The Unholy Rollers (1972)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
职业女球员生涯 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Karen wil meer actie in haar leven en besluit om haar baan op te zeggen en te gaan skaten voor een rollerderbyteam. In het team ontstaat er wrijving, vooral tussen Karen en sterspeler Mickey. Karen bewijst dat ze een goede speler is, maar weigert een teamspeler te zijn. Als ze zich een weg naar de top skate, haalt ze de woede van haar team en de eigenaar daarvan op de hals! |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Unholy Rollers |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Karen wants more action out of life and quits her job at the cannery to become a skater in the roller derby. She encounters friction from the other skaters - especially Mickey, the current number one star of the team. Karen proves herself a feisty competitor but refuses to be a team player. As she skates her way to roller stardom, she incurs the wrath of jealous team members and the owner of the team. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Karen veut plus d’action dans la vie et quitte son emploi à la conserverie pour devenir patineuse dans le roller derby. Elle rencontre des frictions de la part des autres patineurs - en particulier Mickey, l’actuel numéro un de l’équipe. Karen se révèle une compétitrice fougueuse, mais refuse d’être une joueuse d’équipe. Alors qu’elle patine vers la célébrité du roller, elle encourt la colère des membres jaloux de l’équipe et du propriétaire de l’équipe. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Roller-Fieber |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die junge Karen (Claudia Jennings) schmeißt ihren Job in der Konservenfabrik hin und versucht eine Karriere als Rollschuhläuferin. Dabei erweist sie sich als durchaus talentiert, ist sogar eine ernsthafte Konkurrentin für Mickey (Betty Anne Rees), die Nummer eins der Mannschaft. Aber Karen hat ein großes Problem: Sie weigert sich regelrecht, ein Team-Player zu sein. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Una ragazza violenta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Las violentas del Rollerball |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Donna y su amiga Karen pasan una divertida noche en un partido de Rollerball. Después de toda esa emoción, Karen encuentra su trabajo muy aburrido, por lo que deliberadamente estropea una de las máquinas y pierde su trabajo para intentar el dedicarse al Rollerball. La contratan como miembro de los Avengers y allí consigue destacar y llegar a ser una delicia para los fans. Progresivamente su comportamiento hace que cada vez tenga más enemigos y Stern decide fichar una chica joven, Beverly, para sustituirla. La lucha entre ambas chicas ha empezado. |
|
||||
|