Karaoke Paradise (2022)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Karaoke Paradise |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Evi, Finland’s most experienced karaoke hostess, wants to hug her customers’ pain away. With thousands of bars and kilometres behind her, yet again she packs her equipment and travels through the northern landscapes of Finland. Toni, the shyest guy in the world, catches everyone’s eye on the stage. Kari is searching for love and sings in his empty karaoke car repair shop. Elina can hardly walk because of Parkinson’s, but punk songs make her dance. Laura sings because talking is too painful. Karaoke Paradise is a story of how the Finns have found a unique way out of loneliness. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Karaokeparatiisi |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Suomen kokenein karaoke-emäntä Evi haluaa halata asiakkaidensa tuskan pois. Hän käynnistää autonsa ja lähtee matkaan läpi pohjoisen maan kauniiden maisemien. Hän yhdistää rakkauden ja menetyksen tarinat, jotka löytyvät karaoken kliseen takaa. Toni, maailman ujoin kaveri, rohkaistuu lavalle kerta toisensa perään. Kari etsii rakkautta ja laulaa öisin autokorjaamossaan. Elina ei pysty kävelemään Parkinsonin taudin takia, mutta punk -kappaleet saavat hänen sielunsa lentämään. Laura laulaa, koska puhuminen on liian tuskallista. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
노래방 천국 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
핀란드에서 가장 경험이 많은 노래방 호스티스 에비는 손님들의 아픔을 안아주려 한다. 에비는 또 한 번 장비를 챙기고 자동차 시동을 건 뒤 핀란드 북부의 풍경을 따라 여행길에 오른다. 에비의 여정은 '가라오케 파라다이스'와 연결되며, 이곳에서 다양한 이야기들이 교차한다. 세상에서 가장 수줍음이 많은 토니는 무대 위에서만큼은 사람들의 시선을 사로잡는다. 사랑을 찾고 있는 카리는 텅 빈 노래방 자동차 수리점에서 노래를 부른다. 파킨슨병 때문에 거의 걷지 못하는 엘리나는 펑크 음악에 맞춰 춤을 춘다. 말하기가 너무 고통스러운 로라는 대신 노래를 한다. 핀란드 사람들은 외로움에서 벗어날 수 있는 독특한 방법을 찾아낸 것이다. 바로 노래를 통해서. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Karaoke paradise |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un divertido retrato de la pasión finlandesa por los karaokes. Cada personaje de este entrañable documental tiene una historia por compartir. Los karaokes son el antídoto contra la soledad y una medicina para disfrutar en comunidad sin grandes pretensiones. Viajaremos por una Finlandia escondida tras el tópico de un país gélido e inhóspito. |
|
||||
|