外出就餐 5 剧情紧承上一部“戏剧营”，讲述了扎克和和新男友本奇前往同志度假村享受二人世界。饱览各色男体的本奇食指大动，向扎克提出各有各玩的开放性周末提议……

Sexy couple Zack and Benji decide to have an “open” weekend to partake in the smorgasbord of available men on their vacation to a gay getaway in Palm Springs. When Zack runs into his ex-boyfriend Casey at the resort, they both do their best to look like they are having a good time. How could they not, when they are surrounded by cute, frisky guys with six-packs and very little clothing?

Zack et son nouveau petit ami Benji se mettent en chemin pour passer des vacances dans un complexe hôtelier à Palm Springs avec leur ami Lily.

Zack und sein neuer Freund Benji machen Urlaub an einem Nur-Männer-Resort in Palm Springs mit ihrer gemeinsamen Freundin Lily. In Erwartung des veritablen Sammelsuriums an verfügabren Männern, die auf ihre Ankunft warten, beschließt das Paar, ihre Beziehung für das Wochenende offen zu gestalten. Benji ist noch nicht bereit, sich sexuell zu limitieren und erklärt Zack, dass dies ein guter Weg sei für die beiden, dies gemeinsam zu erforschen. Zack ist gar nicht begeistert von der Idee, aber will Benji glücklick machen, und überhaupt - er mag Sex genauso. Gleichzeitig macht sich Zacks Ex Casey auf, ebenfalls Urlaub im selben Resort zu machen. Da er weiß, dass Zack mit seinem neuen Freund da ist, rekrutiert Casey zugleich panisch Peter, sich als sein neuer Freund auszugeben ...

Zack e Benji stanno per andare in vacanza in un resort per soli gay insieme a Lilly, che ha rotto con Jason. Benji, prima di intraprendere la vacanza, mette le cose in chiaro col ragazzo: la relazione tra i due è di tipo aperta e, soltanto dopo aver saputo che verrà anche Casey, metterà una sola regola: niente ex. Casey è ancora innamorato di Zack e per questo non vorrebbe incontrarlo, ma le cose non vanno come previsto...

O casal sexy Zack e Benji decidem ter um fim de semana “aberto” para participar da multidão de homens disponíveis em suas férias para uma escapada gay em Palm Springs. Quando Zack encontra seu ex-namorado Casey no resort, ambos fazem o possível para parecer que estão se divertindo. Como eles não puderam, quando estão cercados por garotos bonitos e brincalhões, com pacotes de seis e poucas roupas?

Зак и его новый бойфренд Бенджи отправляются в Палм-Спрингс отдохнуть на гей-курорте вместе с их подругой Лили. В свете предстоящего «шведского стола» из свободных и доступных парней, готовых к знакомствам и горячим свиданиям, Бенджи предлагает Заку сделать их отношения открытыми, только на один этот уик-энд. Он не хочет ограничивать себя в сексуальном плане и объясняет, что это станет хорошим способом для их совместного исследования и развлечения там. Зак не в восторге от этой идеи, но он хочет, чтобы Бенджи был счастлив, да и, в конце концов, он и сам любит секс.

EEUU /// Zack y Benji son una pareja que decide pasar unas vacaciones en un conocido resort de Palm Springs exclusivo para hombres con su íntima amiga, Lily. Saben que a su llegada habrá muchos hombres deseando conocerles y Benji propone que ese fin de semana su relación sea abierta. Cree que su idea les vendrá bien para conocerse más y explorar nuevas emociones. Zack no está demasiado convencido y además se entera de que su ex novio, Casey, va a estar en el mismo complejo. Los enredos y deseos ocultos e inseguridades verán la luz.