Translations 6
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De Kerstman is in een vampier veranderd, en alleen Billy en Mandy kunnen hem terugdraaien en Kerstmis redden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Billy and Mandy Save Christmas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Santa has been turned into a vampire, and only Billy and Mandy can turn him back and save Christmas. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Billy e Mandy Salvam o Natal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Era véspera de Natal e estava tudo pronto para a saída do Papai Noel para visitar as crianças que tiveram boa educação. De repente, Noel é atacado por um vampiro que coloca em risco a noite de Natal. Enquanto isso a Morte, Billy e Mandy saem do shopping, onde visitaram um falso Papai Noel. Para fazer com que Mandy acredite em Papai Noel, a Morte decide levar ele e Billy ao Pólo Norte para provar a existência do bom velhinho. Chegando lá, eles terão de ajudar Mamãe Noel a salvar o Natal. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Billy e Mandy Salvam o Natal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Era véspera de Natal e estava tudo pronto para a saída do Papai Noel para visitar as crianças que tiveram boa educação. De repente, Noel é atacado por um vampiro que coloca em risco a noite de Natal. Enquanto isso a Morte, Billy e Mandy saem do shopping, onde visitaram um falso Papai Noel. Para fazer com que Mandy acredite em Papai Noel, a Morte decide levar ele e Billy ao Pólo Norte para provar a existência do bom velhinho. Chegando lá, eles terão de ajudar Mamãe Noel a salvar o Natal. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Billy și Mandy salvează Craciunul |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Moș Crăciun a fost transformat într-un vampir și numai Billy și Mandy îl pot întoarce înapoi la normal și pot salva Crăciunul. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Билли и Мэнди спасают рождество |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Серия начинается с монолога Грима, рассказывающего о работе Санты на Рождество: хорошие дети получают подарки, в то время как непослушные дети “расплачиваются”, как говорит Грим. Однако во время монолога на Санту нападает пара зеленых рук, похожих на руки монстров, в то время как Грим смеется на заднем плане. |
|
||||
|