Després d'un viatge dolorós per Europa, l’Aleksei arriba a París per unir-se a la Legió Estrangera. Al delta del Níger, Jomo lluita contra les companyies petrolieres que amenacen el seu poble. Els destins de tots dos s’entrecreuaran el dia que Jomo, al capdavant d'un grup armat, segresti un grup de ciutadans francesos.

阿歷斯冒險從白俄羅斯偷渡往法國，為了入籍，加入外籍兵團。要是生於非洲，他會否成為游擊隊員？祖莫隸屬尼日利亞游擊隊，武力對抗政府與石油公司官商勾結。要是生為白人，他會否正在舞池忘我起舞？游擊隊綁架人質，外籍兵團突擊救人，一次叢林搏鬥，兩人命運融為一體。軍中無禁戀，但潛行生死間。阿布魯賽斯首部長片，找來《羈不住的自由》（46 屆）男星法蘭茲羅戈斯基擔綱，跨越國界與肉身邊界，探尋身份與個人命運。柏林影展突出藝術貢獻獎。

　　艾利克斯在和同伴偷渡时，同伴不幸遭遇意外事故沉水身亡，最终他只得一人到达巴黎。在经历了法国外籍兵团严酷的训练和选拔之后，他终于被选中，成为了兵团的一位士兵，也因此获得了五年的居留许可，成为了临时意义上的“法国公民”。 　　然而，在一次执行任务过程中，他亲眼目睹军队的暴行如何对尼日利亚地区的残忍剥削和对当地居民令人发指的行径，他的内心也开始不安，心怀愧疚之时，他在迪厅偶遇了任务中的幸存者的妹妹。同样身为外来移民的他，难以忍受内心的煎熬与困扰，并最终做出了遵循自己的良知的选择。

阿列克謝從白俄羅斯非法橫越歐洲，為取得合法居留權，加入法國外籍兵團。在奈及利亞，無良政客與財團勾結掠奪土地，解放遊擊隊成員喬莫不甘家園被毀，誓言浴血反擊。身處海角兩端的二人，命運即將交織...

Po náročné cestě napříč Evropou se Alexej dostává do Paříže a hlásí se do francouzské cizinecké legie – elitní, výběrové vojenské jednotky, do níž může každý cizinec vstoupit bez dokladů a získat francouzský pas. V deltě řeky Niger bojuje Jomo proti ropným společnostem, které ohrožují existenci vesnice, kde žije. Jeho sestra Udoka však sní o útěku, protože je jí jasné, že je už všechno ztraceno. Za hranicemi, mezi životem a smrtí, se jejich osudy protnou.

After a painful journey through Europe, Alex, the Belarusian, joins the Foreign Legion in France and clings to a confused hope of a European identity. Jomo, the Nigerian, fights for the survival and durability of his people in the Niger Delta and is ready to die to defend his ideas. These two young people who are sacrificed and smashed together will, against all odds, meet and their destinies will merge to continue across borders, bodies, life and death...

Tuskallisen läpi euroopan kulkevan matkan jälkeen Aleksei saapuu Pariisiin liittyäkseen muukalaislegioonaan. Nigerin suistoalueella Jomo taistelee öljy-yhtiöitä vastaan, jotka uhkaavat hänen kyläänsä ja hänen perheensä elämää. Eräänä päivänä hän sieppaa aseellisen ryhmän johdolla ranskalaisia. Muukalaislegioonan kommandojoukot puuttuvat asiaan Aleksein johdolla. Aleksein ja Jomon kohtalot yhdistyvät ja jatkuvat yli rajojen, ruumiiden, elämän ja kuoleman.

Prêt à tout pour s’enfuir de Biélorussie, Aleksei rejoint Paris et s’engage dans la Légion étrangère. Il est envoyé au combat dans le Delta du Niger où Jomo, jeune révolutionnaire, lutte contre les compagnies pétrolières qui ont dévasté son village. Si Aleksei cherche une nouvelle famille dans la Légion, Jomo s’imagine être danseur, un disco boy. Dans la jungle, leurs rêves et destins vont se croiser.

Nach einer schmerzhaften Reise durch Europa schließt sich der Weißrusse Alex der Fremdenlegion in Frankreich an und klammert sich an eine verwirrte Hoffnung auf eine europäische Identität. Der Nigerianer Jomo kämpft im Nigerdelta für das Überleben und die Beständigkeit seines Volkes und ist bereit, für seine Ideen zu sterben. Diese beiden jungen Menschen, die geopfert und zusammengeschlagen werden, werden sich allen Widrigkeiten zum Trotz treffen und ihre Schicksale verschmelzen, um über Grenzen, Körper, Leben und Tod hinweg fortzufahren ...

אלכסיי, גבר בלארוסי, מגיע לפריז ומצטרף ללגיון הזרים. הוא מקווה שכך יוכל לקבל דרכון אירופי ולפתוח פרק חדש בחייו. מנגד ניצב ג'ומו, גבר ניגרי החי על גדות נהר הניז'ר, שנאבק בחברות נפט בינלאומיות הפוגעות בכפרו. יום אחד מוביל ג'ומו פעולת חטיפה של אזרחים צרפתים. חוליה של לגיון הזרים נשלחת למקום, ובראשה עומד אלכסיי.

A Disco Boy főszereplője Alekszej Rogovszkij, aki nehéz útra indul Európán keresztül, és eljut Párizsba, hogy jelentkezzen a francia idegenlégióba, egy rendkívül szelektív katonai alakulatba, amely lehetővé teszi, hogy minden külföldi, akár okmányok nélkül is, francia útlevelet kapjon. A Niger-deltában Jomo (Morr Ndiaye) a faluja fennmaradását fenyegető olajcégek ellen harcol. Nővére, Udoka (Laëtitia Ky) eközben arról álmodik, hogy megszökik, tudván, hogy itt már minden elveszett. A határokon, életen és halálon túl sorsuk összefonódik.

Dopo un lungo e difficile viaggio attraverso l’Europa, Aleksei arriva a Parigi per arruolarsi nella Legione Straniera. In cerca di una nuova vita, è pronto a tutto pur di ottenere il passaporto che gli è stato promesso. Sul Delta del fiume Niger, Jomo combatte le multinazionali petrolifere che minacciano la vita nel suo villaggio. Alla testa di un gruppo armato, un giorno rapisce dei cittadini francesi. A intervenire e’ un commando della Legione Straniera, condotto da Aleksei. L’incontro tra i due avrà dei risvolti inattesi. I destini di Aleksei e Jomo si sovrapporranno, proseguendo al di là dei confini, dei corpi, della vita e la morte.

알렉세이는 힘든 유럽 여행 끝에 파리에 도착해 외인 군단에 합류합니다. 니제르 델타에서 조모는 마을과 가족의 생명을 위협하는 석유 회사에 맞서 싸우고 있습니다. 어느 날 조모는 무장 단체를 이끌고 프랑스 국민을 납치합니다. 알렉세이가 이끄는 외국 군단 특공대가 개입합니다. 알렉세이와 조모의 운명은 국경과 육체, 삶과 죽음을 넘나들며 계속됩니다.

Aliaksejaus (akt. Franz Rogowski) tikslas – prisijungti prie Prancūzijos svetimšalių legiono. Atlaikęs tragišką kelionę iš Baltarusijos ir legiono išbandymus, jis tampa taktinio būrio vadu. Džomo tikslas – apsaugoti savo kaimą Nigerio upės deltoje nuo naftos gavybos korporacijų. Jo vedama ginkluota grupuotė pagrobia vietovę žvalgančius prancūzus. Vizualiame ir lyg srovė pagaunančiame pasakojime šie du likimai susilieja, kartu suliedami gyvenimus, kūnus ir žemynus.

Aleksiej, imigrant z Białorusi, przedostaje się do Francji. Dołącza do Legii Cudzoziemskiej i zostaje wysłany na misję do Delty Nigru. Tam jego ścieżka przecina się ze ścieżką młodego bojownika Jomo. Głośny debiut reżyserski Giacomo Abbruzzese, z hipnotycznym elektronicznym soundtrackiem Vitalica oraz magnetyczną rolą główną Franza Rogowskiego. Film był pokazywany na Berlinale, gdzie został uhonorowany Srebrnym Niedźwiedziem za zdjęcia.

Белорус Алексей сбегает из родной страны. Пытаясь похоронить прошлое и получить европейское гражданство, он вступает во французский иностранный легион и вместе с сослуживцами отправляется в Африку. В дельте Нигера он встречает вооружённого повстанца Джомо, который всего лишь пытается защитить близких. Ещё одна бесполезная война навсегда переплетает судьбы мужчин.

Po náročnej ceste naprieč Európou sa Alexej dostane do Paríža a vstúpi do francúzskej cudzineckej légie - elitnej, výberovej vojenskej jednotky, do ktorej môže vstúpiť každý cudzinec bez dokladov a získať francúzsky pas. V delte rieky Niger Jomo bojuje proti ropným spoločnostiam, ktoré ohrozujú existenciu dediny, v ktorej žije. Jeho sestra Udoka však sníva o úteku, pretože je jej jasné, že všetko je už stratené. Za hranicami, medzi životom a smrťou, sa ich osudy pretnú.

Tras un difícil viaje a través de Europa, Aleksei llega a París para alistarse en la Legión Extranjera francesa, un cuerpo militar muy selectivo que permite conceder el pasaporte francés a cualquier extranjero, incluso indocumentado. En el delta del Níger, Jomo lucha contra las compañías petroleras que amenazan la supervivencia de su aldea. Mientras tanto, su hermana Udoka sueña con escapar, sabiendo que allí todo está perdido.

Tras un difícil viaje a través de Europa, Aleksei llega a París para alistarse en la Legión Extranjera francesa, un cuerpo militar muy selectivo que permite conceder el pasaporte francés a cualquier extranjero, incluso indocumentado. En el delta del Níger, Jomo lucha contra las compañías petroleras que amenazan la supervivencia de su aldea. Mientras tanto, su hermana Udoka sueña con escapar, sabiendo que allí todo está perdido.

Aleksei lämnar i smyg hemlandet Belarus för att ta sig till Paris och gå med i Främlingslegionen. 500 mil söderut kämpar Jomo med sin gerillagrupp för lokalinvånarnas överlevnad mot oljeföretagen i Nigerdeltat. När Aleksei skickas dit som soldat korsas deras vägar, och deras liv förändras för alltid. "Disco Boy" är en hypnotisk resa in i tomheten med Franz Rogowski ("A Hidden Life", "Undine") i huvudrollen. Den nominerades till Guldbjörnen vid filmfestivalen i Berlin.