Translations 15
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
少年泰坦出击&DC超级英雄美少女:混乱的多元宇宙 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
当《DC 超级英雄女孩》、《末日军团》、《少年悍将 GO!》遇上氪星远古女神,会擦出何种火花?当然免不了一番大乱斗!在氪星护身符的加持下,雷克斯路瑟伙同超级恶棍,绑架了地球上所有的超级英雄。如今,只有超级英雄女孩能与末日军团抗衡了。这群女孩必须穿梭于各个次元,从幻影空间救出其他英雄。然而,混乱当前,她们误入了另一个宇宙,陷入混淆之中,难辨正邪。这场 DC 宇宙的传奇战役,能否守护地球逃过一劫? |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
少年悍將GO!與DC超級英雄女孩:多重宇宙大混亂 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
當《DC 超級英雄女孩》、《末日軍團》、《少年悍將 GO!》遇上氪星遠古女神,會擦出何種火花?當然免不了一番大亂鬥!在氪星護身符的加持下,雷克斯路瑟夥同超級惡棍,綁架了地球上所有的超級英雄。如今,只有超級英雄女孩能與末日軍團抗衡了。這群女孩必須穿梭於各個次元,從幻影空間救出其他英雄。然而,混亂當前,她們誤入了另一個宇宙,陷入混淆之中,難辨正邪。這場 DC 宇宙的傳奇戰役,能否守護地球逃過一劫? |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mladí Titáni a DC Super Hero Girls: Chaos v mnohovesmíru |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lex Luthor spojí padouchy z celého světa, aby dopadl všechny superhrdiny. Poslední na jeho seznamu jsou DC Super Hero Girls! |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Teen Titans Go! & DC Super Hero Girls - Kaos i Multiverset |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hvad får man, når man kombinerer DC Super Hero Girls, Legion of Doom og Teen Titans Go! med en knivspids forhistorisk gudinde fra Krypton? Det er opskriften på den rene gal- og morskab. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Met de hulp van een oude Kryptonische kracht verenigt Lex Luthor de superschurken van de wereld om alle superhelden van de aarde gevangen te nemen, totdat... alleen de DC Super Hero Girls overblijven om de Legion of Doom te stoppen. Onze helden moeten dimensies doorkruisen om hun mede-superhelden uit de Phantom Zone te redden, maar een toevallige verkeerde afslag leidt hen naar Titans Tower – waar ze broodnodige bondgenoten vinden in de Teen Titans! |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Teen Titans Go! & DC Super Hero Girls: Mayhem in the Multiverse |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
With the help of an ancient Kryptonian power, Lex Luthor unites the world’s Super-Villains to capture all of Earth's Super Heroes, until…only the DC Super Hero Girls are left to stop the Legion of Doom. Our heroes must cross dimensions to rescue their fellow Super Heroes from the Phantom Zone, but a fortuitous wrong turn leads them to Titans Tower – where they find much-needed allies in the Teen Titans! |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Teen Titans Go! & DC Super Hero Girls : Pagaille dans le Multivers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Qu’obtient-on lorsqu’on mélange les DC Super Hero Girl, la Legion of Doom et les Teen Titans Go ! avec un soupçon d’ancienne déesse kryptonienne ? C’est la recette d’un chaos absolu et tellement amusant ! |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Με τη βοήθεια μιας αρχαίας δύναμης, ο Λεξ Λούθορ φτιάχνει μια λεγεώνα υπερκακών για να αιχμαλωτίζει όλους τους υπερήρωες της Γης. Ευτυχώς, εμπόδιο στα σατανικά του σχέδια θα σταθεί μια ομάδα υπερηρωίδων με τους συμμάχους της. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Teen Titans Go! & DC Super Hero Girls: Confusione nel Multiverso |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Młodzi Tytani: Akcja! i DC Super Hero Girls - Chaos w multiwersum |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Os Jovens Titãs em Ação! e DC Super Hero Girls: Caos no Multiverso |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Com a ajuda de um amuleto de Krypton, Lex Luthor reúne um grupo de supervilões para capturar todos os super-heróis da Terra, deixando apenas as DC Super Hero Girls para impedirem a Legião do Mal. As meninas precisam cruzar dimensões para resgatar os colegas heróis da Zona Fantasma, mas uma confusão as leva para o universo errado. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
¡Los Jóvenes Titanes en Acción! y DC Super Hero Girls: Caos en el Multiverso |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Con la ayuda de un antiguo poder kryptoniano, Lex Luthor une a los supervillanos del mundo para capturar a todos los superhéroes de la Tierra, hasta que... solo quedan las DC Super Hero Girls para detener a Legion of Doom. Nuestros héroes deben cruzar dimensiones para rescatar a sus compañeros superhéroes de la Zona Fantasma, pero un giro equivocado fortuito los lleva a la Torre de los Titanes, ¡donde encuentran aliados muy necesarios en los Jóvenes Titanes! |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
¡Los Jóvenes Titanes en Acción! y DC Super Hero Girls: Caos en el Multiverso |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Los Teen Titans y las DC Super Hero Girls se reunirán para combatir a Lex Luthor y su banda unificada de Supervillanos de DC. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Teen Titans Go! & DC Super Hero Girls: Kaos i Multiversum |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vad får man om man blandar DC Super Hero Girls, Legion of Doom och Teen Titans Go! med en uråldrig gudinna från Krypton? Jo, ett recept på kaos! Med hjälp av en amulett från Krypton bjuder Lex Luthor in ett gäng superskurkar för att tillfångata jordens superhjältar, så det är upp till DC Super Hero Girls att stoppa Legion of Doom. Tjejerna måste resa genom dimensioner för att rädda sina hjältevänner från Phantom Zone, men ett missförstånd gör att de hamnar i fel universum. Häng med i en kaotisk multiversumhändelse där flera välkända DC-ansikten kämpar tillsammans för att rädda världen! |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|