Translations 28
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
毒液3:最后一舞 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
面对入侵地球的外星共生体大军,毒液和埃迪(汤姆·哈迪 Tom Hardy 饰)迎来至暗时刻。这一次,只有死亡才能将他们分开。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
毒魔:終極一舞 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
猛毒最終章:LAST DANCE |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
湯姆哈迪回歸飾演猛毒,漫威最凶猛且複雜的英雄。在這次三部曲中的最後一章,艾迪和猛毒走上逃亡之路,被雙方的陣營一同追殺。在最後的關頭,他們必須做出令人心痛的抉擇,為艾迪和猛毒的最後一舞劃上句點。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Venom: Poslední tanec |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eddie en Venom worden gezochte vluchtelingen. Opgejaagd door hun beide werelden en met het net dat zich sluit, wordt het duo gedwongen tot een verwoestende beslissing die het lot van hun partnerschap en zelfs hun leven zal bepalen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Venom: The Last Dance |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Eddie and Venom are on the run. Hunted by both of their worlds and with the net closing in, the duo are forced into a devastating decision that will bring the curtains down on Venom and Eddie's last dance. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eddie ja Venom ovat pakosalla. Molempien maailmojensa jahtaamina ja verkon sulkeutuessa kaksikon on pakko tehdä tuhoisa päätös, joka romahduttaa Venomin ja Eddien viimeisen tanssin. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ვენომი: ბოლო ცეკვა |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ונום: הריקוד האחרון |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
טום הארדי חוזר בתפקיד ונום, אחת הדמויות הגדולות והמורכבות ביותר של מארוול, לסרט האחרון בטרילוגיה – "ונום: הריקוד האחרון". ונום ואדי במנוסה. הם נרדפים על ידי שני העולמות שלהם ועם הרשת שמתהדקת סביבם, הצמד נאלץ לקבל החלטה הרסנית שתסיים את הריקוד האחרון של ונום ואדי. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Venom: Az utolsó menet |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Venom-trilógia harmadik részét Amy Pascal megerősítette, hogy fejlesztés alatt áll. |
|
||||
|
Indonesian (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dalam Venom: The Last Dance, Tom Hardy kembali sebagai Venom, salah satu karakter Marvel terhebat dan paling kompleks, untuk film terakhir dalam trilogi tersebut. Eddie dan Venom sedang dalam pelarian. Diburu oleh kedua dunia mereka dan dengan semakin dekatnya jaring, keduanya terpaksa mengambil keputusan yang menghancurkan yang akan menutup tirai tarian terakhir Venom dan Eddie. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ヴェノム:ザ・ラストダンス |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
베놈: 라스트 댄스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ونوم 3 : آخرین رقص |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
ادی براک پس از پشت سر گذاشتن ماجراجوییهای پرزد و خورد با ونوم و همچنین باقی گذاشتن تکهای از این موجود بیگانه، حال بازگشته تا با تهدیدی بسیار وحشتناک دست و پنجه نرم کند. تهدیدی که این بار ساکنین مرگبار سیاره ونوم را بر سرش خراب کرده است. تهدیدی بسیار خطرناک و غیرقابل تصور که به نظر میرسد پایان کار او و ونوم را رقم خواهد زد… |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Venom 3: Ostatni taniec |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Venom: A Última Rodada |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
O terceiro e último filme da trilogia Venom. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Веном: Последний Танец |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Эми Паскаль подтверждает, что третья часть трилогии "Веном" находится на стадии разработки. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Venom: Posledný tanec |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Tom Hardy sa vracia ako Venom, jedna z najväčších a najkomplexnejších postáv Marvelu, v záverečnom filme trilógie. Eddie a Venom sú na úteku. Prenasledovaní oboma svetmi a s uzatvárajúcou sa sieťou je dvojica nútená prijať zničujúce rozhodnutie, ktoré zatiahne oponu za posledným tancom Venoma a Eddieho. |
|
||||
|
Somali (so-SO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fenom 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Venom: El último baile |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Eddie y Venom son perseguidos por simbiontes y militares. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Venom: El último baile |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tercera entrega de la saga "Venom" con Tom Hardy. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
เวน่อม: มหาศึกอสูรอหังการ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Venom: Son Dans |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Веном: Останній танець |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Едді та Веном змушені тікати, адже тепер їх переслідує два світи, які закручують усе в одну павутину. Тож вони повинні прийняти доленосне рішення, яке стане їхнім останнім танцем. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Venom: Kèo Cuối |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|