讲述一只初为熊母的北极熊带孩子的故事，在这个挑战日益艰难的世界中，年幼时的记忆帮助如今的它做好当母亲的准备，每一天都是新的冒险。

迪士尼自然的《北極熊》由奧斯卡金像獎兩度提名的凱薩琳·凱娜擔任旁白，講述一隻北極熊成為新手媽媽的故事。她依靠幼年生活的記憶，在如今生存日益艱難的世界上學習當母親。《北極熊》由艾雷斯泰·法瑟吉和傑夫·威爾森執導，兩人和洛伊·康利共同擔任製作。

Vypráví příběh nové matky, kterou vzpomínky na vlastní mládí připravují na mateřství ve stále náročnějším světě, kterému dnes čelí lední medvědi.

‘Polar Bear’ gaat over een ijsbeer die net moeder is geworden en zich door haar eigen jeugdherinneringen staande houdt in de steeds complexere wereld waarin ijsberen tegenwoordig leven. ‘Polar Bear’ is geregisseerd door Alastair Fothergill en Jeff Wilson, en geproduceerd door Fothergill, Wilson en Roy Conli.

A new mother’s memories of her own youth prepare her to navigate motherhood in the increasingly challenging world that polar bears face today.

Disney-naturen luontodokumentti kertoo tarinan jääkarhusta, jonka omat pentuajan muistot auttavat sitä selviämään tuoreena emona koko ajan haastavammaksi muuttuvassa maailmassa. Kertojana on kaksinkertainen Oscar-ehdokas Catherine Keener.

Le documentaire raconte l’histoire d’une future maman ours polaire qui se remémore sa propre jeunesse avant de découvrir la maternité dans un monde de plus en plus difficile où les ours polaires sont confrontés à eux-mêmes.

Der Dokumentarfilm erzählt die berührende Geschichter einer jungen Eisbärenmutter, die sich durch ihre Erinnerungen an die eigene Kindheit darauf vorbereitet, sich als Mutter in der immer komplizierteren Welt zurechzufinden, in der heute Eisbären leben. Diese wird nicht nur aufgrund der Menschen für die Eisbären immer bedrohlicher.

Το Polar Bear είναι ένα αμερικανικό ντοκιμαντέρ για τη φύση του 2022 για τις πολικές αρκούδες σε σκηνοθεσία Alastair Fothergill και Jeff Wilson. Με αφήγηση της Catherine Keener, είναι το δέκατο έκτο ντοκιμαντέρ για τη φύση που κυκλοφορεί με την ετικέτα Disneynature. Αφηγείται την ιστορία μιας νέας μητέρας της οποίας οι αναμνήσεις της νιότης της την προετοιμάζουν να πλοηγηθεί στη μητρότητα στον όλο και πιο δύσκολο κόσμο που αντιμετωπίζουν σήμερα οι πολικές αρκούδες.

הסרט עוקב אחרי אם טרייה כשהיא מתכוננת לנווט באימהות בעולם המאתגר שעמו מתמודדים דובי הקוטב כיום.

Egy újdonsült medveanyát követhetünk nyomon, aki felkészül a szülői felelősségekre abban a kihívásokkal teli világban, amellyel a jegesmedvéknek napjainkban kell szembenézniük.

Polar Bear di Disneynature racconta la storia di una nuova madre aiutata dai propri ricordi di gioventù ad affrontare la maternità nel mondo di oggi, che diventa un posto sempre più impervio per gli orsi polari

아카데미상 노미네이트 2회에 빛나는 캐서린 키너(《카포티》, 《존 말코비치 되기》)가 내레이션을 맡은 디즈니네이쳐 《북극곰》. 갈수록 가혹해지는 생존의 환경 속에서 갓 낳은 새끼를 기르며 진정한 어미로 성장해 나가는 한 북극곰의 여정을 담았다. 디즈니네이처 《펭귄스》를 공동 연출한 알래스테어 포더길과 제프 윌슨이 다시 한번 메가폰을 잡았으며, 로이콘리와 함께 제작에도 참여했다.

A história de uma mãe cujas memórias da própria juventude a preparam para lidar com a maternidade em um mundo cada vez mais desafiador para os ursos polares.

Com narração de Catherine Keener, duas vezes nomeada para os OSCARS®, "Ursa Polar", da Disneynature, conta a história de uma nova mãe cujas memórias da juventude a preparam para enfrentar a maternidade num mundo cada vez mais desafiante para os ursos-polares. \"Polar Bear\" conta com realização de Alastair Fothergill e Jeff Wilson, e produção de Fothergill, Wilson e Roy Conli.

Amintirile proaspetei mame din tinerețea ei o pregătesc să navigheze la maternitate în lumea din ce în ce mai dificilă cu care se confruntă urșii polari astăzi.

История белой медведицы, готовящейся к материнству в холодных полярных землях.

"Osa polar", de Disneynature, es la historia de una madre primeriza cuyos recuerdos la preparan par afrontar la maternidad en un mundo cada vez más complicado para los osos polares. Alastair Fothergill y Jeff Wilson son los directores, Fothergill, Wilson y Rony Conli los productores y la actriz Catherine Keener, dos veces nominadas al Óscar, es la narradora en la versión original

Sigue a una nueva madre mientras se prepara para navegar la maternidad en el mundo desafiante que enfrentan los osos polares hoy.

Disneynature-filmen Isbjörnen berättar historien om en ny mor, vars egna ungdomsminnen hjälper henne att hantera moderskapet i den alltmer utmanande värld som isbjörnar möter idag.

Kutup ayılarının bugün karşı karşıya olduğu zorlu dünyada annelik yolculuğuna çıkmaya hazırlanan yeni bir annenin hikayesi anlatılıyor.