يهرب بيرنارد جوردان من منزل لرعاية المسنين؛ في سبيل حضور احتفالات الذكرى الـ70 لغزو نورمندي في فرنسا.

Bernard Jordan bježi iz svog staračkog doma kako bi prisustvovao 70. godišnjici iskrcavanja na dan D u Francuskoj…

帕克的新作品由威廉·“比利”·艾沃里 (William“Billy”Ivory) 编剧，故事灵感源自真实事件，故事背景设定在 2014 年夏天。值此诺曼底登陆法国 70 周年之际，八十多岁的伯纳德·乔丹 (Bernard Jordan)（饰演）作者：迈克尔·凯恩）成为全球头条新闻。他从疗养院进行了一次“大逃亡”，与退伍军人战友一起来到诺曼底的海滩上，纪念他们阵亡的战友。据说这个苦乐参半的剧本“用智慧和宽广的胸怀探索现实”。伯尼的冒险历时仅 48 小时，也标志着他与艾琳（格伦达·杰克逊饰）60 年婚姻的顶峰。这部电影还将庆祝“他们的爱情，没有任何感伤，并着眼于我们都可以从最伟大的一代身上学到的教训”。

89歲的二戰老兵伯尼，與他行動不便的妻子芮妮同住在養老院裡，過著規律又寧靜的晚年生活。適逢諾曼第登陸70週年，伯尼打算參加紀念活動，卻錯過團體報名的機會。當他準備放棄時，芮妮感受到他的遺憾，便鼓勵他獨自前往。隔天早晨，伯尼瞞著所有人，溜出養老院前往諾曼第，展開這趟偉大的「逃亡」…。

V létě 2014 se veterán z druhé světové války vyplíží z domova důchodců, aby se zúčastnil oslav 70. výročí vylodění v Normandii.

I sommeren 2014 sniger en veteran fra Anden Verdenskrig ud af sit plejehjem for at overvære 70-årsdagen for D-Day-landingen i Normandiet.

In de zomer van 2014 haalt Bernard Jordan wereldwijd het nieuws met zijn ‘grote ontsnapping’ uit het verzorgingshuis waar hij woont. Zijn grote wens is om zich nog eenmaal bij zijn collega-oorlogsveteranen te voegen op het strand van Normandië ter herdenking van hun gevallen kameraden. The Great Escaper vertelt niet alleen het inspirerende verhaal van een man die probeert in het reine te komen met zijn blijvende oorlogstrauma. Bernie’s avontuur, dat slechts 48 uur besloeg, viert ook de blijvende liefde in zijn 60-jarige huwelijk met Rene die haar echtgenoot op fantastische wijze steunt in zijn avontuur

In the summer of 2014, a World War II veteran sneaks out of his care home to attend the 70th anniversary commemoration of the D-Day landings in Normandy.

D'après l'histoire authentique du vétéran britannique Bernard Jordan qui s'est évadé de sa maison de retraite en juin 2014 afin de pouvoir rejoindre ses camarades de combat lors des cérémonies organisées pour célébrer le 70e anniversaire du Débarquement des forces alliées en Normandie. 48 heures de cavale qui coïncidaient par ailleurs avec ses 60 ans de mariage avec son épouse.

Bernard Jordan flieht quasi aus seinem Pflegeheim und macht sich auf den Weg nach Frankreich, um dort in der Normandie zusammen mit anderen Kameraden den im Zweiten Weltkrieg vor 70 Jahren bei der Landung Gefallenen zu gedenken. Mit dieser Aktion kommt Bernard im Sommer 2014 zu weltweitem Ruhm, die Presse aus aller Herren Länder interessiert sich für sein Abenteuer. Für Bernard scheint der Trip jedoch gar kein großes Wagnis gewesen zu sein. Sich scheinbar überlebensgroßen Aufgaben zu stellen, gehörte für ihn seit dem Krieg selbstverständlich zum Leben dazu. Doch langsam holen ihn die schlimmen Kriegserfahrungen ein. Jedoch kann er immer auf Rene, die Frau an seiner Seite zählen.

Το «The Great Escaper» βασίζεται στην αληθινή ιστορία του 89χρονου Μπέρναντ Τζόρνταν ενός βετεράνου του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, ο οποίος φεύγει κρυφά από τον οίκο ευγηρίας για να παραστεί στην τελετή της 70ής επετείου της Απόβασης στην Νορμανδία.

סרט דרמה ביוגרפי משנת 2023 בבימויו של אוליבר פרקר, שנכתב על ידי וויליאם אייבורי, ובכיכובם של מייקל קיין וגלנדה ג'קסון. הסרט מבוסס על סיפורו האמיתי של ברנרד ג'ורדן, ותיק הצי המלכותי הבריטי בן ה-89 במלחמת העולם השנייה, שברח מבית האבות שלו כדי להצטרף לותיקי מלחמה אחרים בחוף נורמנדי כדי להשתתף ביוני 2014 בטקס הזכרון ביום השנה ה-70 לפלישת בעלות הברית ולהנצחת חבריהם שנפלו. ההרפתקה של ברני (מייקל קיין ), המשתרעת על פני 48 שעות בלבד, סימנה גם את השיא של 60 שנות נישואיו לאירין (גלנדה ג'קסון) - הסיפור חוגג את אהבתם ללא רגשנות ועם עין ללקחים שכולנו יכולים ללמוד מהדור הגדול ביותר.

Bernardas Džordanas pabėga iš globos namų, kad dalyvautų 70-osiose D dienos išsilaipinimo Prancūzijoje metinėse.

Bernard Jordan foge de sua casa de repouso para participar do 70º aniversário do desembarque do Dia D na França.

Великобритания, 2014 год. 89-летний ветеран Второй мировой войны Бернард Джордан сбегает из дома престарелых и отправляется во Францию, чтобы почтить память павших боевых товарищей в 70-летнюю годовщину высадки в Нормандии.

En el verano de 2014, Bernard Jordan, un veterano de la Segunda Guerra Mundial de 89 años, se escapa de su residencia en la que vive junto a su mujer Rene, para unirse a sus compañeros veteranos de guerra en una playa de Normandía, conmemorando a sus camaradas caídos en el 70 aniversario del Desembarco del Día D.

En el verano de 2014, Bernard Jordan, un veterano de la Segunda Guerra Mundial de 89 años, se escapa de su residencia en la que vive junto a su mujer Rene, para unirse a sus compañeros veteranos de guerra en una playa de Normandía, conmemorando a sus camaradas caídos en el 70 aniversario del Desembarco del Día D.

Втеча з дому у 89 років виглядає абсурдно, але не для ветерана Бернарда Джордана. Чоловік таємно покидає будинок для літніх людей, щоб відвідати річницю дня висадки союзників у Франції. Але тихо втекти не вдається: зникнення чоловіка спричиняє справжній переполох у його рідному містечку, а сам він потрапляє у заголовки газет, привертаючи до себе увагу всього світу.