Traduções 6
Chinês (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
大厅里的孩子们：喜剧朋克 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Espanhol (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A través de material de archivo nunca antes visto, entrevistas con celebridades, expertos de la industria, fanáticos rabiosos y los propios Kids In The Hall, este documental cuenta la historia salvaje de esta famosa compañía de comedia de culto desde la década de 1980 hasta la actualidad. |
|
||||
|
||||||
Hebraico (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
הילדים באולם: קומדי פאנקס |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
באמצעות קטעי ארכיון שטרם נראו וראיונות עם ידוענים, מקורבים בתעשייה וה"קידס" עצמם - סרט תיעודי זה בן שני החלקים מתעמק במקורותיה של להקת הקומדיה המפורסמת והפולחנית שקמה באמצע שנות ה-80, ומספק גישה למסעם בן 40 השנים, לאורך חמש עונות סדרת הטלוויזיה המפורסמת שלהם, סרט עלילתי שנוי במחלוקת ושלל הופעות שכל הכרטיסים אליהן נמכרו. |
|
||||
|
||||||
Inglês (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Kids in the Hall: Comedy Punks |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Through never before-seen archive material, interviews with celebrities, industry insiders, rabid fans and the Kids In The Hall themselves – this documentary tells the wild story of this cult-famous comedy troupe from the 1980s to the present day. |
|
||||
|
||||||
Italiano (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Kids in the Hall Canaglie della comicità |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Português (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Kids in the Hall: Os Rebeldes da Comédia |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Com imagens inéditas de arquivo, entrevistas com celebridades, produtores e com os próprios “Kids”, este documentário em duas partes conta a origem desta trupe de comediantes lá nos meados da década de 1980 e acompanha a jornada de 40 anos desses profissionais, passando por cinco temporadas de uma famosa série de TV, um filme controverso e diversas turnês com ingressos esgotados. |
|
||||
|
||||||