Wren (Susan Berman) will nur eins: berühmt werden. Angezogen von der New Yorker Punkszene will sie dem Mief von New Jersey entkommen, doch ihr entgeht, daß der Zug schon weitergefahren ist, die Punkwelle ist praktisch schon vorbei, als sie bemüht ist, ihr Gesicht in der Stadt bekannt zu machen. Eine wirkliche Bekanntschaft macht sie jedoch nur in dem zuvor durchs Land reisenden Paul (Brad Rinn), der sie in die entscheidenden Läden bringt, aber ansonsten beständig von Wren ausgenutzt wird, während sie all ihre Aufmerksamkeit Eric (Richard Hell) schenkt, der mal seine 15 Minuten Ruhm hatte und jetzt seine schwachen Hoffnungen auf ein neues Bandprojekt an der Westküste setzt. Daß sie nur ausgenutzt wird, übersieht sie ebenso, wie sie gleichzeitig Paul ausnutzt und das alles kann nicht ewig gut gehen...

一个才华横溢的女孩试图在纽约衰落的朋克音乐界提升自己的知名度。

뉴욕의 밤 거리, 화려한 원색의 옷을 입은 렌이 지하철과 클럽을 돌아다니며 밴드를 할 사람을 찾고 있다. 한편, 작은 밴에서 먹고 자는 가난한 청년 폴은 우연히 렌을 만나 관심을 갖는데...

Los sueños de una joven (Susan Berman) de representar a un conjunto de rock la llevan a Manhattan.

Een narcistische wegloper gaat een aantal parasitaire relaties aan tussen leden van de afnemende punkscene van New York.

A narcissistic runaway engages in a number of parasitic relationships amongst members of New York's waning punk scene.