Translations 6
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Johnny Depp: Divoké dítě |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Křehkost Střihorukého Edwarda, drzost Jacka Sparrowa, nespoutanost punkového muzikanta... Jednou prý k Johnnymu Deppovi přistoupil muž, který na něj předtím dlouho upřeně zíral, a pronesl: „Vy jste vy!“. Johnny věcně odvětil: „Ano, já jsem já.“ Ale věděl a ví on sám, kým doopravdy je? Punkovým kytaristou, který se náhodou stal světově proslulým idolem? Nebo snad prvoplánovým zlounem, který ubližuje ženám? A nemá nakonec nejblíže křehkosti jedné ze svých ikonických postav Střihorukého Edwarda? Jisté je, že Johnny Depp zná bídu i bohatství, lásku i nenávist, oslavování i pomyslné kamenování. Zaujal nejvýznamnější filmové osobnosti jako Marlona Branda či Tima Burtona, padl si do noty s Hunterem S. Thompsonem, Terry Gilliamem a dalšími. Říká se, že umí očima vyjádřit cokoli. Na festivalu v Karlových Varech, kam dorazil ve chvíli, kdy nad ním zbytek světa lámal hůl, si dokázal okamžitě podmanit davy. Ve světě filmu je jeho stopa naprosto jasná a nesmazatelná. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Johnny Depp: The Love of the Bizarre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Johnny Depp started off as a punk band guitarist, turning to acting to help pay the bills. But his dabbling catapulted him to global fame and there was no going back. Throughout his career, Depp has had fame and infamy in equal measure. His roles are often that of the isolated anti-hero: Edward Scissorhands, Donnie Brasco, Raoul Duke in Las Vegas Parano, and Captain Jack Sparrow in Pirates of the Caribbean. His poetic outsider characters reveal a critical view of American society. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dans les yeux de Johnny Depp |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ce documentaire explore les rôles les plus iconiques de Johnny Depp, de Edward aux mains d’argent à Donnie Brasco, en passant par Jack Sparrow. Qu’est-ce qui se cache derrière cet intriguant acteur hollywoodien ? |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
In den Augen von Johnny Depp |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El cuento de Johnny Depp |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eduardo Manostijeras o Jack Sparrow son solo algunos de los excéntricos personajes a los que Johnny Depp ha dado vida. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Johnny Depp |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hans filmkarriär må ha pendlat - mellan monumentala framgångar och näst intill episka fiaskon - men hans val av roller har varit desto mer konsekvent. Alltifrån Edward Scissorhands till Jack Sparrow, Johnny Depps karaktärer på film har inte passat in i mallen för en traditionell filmhjälte. Genom hela sin karriär har han dragits till antihjältar, okonventionella och udda karaktärer. Och precis som karriären, så har även privatlivet bestått av upp- och nedgångar, där stormiga skandaler har varit ett återkommande inslag. Inte minst så under den massivt uppmärksammade och uppslitande rättegången mellan Depp och exfrun Amber Heard. |
|
||||
|