Voor het eerst, en door de ogen van twee bijzondere bergleeuwfamilies, kan eindelijk de ware aard van de grote kat van Noord-Amerika worden onthuld. Het dramatische verhaal van twee moeders die worstelen om hun kittens groot te brengen, speelt zich af in de spectaculaire Rocky Mountains in Wyoming en helpt wetenschappers ons begrip van deze ongrijpbare roofdieren te herschrijven. Dit zijn bergleeuwen van dichtbij, diepgaand en intiemer dan ooit tevoren.

For the first time, and through the eyes of two special mountain lion families, the true nature of North America's big cat can finally be revealed. Set in Wyoming's spectacular Rocky Mountains, the dramatic story of two mothers struggling to raise their kittens is helping scientists rewrite our understanding of these elusive predators. This is mountain lions up-close, in-depth and more intimate than ever before.