يوافق قاتل محترف متقاعد على رعاية فتاة في سن المراهقة ، ولكن عندما تتورط مع أشخاص بغيضين ، عليه أن ينقذها.

Жената на пенсиониран наемен убиец заминава на почивка със своя приятелка и изнудва мъжа си да гледа дъщерята на приятелката й, докато те са на почивка. През това време момичето се забърква в големи неприятности, но има могъщ ангел - хранител, бившият наемен убиец.

本片是一部小说改编的韩国动作电影，讲述传说中的杀手方义江（张赫饰）在退休后和妻子原本过着安逸的生活，有一天，妻子和好友要去度假，把好友的女儿允智（李西英饰）交托给他照顾。义江因此被卷入一起少女绑架案，唤醒了他隐藏的杀手本能。

傳奇殺手義康（張赫 飾）在引退後過著奢侈的生活，某天卻被要求幫忙照顧一名任性的女高中生允智（李書英 飾）。當義康心想只要暫時當一下允智的監護人即可，沒想到少女卻遭綁架。「那個孩子不能受傷！」努力保持低調的義康的本能就此覺醒！

Bang Ui Gang je nájemný zabiják, který se dostane do případu, když použije násilí k ochraně dospívající dívky, kterou náhle dostane na starost. Kim Yun Ji je obyčejná středoškolačka, ale má spoustu skrytých jizev, protože nemá nikoho, na koho by se mohla spolehnout. Po nečekaném setkání s Bang Ui Gangem si vyléčí část své vnitřní bolesti.

De legendarische huurmoordenaar Ui-gang heeft besloten met pensioen te gaan. Hij heeft een mooi huis, al het geld dat hij nodig heeft en een vrouw. Wanneer zij met een vriendin op reis gaat, wordt er aan Ui-gang gevraagd op de 17-jarige Yun-ji, de dochter van de vriendin, te letten. Met tegenzin stem Ui-gang toe om op te passen en ervoor te zorgen dat ze niet in de problemen komt. Wanneer dat wel gebeurt en Yun-ji zelfs ontvoerd wordt, moet Ui-gang in actie komen om haar veilig terug te brengen en de ontvoerders een kopje kleiner te maken.

When retired hitman’s wife goes on vacation with her friend, she asks him to look after the friend's teenage daughter. Things go awry when he is forced to use a little violence to protect the girl from juvenile delinquents, but then they are found dead and the girl is kidnapped.

Alors qu’il venait de raccrocher, un tueur à gages de légende est contraint de reprendre du service pour honorer une dernière mission : sauver une adolescente tombée aux mains de dangereux trafiquants.

Ui-kang war einst einer der besten Auftragskiller des Landes, heute ist er ein friedfertiger Ehemann, der seiner Frau jeden Wunsch erfüllt. Als diese mit einer Freundin in den Urlaub fährt und ihn darum bittet, auf die 17-jährige Tochter der Bekannten aufzupassen, kann er natürlich nicht ablehnen. Dummerweise lässt sich die Schutzbefohlene mit den falschen Leuten ein und gerät in die Fänge eines Prostitutionsrings. Um das Mädchen zu retten, nimmt es Ui-kang mit einer nicht enden wollenden Flut an Gangstern auf!

מתנקש שפרש חוזר לשטח להלחם בכנופייה חסרת רחמים שחטפה נערה תחת חסותו למטרת מסחר בזנות. הסרט בשפה הקוריאנית.

Ui-gang egy bérgyilkos, aki úgy döntött, hogy visszavonul. Van egy szép háza és minden pénze, amire szüksége van, de egy nap a felesége elutazik Jeju-szigetre, és egy kéréssel hagyja el. Az útitársának van egy 17 éves lánya, Yoon-ji, aki egyedül marad a háromhetes nyaralásuk alatt. Ui-gang vonakodva beleegyezik, hogy vigyázzon Yoon-jira, és gondoskodjon róla, hogy ne essen baja. De bajba kerül. Yoon-ji nem rossz gyerek, de rossz döntéseket hoz, és mielőtt észrevenné, sokkal veszélyesebb helyzetbe kerül, mint azt valaha is elképzelte. De ahogy Yoon-ji a feje fölött van, az elrablóinak is több lesz, mint amit elbírnak, amikor Ui-gang megjelenik, hogy hazavigye.

Un sicario in pensione la cui moglie parte per un viaggio con un'amica e gli chiede di occuparsi della figlia adolescente dell'amica. Le cose si mettono male quando è costretto a usare un po' di violenza per proteggere la ragazza da giovani delinquenti, ma poi questi vengono trovati morti e la ragazza viene rapita.

은퇴 후 성공적인 재테크로 호화롭게 생활하는 전설의 킬러 ‘의강’이 제멋대로 행동하는 여고생 ‘윤지’를 떠맡게 된다. 단기간 보호자 역할만 하면 될 거라고 가볍게 여긴 순간 ‘윤지’가 납치되는 사건이 일어나는데… “걔는 다치면 안 되는 아이야” 애써 잠재운 ‘의강’의 본능이 깨어난다!

قاتل بازنشسته‌ای که همسرش با دوستش به مسافرت می‌رود، از او می‌خواهد که مراقب دختر نوجوان دوستش باشد. وقتی او مجبور می‌شود برای محافظت از دختر در برابر بزهکاران نوجوان، کمی خشونت به کار ببرد، اوضاع طبق برنامه پیش نمی‌رود، اما در ادامه آنها مرده پیدا می‌شوند و دختر ربوده شده است.

Emerytowany płatny zabójca Ui-Gang (Jang Hyuk), na prośbę swojej dziewczyny zgadza się zaopiekować nastoletnią Yoon-Ji (Lee Seo-Young) i dopilnować, aby ta nie wpadła w kłopoty. Sprawy przybierają jednak nieoczekiwany obrót.

Quando a garota de quem ele está cuidando é sequestrada, um assassino aposentado rapidamente recupera seus instintos assassinos, incendiando a cidade.

Отправляясь с подругой в отпуск на остров Чеджу, жена просит И-гана на время их отсутствия присмотреть за 17-летней дочерью подруги Юн-джи. Мужчина не восторге от такой перспективы, поэтому с облегчением разрешает той переночевать у одноклассницы. Но в эту же ночь девушка находит неприятности, И-гану приходится спасать её от местных криминальных элементов, а те в отместку решают повесить на него убийство. Теперь неприятности идут к бандитам.

Un asesino a sueldo retirado cuya esposa se va de viaje con su amigo y le pide que cuide de la hija adolescente del amigo. Las cosas salen mal cuando se ve obligado a usar un poco de violencia para proteger a la niña de los delincuentes juveniles, pero luego los encuentran muertos y la niña es secuestrada.

Un asesino a sueldo retirado cuya esposa se va de viaje con su amigo y le pide que cuide a la hija adolescente del amigo. Las cosas se tuercen cuando se ve obligado a usar un poco de violencia para proteger a la niña de los delincuentes juveniles, pero luego son encontrados muertos y la niña es secuestrada.

І Ґан – найманий убивця, який пішов на пенсію. Він має гарний будинок, гроші. Одного разу його дружина їде в подорож на острів Чеджу і просить доглянути за донькою подруги протягом трьох тижнів. І Ґан неохоче погоджується доглянути Юн Джі і простежити, щоб вона не потрапила в біду. Та дівчинка все ж потрапляє у біду, в руки торговців живим товаром. Але І Ґан зробить все, аби забрати дівчинку додому...

Kẻ Sát Nhân: Đứa Trẻ Có Thể Chết - The Killer: A Girl Who Deserves To Die người đàn ông Bang Ui Gang một kẻ giết người, nay đã rửa tay gác kiếm về sống yên bình. Nhưng, chưa được bao lâu thì anh bị cuốn vào một vụ án đặt biệt, đó chính là bảo vệ cô học sinh Kim Jun Ji. Một trẻ vị thành niên bị bạo hành đến nỗi các vết sẹo đầy khắp cả người. Sau cuộc gặp gỡ với Bang Ui Gang, Kim Jun Ji chỉ có thể tin tưởng vào anh giúp mình thoát khỏi cuộc sống chết chóc này.