Alligators, jaguars, loutres géantes et ara hyacinthe au plumage bleu cobalt ont élu domicile sur la plaine inondable du Pantanal, au Brésil. Depuis de nombreuses années, la biologiste comportementaliste allemande Lydia Möcklinghoff étudie cette faune singulière. Ainsi, dans une ferme isolée en pleine nature - la Fazenda Barranco Alto -, elle mène des recherches sur ces vastes marécages. Dans cette mosaïque unique de rivières et de marais qui en fait une zone humide sans égal, les programmes de conservation connaissent un franc succès, grâce à l'investissement et au travail sans relâche de spécialistes, déterminés à préserver ce paradis animalier.

Das südamerikanische Pantanal gehört zu den bedeutendsten Tierparadiesen der Erde. In seinen ausgedehnten Sümpfen leben Alligatoren, Jaguare, Riesenotter und Hyazintharas. Seit vielen Jahren erforscht die Verhaltensbiologin Lydia Möcklinghoff in Brasilien die Geheimnisse der Wildnis. Dabei ist sie auch dem Großen Ameisenbär auf der Spur.