Frank je ponižován svým bratrem Brucem, který ho tajně natáčí a videa dává na internet. Jednou to ale Bruce přežene a zveřejní video, kde Frank selhal v oblasti sexu. Aby to jistá dívka neobjevila, vydá se Frank s Brucem na cestu za někým, kdo to video dokáže z internetu odstranit.

Frank Bartlett er blevet torteret og forfulgt af sin bror Bruce hele livet. Nu da Bruce endelig er stoffri, og har startet et nyt liv, burde alt være anderledes, det er det ikke.

Frank Bartlett werd jarenlang gepest door zijn oudere broer Bruce, wat vaak ook nog op film vastgelegd werd. Wanneer Bruce, na een jarenlange drugsverslaving en een leven in de misdaad, eindelijk clean is en zijn leven weer op de rit heeft, keert Frank met tegenzin terug naar huis om het te vieren. Maar Bruce heeft nog steeds een voorliefde voor zijn videocamera en is zijn streken nog niet verleerd...

Frank Bartlett has been tortured, embarrassed, and humiliated by his brother Bruce — usually on film — his entire life. Now that Bruce is finally off drugs and has turned his life around, things should be different. They are not.

פרנק סובל כבר שנים מההשפלה שבתיעוד המצולם שמפעיל עליו אחיו ברוס. כשזה מעלה וידאו של דייט איום שהיה לאחיו עם בתו של נרקומן לשעבר ואיש אלים למדי, תיתכן בעיה. בעיקר כשהוידאו הופך ויראלי משהו. רון פרלמן הוא החבר ההאקר של ברוס, החובב בגדי נשים. עם כריס נות' (סקס והעיר הגדולה), צ'רלי האנם (ילדי האנרכיה), וכריס אודווד (Brides Maids).

Egy átlagosan szürke éjszakán Frankie (Hunnam-Pacific Rim) a véletlennek köszönhetően becsajozik.

A nagy kaland azonban kisebb merevedési gonddal indul, amit a lelkes hölgy orálisan oldana meg. Ezzel nem is lenne baj, ha Frankie idióta, ex-drogfüggő bátyja, Bruce (Chris O`Dowd) nem rögzítene régi jó szokása szerint videóra...

Frank Bartlett è sempre stato torturato e umiliato dal fratello Bruce. Ora che Bruce è finalmente lontano dalla droga e ha trasformato la sua vita, le cose dovrebbero essere diverse. Ma non è così.

감독 지망생 브루스는 동생 프랭키를 괴롭히고, 이를 영상에 담아 창피를 주곤 했다. 어느 날 첫눈에 반한 여자와의 하룻밤이 브루스의 카메라에 찍히게 되고, 프랭키는 원치않은 인터넷 스타가 된다. 의 론 펄먼, 의 크리스 노스의 전혀 상상할 수 없는 모습을 기대하라. (2012년 제16회 부천국제판타스틱영화제)

Frank precisa retirar a todo custo um vídeo comprometedor seu com uma garota da internet e, para isso, vai precisar da ajuda de seu irmão, que filmou a cena, e de um brilhante hacker. Nessa corrida contra o tempo, ele torce para que a menina e o pai dela não descubram sobre a fita.

Frank precisa retirar um vídeo comprometedor seu com uma garota da internet, e vai precisar da ajuda de seu irmão que filmou a cena e de um brilhante hacker. Enquanto isso, ele torce para que a menina e o pai dela não descubram sobre a fita.

Франк Бартлетт долгое время подвергался пыткам, издевкам, и оскорблениям от своего брата-наркомана Брюса — и, как правило, все это Брюс записывал на камеру. Теперь, когда Брюс, наконец, завязал с наркотиками и изменил свою жизнь, все должно пойти к лучшему, но…

Bruce (O’Dowd) lleva toda la vida haciéndole la vida imposible a su hermano Frankie (Hunnam), de hecho uno de sus pasatiempos favoritos cuando eran pequeños era grabar vídeos en los que Frankie resultaba golpeado, engañado o humillado de alguna manera. Ahora que Bruce ha dejado las drogas la relación con su hermano Frankie debería normalizarse, nada más lejos de la realidad.

Frank har torterats och förnedrats av sin bror Bruce - vanligtvis på film - hela sitt liv. Nu när Bruce äntligen blivit drogfri och kommit i ordning med sitt liv bör saker och ting bli annorlunda. Men det blir de inte.

3,2,1 … FRANKIE GO BOOM tüm hayatı boyunca ağabeyi Bruce (Chris O’Dowd) tarafından işkence görmüş, utandırılmış ve aşağılanmış olan Frank Bartlett’in (Charlie Hunnam) hikayesini anlatıyor. Bruce sonunda uyuşturucu kullanmayı bırakmış ve hayatını tamamen değiştirmiştir. Yani kardeşine de artık eskisi gibi davranmamalıdır, öyle değil mi? Değil. 3,2,1 … FRANKIE GO BOOM iki erkek kardeş, kalbi kırık bir kız, bir seks kasedi, bir melek ve bir domuzla ilgili bir komedi filmi...

Френк Бартлетт тривалий час зазнавав тортур, знущань і образ від свого брата-наркомана Брюса — і, як правило, все це Брюс записував на камеру. Тепер, коли Брюс нарешті зав'язав із наркотиками і змінив своє життя, все має піти на краще, але…