女孩伊埃米生活的环境正面临存续的危机，她的族人凋零，传统领域受到破坏，那是世界上森林消失速度最快的地方——查科。伊埃米游走在从小生活的热带雨林里，各种记忆涌现，风动、叶摇，林中奔走的鸟兽承载着千万年的历史，传说中的鸟神阿索加幻化成女性，喃喃吟唱着关于天地万物的故事。

Eami means ‘forest’ in Ayoreo. It also means ‘world’. The story happens in the Paraguayan Chaco, the territory with the highest deforestation rate in the world. 25,000 hectares of forest are being deforested a month in this territory which would mean an average of 841 hectares a day or 35 hectares per hour. The forest barely lives and this only due to a reserve that the Totobiegosode people achieved in a legal manner. They call Chaidi this place which means ancestral land or the place where we always lived and it is part of the "Ayoreo Totobiegosode Natural and Cultural Heritage". Before this, they had to live through the traumatic situation of leaving the territory behind and surviving a war. It is the story of the Ayoreo Totobiegosode people, told from the point of view of Asoja, a bird-god with the ability to bring an omniscient- temporal gaze, who becomes the narrator of this story developed in a crossing between documentary and fiction.

Eami, 5 ans, est membre de la communauté Ayoreo Totobiegosode, dont la terre natale est envahie par des mercenaires blancs qui veulent brutalement rassembler les Ayoreo et les chasser de leurs terres ancestrales.

Reise in den paraguayischen Amazonas-Regenwald, den Gran Chaco, aus dem das indigene Volk der Ayoreo aufgrund intensiver Rodung vertrieben wurde. Der Dokumentarfilm zeigt die Exilerfahrung des einst hier beheimateten Volkes, das nun anderswo leben muss. Filmemacherin Paz Encina erzählt die auf mündlichen Ayoreo-Berichten beruhende Geschichte des Jungen Eami. Der Gran Chaco hat die weltweit höchste Rodungsquote. In diesem Gebiet werden zurzeit 25.000 Hektar Wald monatlich gerodet, das heißt durchschnittlich 841 Hektar Wald pro Tag und 35 Hektar pro Stunde. Nur dank eines Schutzgebietes, das der Gemeinschaft der Totobiegosode offiziell zugesprochen wurde, ist überhaupt etwas vom Wald übriggeblieben. Die Ureinwohner nennen diese Ansiedlung „Chaidí“: „Ort der Ahnen“ oder „Ort, an dem wir immer gelebt haben“. Heute ist er Teil des Natur- und Kulturerbes der Ayoreo-Totobiegosode .

파라과이의 원주민, 아요레오 토토비에고소데 부족. 지난 수세기 동안 외부와의 접촉 없이 나무와 동물들에 둘러싸여 살던 이들이 급속한 산림 파괴로 생활 터전을 빼앗기고 있다. 파즈 엔시나 감독은 아요레오족의 신화와 역사, 현실을 엮어, 파괴된 마을과 공동체를 뒤로하고 황폐한 평원을 배회하는 소녀의 이야기를 창조한다. 에아미, 아요에로 원주민들의 말로 숲과 세계를 뜻하는 이름을 가진 소녀의 이야기다.

A terra natal de Eami é invadida por colonos. Incorporando Asojá, a deusa-pássaro-mulher, ela entra em transe em que caminha lenta e atordoada por sua amada floresta enquanto se prepara para deixá-la para sempre.

Землю народа эами захватывают чужеземцы-колонизаторы. Не в силах противостоять им, Асоха впадает в транс и отправляется в последнее прощальное путешествие по родной земле.

La tierra natal de Eami es invadida por los colonos. Encarnando a Asojá, la mujer – dios de los pájaros, la niña cae en un trance en el que camina lentamente y aturdida por su amado bosque mientras se prepara para abandonarlo para siempre.

Eami significa ‘bosque’ en ayoreo. También significa 'mundo'. El pueblo indígena ayoreo-totobiegosode no hace distinción: los árboles, los animales y las plantas que los han rodeado durante siglos son todo lo que conocen. Ahora viven en un área que experimenta la deforestación más rápida del planeta.