Han pasado veinte años desde que esos dos departamentos en el corazón de la Ciudad de México fueron el campo de batalla de una guerra de sexos entre Ana, Carlos, Andrea, Miguel, Tomás y María. Todo lo que queda de esos apartamentos son los recuerdos y la imagen del cadáver de Tomás en el fondo del hueco del ascensor. Sus vidas han cambiado, sus familias han crecido y nuevos e inesperados personajes han llegado para trastornar su día a día y desencadenar una cadena de acontecimientos que les harán darse cuenta de que el pudor ha sido reemplazado por la revelación pública; el sexo está a solo una aplicación de distancia; pero el amor... el amor sigue siendo algo esquivo que todos buscan en el mundo banal y caótico de hoy.

Han pasado veinte años desde que esos dos departamentos en el corazón de la Ciudad de México fueron el campo de batalla de una guerra de sexos entre Ana, Carlos, Andrea, Miguel, Tomás y María. Todo lo que queda de esos apartamentos son los recuerdos y la imagen del cadáver de Tomás en el fondo del hueco del ascensor. Sus vidas han cambiado, sus familias han crecido y nuevos e inesperados personajes han llegado para trastornar su día a día y desencadenar una cadena de acontecimientos que les harán darse cuenta de que el pudor ha sido reemplazado por la revelación pública; el sexo está a solo una aplicación de distancia; pero el amor... el amor sigue siendo algo esquivo que todos buscan en el mundo banal y caótico de hoy.

Twenty years have passed since those two apartments in the heart of Mexico City were the battlefield of a war of the sexes between Ana, Carlos, Andrea, Miguel, Tomás and María. All that is left of those apartments are memories and the image of Tomás' dead body at the bottom of the elevator shaft. Their lives have changed, their families have grown and new and unexpected characters have come to unsettle their daily lives and trigger a chain of events that will make them realize that modesty has been replaced by public disclosure; sex is only an app away; but love...love is still something elusive that everyone in today's banal and chaotic world is seeking.

Esta sequência do sucesso de 1999 retoma a história dos personagens originais 22 anos depois, acrescentando o olhar de uma nova geração. Tudo mudou e, embora o sexo esteja a um app de distância, o amor ainda está fora de alcance.

Двадцать лет прошло с тех пор, как две квартиры в самом центре Мехико стали полем битвы полов между Аной, Карлосом, Андреа, Мигелем, Томасом и Марией. Все, что осталось от этих квартир, - воспоминания и изображение мертвого тела Томаса на дне шахты лифта. Их жизнь изменилась, их дети выросли, и появились неожиданные персонажи, которые нарушили повседневную жизнь и запустили цепочку новых событий.

20年前，墨西哥城中心的这两套公寓成为安娜、卡洛斯、安德里亚、米格尔、托马斯和玛丽亚之间的两性战争的战场。这些公寓只剩下记忆和托马斯尸体在电梯井底部的图像。他们的生活发生了变化，他们的家庭成长了，新的和意想不到的角色开始扰乱他们的日常生活，并引发了一系列事件，使他们意识到谦逊已经被公开披露所取代；性爱只是一个应用程序；但是爱。。。爱情仍然是一种难以捉摸的东西，在今天这个平庸而混乱的世界里，每个人都在寻找。