Jeanne odjíždí do Lisabonu, aby se pokusila splatit své dluhy prodejem rodinného domu. Cestou potká Jeana, kamaráda ze střední školy.

Vrijwel iedereen lijkt van Jeanne te houden, met uitzondering van Jeanne zelf. Ze zit diep in de schulden en vertrekt naar Lissabon om haar moeders appartement te verkopen. Dan loopt ze Jean tegen het lijf, een oud-schoolgenoot die in alles haar tegenpool is: hij is extravagant en onbezorgd, terwijl Jeanne angstig en neerslachtig is.

Everybody has always loved Jeanne. These days, she hates herself. Up to her ears in debt, she has to go to Lisbon and sell her mother’s apartment, who passed away one year ago. At the airport, she runs into Jean, a whimsical and somewhat intrusive former high school classmate.

Tout le monde a toujours aimé Jeanne. Aujourd’hui, elle se déteste. Surendettée, elle doit se rendre à Lisbonne et mettre en vente l’appartement de sa mère disparue un an auparavant. À l’aéroport elle tombe sur Jean, un ancien camarade de lycée fantasque et quelque peu envahissant.

Alle haben Jeanne schon immer geliebt. Heutzutage hasst sie sich selbst. Bis über die Ohren verschuldet muss sie nach Lissabon und die Wohnung ihrer vor einem Jahr verstorbenen Mutter verkaufen. Am Flughafen trifft sie auf Jean, einen skurrilen und etwas aufdringlichen ehemaligen Klassenkameraden der High School.

Jeanne találmánya, egy tengeri szemétszedőgép elsüllyed, így a nő csődbe megy, és el kell adnia a család lisszaboni lakását. Küzdelmei során belső hangja folyamatosan segíti. Útközben találkozik egy volt osztálytársával, akit nem tud lerázni magáról.

Tutti amano Jeanne, a parte lei stessa. La sua autostima è precipitata il giorno in cui il progetto di raccolta di rifiuti subacquei, che l'aveva resa famosa, si è rivelato un fiasco, e a nulla è valso il suo tuffo in mare per tentare di salvare la presentazione, se non a renderla ridicola agli occhi del mondo, grazie ad un video divenuto virale. Come se non bastasse, per riprendersi dal disastro economico, le tocca il penoso compito di volare a Lisbona per svuotare l'appartamento della madre morta un anno prima. La sua profonda solitudine e la disperazione che non le dà tregua vengono turbate soltanto dall'incontro casuale con un ex compagno di liceo, il quasi omonimo Jean, che sembra conoscerla meglio di quanto lei non creda.

Jeanne opracowała maszynę do czyszczenia morza. Jednak podczas uroczystego wodowania, transmitowanego na żywo, Jeanne wskakuje do wody, aby "uratować" swój wynalazek przed zatonięciem. Inwestorzy wycofują się, a ona jest bliska bankructwa.

Toda a gente sempre gostou de Jeanne. Hoje em dia, ela odeia-se a si própria. Afundada em dívidas, tem de vir a Lisboa para vender o apartamento da mãe, falecida há um ano. No aeroporto, encontra Jean, um antigo colega de escola excêntrico e algo intrusivo.

Todo mundo sempre amou Jeanne. Hoje em dia, ela se odeia. Afogada em dívidas, ela vai a Lisboa para vender o apartamento da mãe, falecida há um ano. No aeroporto, ela encontra Jean, um antigo colega de escola (de quem não tem qualquer memória) que se torna um pouco pegajoso e um tanto quanto inconveniente.

Все всегда любили Жанну. Но сегодня она сама себя ненавидит. Вся в долгах, она должна поехать в Лиссабон и выставить на продажу квартиру своей матери, пропавшей без вести годом ранее. В аэропорту она натыкается на бывшего одноклассника Жана, странного и немного навязчивого.

Todo el mundo siempre ha amado a Jeanne. En estos días, se odia a sí misma. Endeudada hasta las orejas, tiene que ir a Lisboa y vender el piso de su madre, fallecida hace un año. En el aeropuerto, se encuentra con Jean, un excompañero de secundaria caprichoso y algo entrometido.

Todo el mundo siempre ha amado a Jeanne. En estos días, se odia a sí misma. Endeudada hasta las cejas, tiene que ir a Lisboa y vender el piso de su madre, fallecida hace un año. En el aeropuerto se encuentra con Jean, un excompañero de instituto caprichoso y algo entrometido.

Жанна завжди була найкращою! З купою залицяльників в університеті і на роботі. Але вередливе друге «я» в голові відмітало всіх прихильників. І от зараз вона без пари. Та ще й через борги терміново має летіти до Лісабона і продавати квартиру, яку дістала у спадок. В аеропорту вона випадково зустрічає Жана - примхливого і дещо надокучливого колишнього шкільного друга...