已過演藝輝煌時期的女演員安娜（蘇菲蘿伊絲 飾），轉職從事配音工作多年。有天她接到一份兼差：要為靦腆的戲劇系學生阿德利安（米藍賀姆斯 飾）擔任正音老師，這才認出他竟然就是日前在街上搶她皮包的那名男孩。他們按兵不動在安娜公寓裡展開了拼音課程，一位優秀的語言老師、一位傑出戲劇系學生，除了日有進展的教學互動，兩人也得努力釐清彼此「糾纏」的關係…。

安娜今年 60 岁，她的演艺全盛期已经过去。她独自生活，但在她楼下的邻居米歇尔那里有一个朋友和知己，米歇尔也是单身。安娜不情愿地接受了 17 岁的阿德里安的语言教练的工作，阿德里安有语言障碍并且有点格格不入。她认得他就是最近在街上抢了她手提包的男孩……

Před vyhlášeným barem v Západním Berlíně je okradena herečka. Mladý muž ji srazí k zemi, vezme jí kabelku a zmizí ve tmě. Po nějaké době se Anna a Adrian znovu setkávají. Tentokrát je ona mladíkovou učitelkou, která má zlepšit jeho řečnické schopnosti. Adrian je sirotek a je považován za beznadějný případ. Anna je herečka, ale už nějakou dobu je bez práce. Oba sešli na scestí a nedokážou se zcela zorientovat v realitě. Hodiny doučování brzy vystřídají večeře, procházky a přestávky na cigaretu. Anna a Adrian se rozhodnou dobýt svět. Chtějí společně odjet k moři do Francie.

Anna is 60 and her acting heyday is now behind her. She lives on her own but has a friend and confidant in her downstairs neighbour Michel, who is also single. Reluctantly, Anna accepts a job as a language coach for 17-year-old Adrian who has a speech impediment and is something of a misfit. She recognises him as the boy who recently snatched her handbag in the street.

Anna est une comédienne taciturne de soixante ans, confrontée à son obsolescence et condamnée à des rôles ingrats. Adrian est un adolescent solitaire, kleptomane et en échec scolaire. Chargée de lui donner des cours d’éloquence, en vue d’une performance théâtrale, Anna prend Adrian au sérieux, à la grande surprise de celui-ci. Les leçons deviennent des dîners et Anna passe de mentor à maîtresse.

Anna ist 60 und hat ihre Glanzzeit als Schauspielerin hinter sich. Sie lebt allein, hat aber einen Freund und Vertrauten in ihrem Nachbarn Michel, der ebenfalls alleinstehend ist. Widerwillig nimmt Anna einen Job als Sprachtrainerin für den 17-jährigen Adrian an, der unter einem Sprachfehler leidet und eine Art Außenseiter ist. Sie erkennt in ihm den Jungen, der ihr kürzlich auf der Straße die Handtasche entrissen hat.

ימי הזוהר של אנה חלפו מזמן. השחקנית בת ה-60 חיה לבדה, ומתנחמת בחברתו של השכן מלמטה (אודו קייר), לאחר שתיקה נחטף מידיה באמצע הרחוב. היא מתחילה להעביר שיעורים בדיקציה לאדריאן (מילאן הרמס), צעיר בן 17 עם שאיפות בתחום המשחק, שמתברר כגנב האלמוני. למרות פער הגילים, בין השניים מתפתח רומן לא שגרתי.

A hatvanéves Anna színészi karrierjének leáldozott. Kénytelen elvállalni, hogy beszédórákat ad a 17 éves, beszédhibás bajkeverőnek, Adriannek. Ám rájön, hogy a fiú volt az a tolvaj, aki nemrég ellopta a kézitáskáját az utcán...

한동안 연기 활동을 하지 않은 배우 아나, 골칫덩이로 여겨지는 고아 아드리안. 서로를 만나게 된 두 사람은 함께 저녁을 먹고, 거리를 거닐며 담배를 나눠 피우는 사이로 발전한다. <와일드 Wild>(2016)로 사랑의 범위를 확장하는 시도를 했던 니콜레트 크레비츠 감독의 신작이다.

Ekscentriškai aktorei Anai staiga tenka susitaikyti su tuo, kad ji yra laikoma per sena kino vaidmenims. Nesant profesinio darbo, Ana imasi vesti dikcijos pamokas. Taip į Anos gyvenimą įžengia sudėtingo charakterio be tėvų užaugęs jaunuolis Adrianas, kuris visai neseniai Aną apiplėšė gatvėje, o dabar tapo jos mokiniu. Pamokos greitai virsta bendrais pietumis, pasivaikščiojimais ir jausmingais santykiais. Neturėdami ko prarasti, Ana ir Adrianas nusprendžia kartu užkariauti pasaulį. Pirmasis tikslas – pietinė Prancūzijos pakrantė.

Tytuł nowego filmu Nicolette Krebitz (Dzika, 16. NH) nie kłamie – niemiecka reżyserka opowiada historię miłosną, lecz robi to po swojemu, wystawiając na próbę nasze kulturowe przyzwyczajenia i schematy myślowe. Bohaterów "A E I O U...", czyli uznaną aktorkę Annę Moth i drobnego złodziejaszka Adriana, dzieli bowiem spora różnica wieku. 60-letnia kobieta zaczyna uczyć pogubionego nastolatka poprawnej wymowy, by dobrze wypadł w przedstawieniu niszowej trupy teatralnej. Ze zdumieniem odkrywa, że to ten sam chłopak, który ukradł jej torebkę. Początkowa niechęć szybko przeradza się w sympatię, a sympatia – w gorące, pełne namiętności uczucie. Krebitz wykorzystuje konwencję komedii romantycznej do przetestowania granic naszej akceptacji wobec niestandardowej formuły związku. Autorka zadaje również pytania o status dojrzałych kobiet w życiu towarzyskim i kulturalnym. Ciepły, filuterny i bezpretensjonalny film nie byłby równie uwodzicielski, gdyby nie przebojowy duet: Sophie Rois & Milan Herms.

Анна — актриса с эксцентричным характером и экстравагантной внешностью. Из-за этого страдает репутация, предложений становится все меньше. Однажды Анна соглашается на необычную работу — давать уроки по технике речи юноше из приюта. Она знает, что парень — вор, однако это не мешает их сближению. За встречами, общими разговорами, прогулками и обедами приходит влюбленность. Она кружит голову и заставляет совершать безумные поступки. Так, без гроша в кармане они покидают Западный Берлин и отправляются во Францию к морю…