Witchcraft (1991)
← Back to main
Translations 10
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Проклятието III: Кръвна жертва |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
诅咒3:血祭 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Curse III: Blood Sacrifice |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When an American plantation owner's wife and her sister interrupt an African death ritual to save the sacrificial goat, the witch doctor places a curse on them, summoning a god from the sea to slaughter them and anyone in its way with a panga, a curved, African machete. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans les années 50, en Afrique orientale, Elizabeth Armstrong, une ravissante américaine enceinte, alors qu'elle rend visite à sa soeur Cindy, interrompt naïvement une cérémonie locale, afin de sauver une chèvre sur le point d'être sacrifiée. Se sentant insulté et défié, le sorcier de la tribu maudit Elizabeth, et invoque un démon pour mener à bien sa terrible vengeance. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blood Sacrifice |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die junge und energische Dschungelärztin Elisabeth Armstrong kämpft verzweifelt gegen den Aberglauben, der auf dem afrikanischen Kontinent herrscht. Die Farbigen vertrauen lieber ihren Medizinmännern, als ihrer Heilkunst. Elisabeth muß handeln… Eines Nachts unterbricht sie brutal eine blutige Opferzeremonie, was ihr zum Verhängnis wird. Der unheimliche Fluch von Panga kommt über sie. Dr. David Pearson eröffnet ihr die grauenvolle Wahrheit. Elisabeth steht nun allein im Kampf gegen übermächtige Dämonen und die blutige Rache der Geisterwelt. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Panga |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
커스 3세: 블러드 새크러파이스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Klątwa III: Ofiara z krwi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Akcja toczy się w Afryce. Mloda pielęgniarka, zona amerykańskiego farmera nie dopuszcza do złożenia krwawej ofiary z kozy. Ingerencja dziewczyny w plemienne obyczaje powoduje zemstę szamana. Elizabeth i jej nienarodzone dziecko stają się ofiarami klątwy. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La maldición del Hechicero |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
África, 1950. La joven enfermera Elizabeth Armstrong acaba de casarse con Geoff, un granjero africano cuya familia lleva generaciones dedicándose al cultivo de la caña de azúcar. Elizabeth tiene ciertos problemas de adaptación, sobre todo en lo que se refiere a la creencia masiva de la gente en el hechicero local por delante de la medicina moderna que ella representa. Por eso, un día no duda en interrumpir una ceremonia de sacrificio y enfrentarse al hechicero. A partir se ese día conocerá la cara oculta de África. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La maldición del hechicero |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
África, 1950. La joven enfermera Elizabeth Armstrong acaba de casarse con Geoff, un granjero africano cuya familia lleva generaciones dedicándose al cultivo de la caña de azúcar. Elizabeth tiene ciertos problemas de adaptación, sobre todo en lo que se refiere a la creencia masiva de la gente en el hechicero local por delante de la medicina moderna que ella representa. Por eso, un día no duda en interrumpir una ceremonia de sacrificio y enfrentarse al hechicero. A partir se ese día conocerá la ca |
|
||||
|