군병력이 출동하여 매기의 집을 에워싼다. 매기는 바로 그 침입자를 잡기 위한 미끼였던 것이다. 파트너 리사가 이런 작전에 희생되자 터너는 몹시 분개하고, 더군다나 매기의 보호 관할을 FBI로 넘기라는 상부의 지시에 파트너 리사의 죽음을 자신이 밝혀내리라 다짐하고 매기를 탈출시킨다. 터너는 매기에게 '침묵의 기사'라는 암호명으로 국가적 비밀병기를 만드는 투명인간 실험에 대해 듣게 되고, 보이지 않는 그 누군가가 마이클 그리핀이라는 사실을 알게 된다. 매기와 터너는 부작용으로 흉측하게 변한 두번째 실험자인 로렌츠를 만나 '침묵의 기사' 프로젝트의 음모에 대하여 듣게 된다. 바로 투명인간 실험은 국가 안보가 아닌 권력자들의 정치 싸움으로써 정적 제거에 이용되고 그 음모를 감추기 위하여 무고한 시민들까지 살해했다는 것을 알게 된다. 매기는 타임스 신문사를 통해 모든 것을 폭로하려 하지만, 투명인간의 치명적인 흠인 빛을 쏘이면 세포가 파괴되는 끔찍한 부작용을 앓고 있는 마이클은 동생 헤더를 인질로 잡고 매기에게 완충제를 만들어내라며 실험실로 끌고 간다. 한편, 프랭크는 자신과 매기를 쫓고 있는 특수부대에 의해 잡힐 위기에 처하자 투명인간이 되는 혈청을 직접 주사하게 되는데...

danois (da-DK)

Titre

Hollow Man 2

Slogans
Frygten behøver ikke noget ansigt!
Vue d'ensemble

Michael Griffin, en usynlig attentatmand, der bliver til en vanvittig morder da resultatet af et usynlighedsserum på forsøgsstadiet gør ham sindssyg, samtidig med at det fremkalder en langsom, pinefuld død. Maggie Dalton, en smuk, intelligent forskningsbiolog, er den eneste, der kan holde ham i live - men da regeringen bruger hende som lokkemad for at lokke Griffin i en fælde, må hun henvende sig til Frank Turner, en detektiv fra drabsafdelingen i Seattle, for at få beskyttelse. Efterhånden som Griffin bliver mere og mere farlig og ude af kontrol, har Turner kun et valg for at holde Maggie i live: Han er nødt til at indtage usynlighedsserum og selv blive en Hollow Man.

1h 28m

finnois (fi-FI)

Titre

Hollow Man - mies ilman varjoa 2

Slogans

Vue d'ensemble

Näkymätön tappaja alkaa vainota tutkijaa kuullessaan, että tällä voi olla parannuskeino hänen onnettomaan tilaansa. Julmaan leikkiin tempautuu myös tapausta tutkiva poliisi.

1h 30m

français (fr-FR)

Titre

Hollow Man 2

Slogans
L'expérience a dégénéré
Vue d'ensemble

Griffin, soldat psychopathe, devenu invisible suite à des expériences de l'armée, décide d'éliminer ses ennemis. La jeune biologiste qui le soignait, utilisée par l'armée comme appât, engage un détective pour la protéger. Pour arrêter Griffin, il n'a qu'une seule solution : devenir invisible à son tour...

1h 31m

français (fr-CA)

Titre

L'Homme sans ombre 2

Slogans
La terreur n'a rien d'anodin.
Vue d'ensemble

Griffin, soldat psychopathe, devenu invisible suite à des expériences de l'armée, décide d'éliminer ses ennemis. La jeune biologiste qui le soignait, utilisée par l'armée comme appât, engage un détective pour la protéger. Pour arrêter Griffin, il n'a qu'une seule solution : devenir invisible à son tour...

1h 31m

grec moderne (après 1453) (el-GR)

Titre

Αόρατο Άγγιγμα 2

Slogans

Vue d'ensemble

Στο Σιάτλ, μετά το μυστηριώδη θάνατο του Δρ. Ντέβιν Βίλιερς, ο Ντετέκτιβ Φρανκ Τέρνερ με τη συνεργάτιδά του Ντετ. Λίζα Μαρτίνες αναλαμβάνουν την προστασία της συναδέλφου του νεκρού, Δρ. Μάγκι Ντάλτον. Η Λίζα χάνει τη ζωή της προστατεύοντας την, και ο Φρανκ πιέζει τη Δρ να του εξηγήσει τι συμβαίνει. Έτσι μαθαίνει πως ένας βετεράνος στρατιώτης, ονόματι Μάικλ Γκρίφιν, υποβλήθηκε σε μια πειραματική διαδικασία με σκοπό τη δημιουργία ενός αόρατου στρατιώτη. Όμως το πείραμα απέτυχε, με τρομερές παρενέργειες εξαιτίας της βλάβης που υπέστησαν τα κύτταρα του Γκρίφιν από τη ραδιενέργεια. Τώρα κυνηγάει τη Μάγκι για να καταφέρει να επιβιώσει.

1h 31m

géorgien (ka-GE)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

hongrois (hu-HU)

Titre

Árnyék nélkül 2

Slogans
A borzalom láthatatlan
Vue d'ensemble

A nagysikerű Árnyék nélkül kirobbanó folytatásában Christian Slater játssza Michael Griffint, a láthatatlan fejvadászból lett őrült gyilkost, aki egy lassú és gyötrelmes halált okozó láthatatlanná tevő szérum hatására vesztette el az eszét. Maggie Dalton (Laura Regan), a gyönyörű és briliáns tudós az egyetlen ember, aki életben tudja tartani őt, de amikor a kormány csalinak használja arra, hogy elkapják Griffint, a nő Frank Turnerhez (Peter Facinelli), a gyilkossági nyomozóhoz fordul segítségért. Ahogy Griffin egyre kontrollálhatatlanabb és veszélyesebb lesz, Turnernek nem marad más választása, hogy megvédje Maggie életét, be kell vennie a szérumot, hogy ő maga is Árnyék nélkül maradjon. Megduplázódik az akció és a félelem, ahogy két láthatatlan ember kerül szemtől szembe a végső, mindent eldöntő ütközetben.

1h 31m

hébreu (he-IL)

Titre

בלתי נראה 2

Slogans

Vue d'ensemble

ההמשכון לסרט המתח משנת 2000. כריסטיאן סלייטר מחליף את קווין בייקון בתפקיד הראשי. התוצאה של ניסוי צבאי כושל היא: האיש הבלתי נראה, שכעת הוא גם מכונת הרג בלתי ניתנת לעצירה. כעת מוטלת על שני האחראיים, ביולוגיסטית ומפקח חשוב, המטלה למצוא את האיש הבלתי נראה לפני שהוא ימצא אותם, כל זה שכוחות הצבא על הזנב שלהם.

italien (it-IT)

Titre

L'uomo senza ombra 2

Slogans
Il terrore è più di quanto sembri
Vue d'ensemble

Dopo un esperimento scientifico cui si è sottoposto, il soldato Michael Griffin ha come effetto collaterale un'invisibilità permanente, comunque accidentale visto che non prevista dai risultati. Michael decide di vendicarsi della biologa responsabile della trasformazione lasciando dietro di sé una lunga scia di sangue. Frank Turner, un poliziotto, viene incaricato di proteggere Maggie, la donna responsabile del siero preso da Michael. Dopo aver ucciso parecchie persone, Michael ritrova Maggie e riesce a rapirla. Ma, senza che Michael lo sappia, anche Frank riesce a diventare invisibile

1h 30m

japonais (ja-JP)

Titre

インビジブル2

Slogans

Vue d'ensemble

ライズナー研究所の資金集めを目的としたパーティで、デヴィン・ヴィリアーズ博士が殺される。

シアトル市警のフランク・ターナーとリサ・マルティネス両刑事が駆けつけると、現場には血に染まった裸足の足跡が残されていて、誰からも目撃されぬまま逃走した犯人に疑問を抱く。署に戻ったフランクとリサは、犯人が次に狙うとみられるマギー・ダルトン博士を張り込むが、夜更け頃、最初はリサが、続いて博士が、姿の見えない何者かの襲撃を受ける。

norvégien (no-NO)

Titre

Hollow Man 2

Slogans

Vue d'ensemble

Etter det mystiske dødsfallet til forskeren Dr. Devin Villiers, blir detektiv Frank Turner og hans partner satt til å beskytte Villiers kollega, som avslørte at en veteransoldat ble utsatt for et eksperiment med mål om å skape det ultimate nasjonale sikkerhetsvåpen...en uoppdagelig soldat. Forsøket mislyktes - med katastrofale bivirkninger.

1h 31m

néerlandais (nl-NL)

Titre

Hollow Man 2

Slogans

Vue d'ensemble

Rechercheur Frank Turner (Peter Facinelli) krijgt de opdracht om samen met zijn partner Lisa Martinez de biologe Dr. Maggie Dalton (Laura Regan) te beschermen. Een onbekende, onzichtbare moordenaar heeft het gemunt op de biologe. Ondertussen blijkt dat ook de regering emee te maken heeft.

1h 32m

polonais (pl-PL)

Titre

Człowiek widmo II

Slogans

Vue d'ensemble

Przeżyjecie nieustanny strach, gdy Christian Slater ("Wywiad z wampirem", "Prawdziwy romans") wciela się w postać Michaela Griffina, który na skutek eksperymentalnego serum przeobraził się w opętanego żądzą mordu, niewidzialnego zabójcę. Mikstura w efekcie spowoduje jego powolną i bolesną śmierć, a Maggie Daltoton (Laura Regan - "Niezniszczalny"), piękna i błyskotliwa biolog, jest jedyną osobą mogącą utrzymać go przy życiu. Gdy jednak władze wykorzystują ją jako przynętę, by schwytać Griffina, Maggie zwraca się z prośbą o ochronę do Franka Turnera (Peter Facinelli - "Król Skorpion"), detektywa wydziału zabójstw w Seattle. Ponieważ Griffin całkowicie wymknął się spod kontroli i stał się śmiertelnie niebezpieczny, Turner ma tylko jedną szansę, by uratować Maggie - sam musi zażyć serum i stać się niewidzialnym. [dystrybutor DVD]

1h 31m

portugais (pt-PT)

Titre

O Homem Sem Sombra 2

Slogans

Vue d'ensemble

Michael Griffin é um assassino invisível que se tornou um criminoso insano como resultado de um soro experimental de invisibilidade que está deixando-o louco enquanto o leva a uma morte lenta e dolorosa. Maggie Dalton, uma bela e brilhante pesquisadora bióloga é a única pessoa que pode mantê-lo vivo, mas quando o governo a usa como isca para atrair Griffin, ela tem que contar com a ajuda de Frank Turner, um detetive de homicídios de Seattle para protegê-la. Enquanto Griffin fica ainda mais perigoso e fora de controle, Turner só tem uma chance para manter Maggie viva: ele deve tomar o soro da invisibilidade e se tornar um homem sem sombra

portugais (pt-BR)

Titre

O Homem Sem Sombra 2

Slogans
Existe muito mais do que terror quando os olhos não podem ver.
Vue d'ensemble

Christian Slater é Michael Griffin, um homem que se torna um assassino invisível que vai enlouquecendo ao mesmo tempo em que morre lentamente, tudo resultado do fato de ter tomado um soro experimental da invisibilidade. Ele está espalhando o terror, o que leva o governo a usar uma cientista, a única capaz de mantê-lo vivo, como isca para poder pegá-lo. Nesse perigoso plano, ela conta com a ajuda de um detetive, que chega a um ponto crucial quando descobre que para manter sua protegida viva, será preciso tomar o tal soro, o que o transformará também em um homem sem sombra. Agora, dois homens invisíveis estão cara a cara e se enfrentam em uma batalha onde apenas um deles saíra com vida nessa produção de ação que prega boas surpresas nas horas certas.

1h 30m

roumain (ro-RO)

Titre

Omul gol II

Slogans

Vue d'ensemble

russe (ru-RU)

Titre

Невидимка 2

Slogans

Vue d'ensemble

Эксперименты по достижению невидимости человека увенчались успехом: военные, мечтавшие об идеальном шпионе и диверсанте, в полном восторге. Но ученым так и не удалось справиться с побочными эффектами новой технологии — у невидимок резко повышается уровень агрессии и психической нестабильности.В один ужасный день очередной подопытный по имени Майкл Гриффин выходит из-под контроля и вырывается на свободу. Лишь два человека, знающие тайну незримого убийцы — Френк Тернер и биолог Мэгги Далтон — способны остановить его. Однако спецслужбы вовсе не желают быть уличенными в том, что выпустили на свободу невидимого монстра. И готовы на все, чтобы заставить героев замолчать навеки — как и сам Гриффин…

suédois (sv-SE)

Titre

Hollow Man 2

Slogans

Vue d'ensemble

I den amerikanska militärens försök att skapa den perfekta lönnmördaren gör man Michael Griffin osynlig. Men experimentet får ödesdigra konsekvenser. Griffin, vars kropp är på väg att kollapsa av det serum han fått, blir galen och rymmer. Han ser sin enda chans att stoppa nedbrytningen av sin kropp i forskaren Dr. Maggie Dalton.

1h 31m

tchèque (cs-CZ)

Titre

Muž bez stínu 2

Slogans

Vue d'ensemble

Zažijte nekonečné napětí s Christianem Slaterem (Interview s upírem, Pravdivá romance) v roli Michaela Griffina, který se po aplikaci experimentálního séra stává neviditelným zabijákem a nedobrovolně nad sebou ztrácí kontrolu. Propadá stále většímu šílenství a pomalu ve velkých bolestech umírá. Maggie Dalton (Laura Regan - Vyvolený), krásná a nadaná bioložka, je jediná osoba, která ho může udržet naživu. Ale když ji vláda využije jako návnadu ke Griffinově dopadení a sama se tak ocitne v ohrožení, nezbývá jí než se obrátit na Franka Turnera (Peter Facinelli – Král Škorpion), detektiva z oddělení vražd policie v Seattlu a požádat ho o ochranu. Griffin je však stále blíže smrti i naprostému zešílení a Turnerovi tak zbývá jediná možnost, jak Maggie zachránit. Musí sám sobě aplikovat sérum neviditelnosti a stát se také mužem bez stínu...

1h 31m

thaï (th-TH)

Titre

มนุษย์ไร้เงา 2

Slogans

Vue d'ensemble

ม็กกี้ ดัลตัน นักชีววิทยาที่ทำการทดลองแก่เขา จนทำให้เขากลายสภาพเป็นแบบนี้ จึงเป็นหน้าที่ของแฟรงค์ เทอร์เนอร์ นายตำรวจหนุ่มที่ก้าวเข้ามาคุ้มครองเธอให้ปลอดภัย

turc (tr-TR)

Titre

Görünmez Adam 2

Slogans

Vue d'ensemble

Christian Slater’ın (Interview With The Vampire , True romance) Micheal Griffin adında görünmez bir katili canlandırdığı durdurak bilmez gerilimi yaşayın! Micheal , O’nu yavaş ve acı dolu bir ölüme sürükleyen deney aşamasındaki görünmezlik serumunun sonucu olarak çıldırmaya başlar.Güzel ve parlak zekalı araştırma biyoloğu Maggie Dalton (Laura Regan-Unbreakable) onu hayatta tutabilen tek kişidir.Ancak hükümet O’nu Griffin’i kıstırmak için yem olarak kullandığında Maggie , Seattle’da cinayet masası dedektifi olan Frank Turner’dan koruma için yardım istemek zorunda kalır.Griffin gittikçe daha fazla ölüm saçmaya ve kontrolden çıkmaya başladığında , Turner’ın Maggie’yi hayatta tutmak için tek seçeneği kalmıştır;görünmezlik serumunu alıp Görünmez Adam’a dönüşmek!Birbirleriyle yüzleşen bu iki görünmez adamın son savaşları aksiyonu , gerilimi ve dehşeti ikiye katlıyor.

ukrainien (uk-UA)

Titre

Людина-невидимка 2

Slogans

Vue d'ensemble

Доброволець для експериментального проекту стає вбивцею. Нездатний повертатися до свого природного стану. Найманий солдат, що знаходить невидимість, божеволіє від безкарності, що повалилася на нього.

vietnamien (vi-VN)

Titre

Người Vô Hình 2

Slogans

Vue d'ensemble

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion