Translations 10
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Frederick Douglass v pěti proslovech |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uznávaní herci vycházejí z pěti Douglassových legendárních projevů, které představují různé okamžiky bouřlivých dějin Ameriky 19. století i různé etapy Douglassova dlouhého a slavného života, zatímco slavní vědci poskytují k projevům kontext a připomínají nám, že slova Fredericka Douglasse o rasové nespravedlnosti mají hlubokou odezvu i dnes. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Frederick Douglass: In Five Speeches |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Acclaimed actors draw from five of Douglass’ legendary speeches, to represent a different moment in the tumultuous history of 19th century America as well as a different stage of Douglass’ long and celebrated life, while famed scholars provide context for the speeches, and remind us that Frederick Douglass’ words about racial injustice still resonate deeply today. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
פרדריק דאגלאס ב-5 נאומים |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סרט תיעודי המבוסס על הביוגרפיה שכתב ההיסטוריון דייוויד בלייט, ומביא את סיפור חייו של פרדריק דאגלס, לוחם זכויות האדם והמדינאי האפרו-אמריקאי, שנולד ב-1818 כעבד והפך לאקטיביסט במאבק למען שוויון זכויות לאמריקנים-אפריקאים ולנשים. הסרט עובר בתחנות חייו – מלידתו בשעבוד, ועד לחירותו כנואם וככותב ששינה את ההיסטוריה. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Frederick Douglass: Öt beszéd tükrében |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A dokumentumfilm David Blight történész Frederick Douglass-életrajzán alapul, és áttekinti Douglass életét onnantól kezdve, hogy rabszolgának születik, a felszabadulásáig, és addig, hogy a rabszolgák felszabadításáért küzdő előadó és író válik belőle. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
프레더릭 더글러스: 인 파이브 스피치스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Frederiks Daglass: Piecās runās |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Frederick Douglass: Em Cinco Discursos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Baseado em cinco de seus discursos, este documentário dá vida às palavras do lendário ativista antiescravagista dos EUA, Frederick Douglass. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Frederick Douglass: În cinci discursuri |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Adaptat după biografia istoricului David Blight despre Frederick Douglass, documentarul explorează viața acestuia - de la nașterea în sclavie, la libertatea lui ca activist aboliționist și scriitor. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Inspirado en la biografía de David Blight, ganadora del Premio Pulitzer, 'Frederick Douglass: Prophet of Freedom'. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Frederick Douglass: En Cinco Discursos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Inspirado en la biografía de David Blight, ganadora del Premio Pulitzer, 'Frederick Douglass: Prophet of Freedom'. |
|
||||
|