Translations 10
Danish (da-DK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Tre til morgenmad |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Three for Breakfast |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Donald Duck gets into a lot of trouble while he's cooking pancakes for breakfast - Chip and Dale are up to their mischief. Donald tries a number of plans to get rid of them, but they repeatedly foil Donald's plans. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Le Petit Déjeuner Est Servi |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
C'est le matin, Tic et Tac se réveillent encore sur leurs noisettes. Comme ils ont élu domicile dans la cheminée de la cuisine de Donald, ils peuvent sentir les délicieux cookies que celui-ci est en train de préparer... |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Frühstück mit Hindernissen |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Hebrew (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
שלושה לארוחת הבוקר |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
דונלד דאק מסתבך בהרבה צרות כשהוא מכין פנקייקים לארוחת הבוקר - צ'יפ ודייל שובבים כתמיד. דונלד מנסה מספר תוכניות להיפטר מהם, אבל הם מסכלים שוב ושוב את התוכניות שלו. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Colazione per tre |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Cip e Ciop risiedono sul tetto della casa del papero, usandone il comignolo come tana, e vengono attirati dal profumo delle sue frittelle. |
|
||||
|
||||||
Polish (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Śniadanie dla trojga |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Rankiem Donald robi sobie na śniadanie pyszne naleśniki. Kaczor nie wie, że w jego kominie Chip i Dale urządziły sobie schowek na orzechy. Kiedy do wiewiórek dociera smakowity zapach przygotowywanego posiłku, zakradają się do kuchni, żeby spróbować nieco smakołyków. |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Дональд Дак: Завтрак для троих |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Чип и Дейл имели наглость явиться без приглашения к Дональду на блины. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Desayuno para tres |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Swedish (sv-SE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Snyltgäster hos Kalle Anka |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Kalle får problem när han gör pannkakor till frukost, då ekorrarna Piff och Puff är på sprången igen. De börjar son hans pannkakor genom skorstenen och Kalle försöker ett flertal gånger att stoppa de båda snyltarna. |
|
||||
|
||||||