The Real Macaw (1998)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
金刚鹦鹉 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Papoušek a poklad |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Amazonka 1850 - piráti našli a zakopali poklad, sledoval je papoušek, který se po letech objeví v rodině patnáctiletého Sama. Samův život probíhal bezstarostně až do doby, kdy jeho dědeček, kterého má velmi rád, musel do nemocnice. Od této chvíle se musí starat o jeho papouška. Spolu s ním se vydává na dalekou cestu, při které pátrá po pokladu, jenž před stopadesáti lety ukryli piráti. Zažívá celou řadu nebezpečných dobrodružství a nakonec je jeho úsilí korunováno úspěchem. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Real Macaw |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An ancient talking macaw named Mac becomes the saving grace for an elderly man threatened with a nursing home, when it is discovered that the talking bird knows the whereabouts of a buried treasure from its days with a pirate. His grandson decides to go off on the hunt only to discover that a resort now exists where the treasure is buried. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mac Cool und der Piratenschatz |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ganze 134 Jahre Altersunterschied - und doch die besten Freunde. Der 15-jährige Sam (Jamie Croft) liebt es, seine Tage bei seinem Großvater (Jason Robards), einem begeisterten Sammler exotischer Vögel, zu verbringen. Und zu dessen Kollektion gehört auch Papagei Mac - 149 Jahre auf dem bunten Buckel und verflixt clever. Das beweist sich, als Sams Vater seinen alten Herrn ins Heim stecken will, denn da vertraut Mac seinem Freund Sam ein Geheimnis an: Mac kann nicht nur "richtig" sprechen, sondern er kennt auch den Ort, an dem ein Schatz vergraben ist... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mac: Na Trilha do Tesouro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ao saber que pode ser separado de seu dono, Mac, uma arara de 149 anos, surpreende a todos com uma novidade: ele fala. E não só fala, como também conhece a localização exata de um tesouro enterrado há mais de 100 anos em uma ilha por um pirata. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El tesoro de la isla de coral |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|