Chinese (zh-CN)

Title

如果这些墙会歌唱

Taglines

Overview

Abbey Road录音室的未被讲述的故事,明星采访和亲密进入场所的访问。

Chinese (zh-TW)

Title

音樂聖地艾比路

Taglines

Overview

九十多年以來,艾比路錄音室在音樂產業的核心地位始終屹立不搖。瑪莉麥卡尼在這部充滿個人回憶和探索的紀錄片中,帶領我們走過其九十載的歷史,了解並體驗是什麼樣的創作魔力,能讓這裡成為全世界最知名且最長青的錄音室。從古典樂到流行樂,電影配樂到嘻哈,本片帶您探索艾比路錄音室的廣度、多樣性和獨創性。

Czech (cs-CZ)

Title

Kdyby zdi mohly zpívat

Taglines

Overview

Nevyprávěný příběh studia Abbey Road, rozhovory se všemi hvězdami a důvěrný přístup do jeho prostor.

English (en-US)

Title

If These Walls Could Sing

Taglines
Some places are as incredible as they sound.
Overview

The untold story of the Abbey Road studio, all-star interviews and intimate access to the premises.

1h 26m

French (fr-FR)

Title

Derrière les murs des Studios Abbey Road

Taglines

Overview

Pendant plus de 90 ans, les studios Abbey Road ont été au cœur de l'industrie de la musique. Dans ce film intime rempli de souvenirs et de découvertes, Mary McCartney nous guide à travers neuf décennies afin de voir et de ressentir la magie créative du studio le plus célèbre et le plus ancien au monde. De la musique classique à la pop, de la musique de film au hip-hop, "If These Walls Could Sing" explore l'ampleur, la diversité et l'ingéniosité des studios Abbey Road. Des interviews intimes révèlent comment de grands artistes, des producteurs, des compositeurs ainsi que les ingénieurs et employés dévoués d'Abbey Road ont tous trouvé leur langage musical et leur communauté, tandis que de belles séquences d'archives et de cassettes de séances d'enregistrement nous offrent un accès exclusif à ce célèbre studio privé.

1h 29m

German (de-DE)

Title

Taglines

Overview

Für mehr als 90 Jahre sind die Abbey Road Studios das Herz der Musikindustrie. In diesem Film voller Erinnerungen und Entdeckungen, führt uns Mary McCartney durch neun Dekaden, um die kreative Magie zu erleben, die es zu dem berühmtesten und am längsten betriebenen Studio der Welt macht.

1h 26m

https://www.disneyplus.com/de-de/movies/if-these-walls-could-sing/

Greek (el-GR)

Title

Αν οι Τοίχοι Είχαν Φωνή

Taglines

Overview

Σε μια προσωπική ταινία, η Μαίρη ΜακΚάρτνεϊ παρουσιάζει την 90χρονη ιστορία των Abbey Road Studios.

Hebrew (he-IL)

Title

אם הקירות יכלו לשיר

Taglines

Overview

סרט תיעודי. הסיפור שעדיין לא תואר אודות אולפן Abbey Road, כולל ראיונות עם כוכבים וגישה למאחורי הקלעים.

1h 26m

Italian (it-IT)

Title

Taglines
Alcuni luoghi sono incredibili come sembrano
Overview

Korean (ko-KR)

Title

애비 로드: 전설을 품은 스튜디오

Taglines

Overview

애비 로드 스튜디오는 90년 넘게 음악 산업의 심장부로 자리매김됐다. 기억과 발견인 이 개인적인 영상에서, 메리 매카트니는 세상에서 가장 유명하고 가장 오래 이어져 온 스튜디오를 만드는 창조적인 마법을 보고 경험할 수 있는 90년 역사로 안내한다. 클래식에서 팝, 영화 음악, 힙합에 이르기까지, 'If These Walls Could Sing'은 애비 로드 스튜디오의 범위와 다양성, 창의력을 탐험한다. 뛰어난 아티스트, 프로듀서 작곡가 및 애비 로드의 헌신적인 엔지니어, 스태프들이 어떤 방식으로 음악 언어와 유대감을 찾았는지 친밀한 인터뷰를 통해 들여다본다. 한편 생생한 기록 영상과 세션 테이프는 시청자들이 은밀하기로 유명한 이 스튜디오에 접근할 특별한 기회를 선사한다.

Polish (pl-PL)

Title

Gdyby ściany mogły śpiewać

Taglines

Overview

Od ponad 90 lat, Abbey Road Studios jest sercem branży muzycznej. W tym pełnym osobistych wspomnień i refleksji filmie, Mary McCartney przybliża nam tych dziewięć dekad. Dekad kreatywności i magii, które są fundamentem tego najsłynniejszego i najdłużej funkcjonującego studia nagraniowego na świecie. Film pokazuje jak wszechstronną instytucją jest Abbey Road Studios, dom muzyki klasycznej, filmowej, popu, a nawet hip-hopu. Artyści, producenci, kompozytorzy, realizatorzy dźwięku i obsługa studia opowiadają o tym, jak odnaleźli swój muzyczny język i stworzyli społeczność. Nagrania archiwalne i taśmy z sesji zdradzają część tajemnic tego słynnego miejsca.

Portuguese (pt-BR)

Title

Se Estas Paredes Cantassem

Taglines

Overview

O Abbey Road Studios é o centro do setor musical há mais de 90 anos. Nesse filme pessoal, repleto de lembranças e insights, viajamos com Mary McCartney por nove décadas para ver e vivenciar a magia criativa que tornou esse estúdio famoso e o de vida mais longa do mundo. Do clássico ao pop, de trilhas sonoras ao hip-hop, o documentário explora o fôlego, a diversidade e a inventividade do Abbey Road Studios.

1h 26m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Si estas paredes cantaran...

Taglines

Overview

Por primera vez el mítico estudio de música Abbey Road abre sus puertas a un documental, y será la pieza central de las celebraciones del 90 aniversario del legendario estudio británico. Anunciada como la historia no contada del estudio, la película contará con una gran variedad de entrevistas a estrellas y un acceso exclusivo a las instalaciones.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Abbey Road: Si las paredes cantasen

Taglines

Overview

La historia no contada del estudio Abbey Road, entrevistas con estrellas y acceso íntimo a las instalaciones.

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

I mer än 90 år har Abbey Road Studios varit hjärtat i musikindustrin. I denna personliga film med minnen och upptäckter, tar Mary McCartney oss genom nio årtionden för att se och uppleva den kreativa magi som gör den till den mest berömda och äldsta nuvarande studion i världen. Med klassiskt till pop, filmmusik till hip-hop, visas bredden och genialiteten hos Abbey Road Studios.

Turkish (tr-TR)

Title

Taglines
Bu duvarlar en büyük efsaneleri dinledi.
Overview

Abbey Road Studios 90 yılı aşkın süredir müzik endüstrisinin merkezinde. Bu kişisel anı ve keşif filminde Mary McCartney, onu dünyanın en ünlü ve en uzun soluklu stüdyosu yapan yaratıcı sihri görmemiz ve deneyimlememiz için 90 yıllık tarihte bize rehberlik ediyor. Klasikten popa, film müziklerinden hip-hop'a, "If These Walls Could Sing", Abbey Road Studios'un kapsamını, çeşitliliğini ve yaratıcılığını gözler önüne seriyor.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login