Traducciones 9
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Roadtrip ins royale Herz |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Prinzessin Amelia reist nach Amerika, um den Künstler Wes näher kennenzulernen. Unterwegs verliebt sie sich in ihren Leibwächter Grady. |
|
||||
|
Búlgaro (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Романтично кралско бягство |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Принцеса Амелия от Бънбъри тръгва на пътешествие из Америка, за да изследва една зараждаща се романтика с художника, който рисува нейния кралски портрет. Амелия и нейният бодигард Грейди започват приключение, на което принцесата изживява реалния свят и очарованието на пътя. С времето тя открива колко много общо има с Грейди и нейният романс я води към съвсем различна съдба. |
|
||||
|
Danés (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Amelia er prinsesse af Bundbury. Da hun forelsker sig i en kunstner tager hun på en rejse for at opsøge kærligheden. |
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Un amour de bodyguard |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Amelia, la princesse de Bundbury, a un coup de cœur pour Wes, le jeune peintre chargé de réaliser son portrait. Une fois sa mission achevée, il rentre chez lui, aux Etats-Unis. Pour le revoir et savoir si une belle histoire d’amour est possible avec ce jeune homme, Amelia décide de rendre visite à son oncle Andreas qui vit à Los Angeles, puis de rejoindre le jeune peintre en secret. Pour se rendre à Chicago, elle réussit à tromper la vigilance de sa mère, la reine, qui l’accompagne… Mais Grady, le garde du corps de son oncle, la surprend au moment où elle s’apprête à partir. |
|
||||
|
Húngaro (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Hercegnői románc |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Amelia hercegnő átutazik Amerikába, hogy felfedezze bimbózó románcát egy művésszel, csakhogy beleszeret testőrébe, Gradybe. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
A Royal Runaway Romance |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Princess Amelia of Bundbury travels across America to explore a budding romance with an artist, only to fall in love with her bodyguard, Grady. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Il bodyguard e la principessa |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
La principessa Amelia di Bundbury viaggia attraverso l'America per esplorare una storia d'amore in erba con un artista, solo per innamorarsi della sua guardia del corpo Grady. |
|
||||
|
Portugués (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Ruso (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Роман сбежавшей принцессы |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Принцесса Амилия едет через всю Америку к художнику, которого, как ей кажется, она полюбила, но в пути понимает, что ее сердце уже отдано телохранителю Грейди. |
|
||||
|