Sensation (1994)
← Back to main
Translations 9
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Усещания |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Лайла /Кари Вюрер/ е студентка, която разкрива способността си да вижда в миналото. Когато известен професор /Ерик Робъртс/я кани да проведат заедно психологически тестове, тя се превръща в мишена за брутален убиец, чиято жертва Лайла вижда в сънищата си. Поредният нискобюджетен еротичен трилър от 90-те, когато жанра е в разцвета си. По същото време по екраните е образецът в жанра "Последен анализ" отново с Ерик Робъртс, но за разлика от симпатичната, но не особено популярна Кари Вюрер тук, там имаме блестящите Ким Бейсингър и Ума Търман. Запомнящи се появи на Рон Пърлман и Ед Бегли-мл. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
战栗第六感 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Smrtelné vize |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Vysokoškolačka Lily má zvláštní dar vidět do minulosti. Když ji doktor Burton podrobí psychologickým testům, jako by se tato schopnost ještě prohloubila. Lily postupně nalezne děsivou spojitost mezi sérií sexuálních vražd a profesorem. Pociťuje však jeho neodolatelnou přitažlivost. Nemyslí na to, že je v ohrožení a může se stát další obětí. Vrah je blízko, velice blízko, ale zůstane ve stínu do poslední chvíle... |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En psykologiprofessor hyrer Lila til at lave tests, da hun er overfølsom i at se ind i fortiden. Hun ser sin gamle elev og elsker, der blev myrdet. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sensation |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lila a college student discovers a latent ability to see into the past. When a professor hires her for some psychological tests she becomes the target of the killer of the woman she sees in her dreams. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
센세이션 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
신통력을 지닌 여대생 라일라(Lila Reed: 캐리 우러 분)는 버튼 교수(Dr. Ian Burton: 에릭 로버츠 분)의 연구활동을 돕는 아르바이트를 시작한다. 사물을 통해 물건의 주인의 신상을 떠올려 교수에게 낱낱이 보고하는 것이 그녀가 맡은 일감이다. 첫번째 물건인 스타킹을 보고 라일라는 어떤 여인의 모습을 스치듯이 보게 된다. 두번째 콤팩트에서 라일라는 공포의 여인과 아파트를 떠올리게 되고 소재지를 찾아내 궁금증을 풀려고 한다. 아파트 매니져와 대화 중 그 방에 살던 캐리 라이너라는 여대생이 일년전 목졸려 숨진 살인사건의 주인공이라는 사실을 알게 된 라일라는 신문기사를 찾아 사건의 전모를 조사한다. 기사에서 캐리와 버튼 교수가 죽기전 함께 지낸 연인사이였음을 알게 된 라일라는 둘의 정사 장면을 환상으로 자주보고 급기야는 교수가 캐리의 목을 조르는 환상까지도 보게 돼 그를 의심하기 시작한다. 이미 종결된 캐리의 살인 사건을 담당했던 형사 판델라(Detective Pantella: 론 펄만 분)를 찾아간 라일라는 사건당일 밤 버튼 교수는 플라라는 동료 교수와 함께 있었던 것으로 알리바이가 확실한 것을 알게 된다. 그러나 라일라의 환상은 거듭되고 계속되던 의심 속에서 그녀의 친구 매리엔(Maryann: 트레이시 니드햄 분)이 목이 졸린 채 숨져 있는 것이 발견된다. 이에 격분한 라일라는 사건을 해결하기 위해 버튼 교수를 함정에 빠뜨리기 위한 치밀한 계획을 꾸미는데. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Niebezpieczne wizje |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lila Reed uczy się w college'u. Podczas badań psychologicznych ujawnia swój nadprzyrodzony dar: umie spoglądać w przeszłość. Zaczyna to szczególnie interesować jednego z jej nauczycieli,doktora Iana Burtona. Poza darem dziewczyny,zaczyna ona interesować pana profesora osobiście. Burton przeprowadza z udziałem Lili szereg eksperymentów,które potwierdzają jej zdolności. Rodzi się pomysł,że jasnowidzka mogłaby pomóc detektywowi Pantelli w rozwiązaniu zagadki pewnego morderstwa. Życie Lili znajdzie się w niebezpieczeństwie,gdyż morderca chce pozostać anonimowy... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Острые ощущения |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Оказывая помощь профессору в его исследованиях психологических явлений, Лили обнаруживает в себе способности экстрасенса. Ей удается установить связь между профессором и серией сексуальных убийств, но тем не менее Лили неотвратимо влечет к нему. Станет ли она следующей жертвой убийцы? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Testigo en la sombra (Sensation) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una brillante universitaria, Lily Reed, participa en una investigación sobre fenómenos paranormales como ayudante del profesor Ian Burton. En el transcurso de estos experimentos, Lily descubre que posee un sorprendente poder psíquico y empieza a tener visiones que la aterrorizan y la fascinan al mismo tiempo. Pronto descubre que esas visiones conectan a su profesor con una violación no resuelta y el asesinato de una estudiante. |
|
||||
|