Traductions 3
allemand (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Krass Klassenfahrt - Der Kinofilm |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Die 12. Klasse eines Berliner Gymnasiums fährt zu einer Abschlussfahrt nach Kroatien. Doch die Reise beginnt nicht so, wie sie es sich alle vorgestellt haben. Ihre Unterkunft ist ein Eco-Hotel, in dem es nach 18 Uhr keinen Strom mehr gibt und nur eine Steckdose pro Zimmer vorhanden ist. Für die Schüler ein absoluter Albtraum und vor allem ist es nicht Instagram-tauglich. Der erhoffte Strandurlaub und die vielen Partys scheinen sich in Luft aufzulösen. Vor allem für McLarry ist das ein großes Problem, denn er ist der einzige in der Klasse, der sein Abitur nicht bestanden hat und sich durch die Klassenfahrt ein wenig Ablenkung erhofft. Als bekannt wird, dass McLarrys Lieblingsrapper Zeno ebenfalls in Kroatien ist, scheint das die perfekte Gelegenheit für die Schüler zu sein, dem Musiker seine eigenen Songs zu zeigen. Also trennen sich McLarry, Bella, Alena und Cornelious vom Rest der Gruppe und machen sich auf den Weg zu Zenos Villa. |
|
||||
|
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Croatia is calling! The 12th grade of a Berlin high school is going on a graduation trip. Together with the stressed teacher Mrs. Gruber and the over-committed teacher Georg, the trip doesn't start as planned: In the so-called Eco-Hostel the dream of an Insta-worthy beach vacation with endless parties seems to burst before it has even begun. Yet McLarry in particular had high hopes of distraction: he's the only one who didn't pass his A-levels and who can't actually afford the class trip. He is also not yet over his breakup with Bella. But then the ray of hope - his favorite rapper and idol Zeno is also in Croatia! The perfect opportunity for McLarry to present him his own songs. Together with his best buddy Cornelius and Best Friends Bella and Alena, they break away from the class field trip and head to Zeno's villa. With the hopelessly overtaxed chaperone Georg in tow, they embark on the gnarliest adventure of their lives... |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
La clase 12b se dirige de Alemania a Croacia para su viaje final. Sin embargo, los sueños de los estudiantes se destruyen rápidamente: el hotel ecológico en el que terminan no cumple en absoluto con sus expectativas. |
|
||||
|