故事的舞台是为了获得最成功作品的称号“霸权”，日夜展开激烈战斗的日本动漫业界。进入了那样的世界的斋藤瞳，由于监督初次亮相作品与憧憬的明星监督·王子千晴争夺霸权。过去创作出大热作品并以天才驰名的王子，与制片人有科香屋子搭档，时隔8年再次回归导演行列。瞳与制作人行城理和个性十足的伙伴们一起，为了获得“猜拳动画”的称号而不断奋斗。

社恐女子齊藤瞳，毅然辭去公務員轉戰動畫界，只為超越她所憧憬的天才導演────王子千晴。七年後，她終於要執導首部作品，卻正好與王子的復出之作強碰檔期。在發表會上，兩人正面交鋒互相嗆聲角力，但背地裡其實各懷焦慮；一邊團隊沒向心力，對新人都有些瞧不起；另一邊導演十分任性，故事結局更是懸而未定。隨著每集播出收視率拉鋸，究竟誰能奪下霸權，贏得最後勝利？

De jonge Hitomi Saito gaf haar vaste baan bij de overheid op om de anime-industrie te betreden. Ze liet zich inspireren door het werk van regisseur Chiharu Oji, die wordt beschouwd als een genie in het genre. Zeven jaar hard werken later krijgt Hitomi eindelijk de regie van haar eerste anime-televisieserie genaamd Soundback: Playing Stone. Ze zet zichzelf niet alleen onder grote druk om te slagen. Ze moet het ook opnemen tegen haar held Chiharu, wiens comebackpoging ‘Fate Front: Liddle Light’ tegelijkertijd op een rivaliserende zender te zien zal zijn. Al snel ontstaat er een echte race, waarbij uiteraard ook de respectievelijke animators, stemacteurs en producenten betrokken zijn. Wie wint de onderlinge race om de hoogste kijkcijfers en daarmee de gunst van het publiek: de ervaren meester van het veld of de toegewijde nieuwkomer?

Hitomi Saito has been climbing the ranks for years and is set to direct an anime series for the first time, while brilliant director Chiharu Oji is about to make his big comeback after nearly a decade.

Hitomi Saito a gravi les échelons depuis des années et s'apprête à réaliser une série animée pour la première fois, tandis que le brillant réalisateur Chiharu Oji est sur le point de faire son grand retour après près d'une décennie.

Die junge Hitomi Saito hat ihren sicheren Job im öffentlichen Dienst aufgegeben, um in die Anime-Industrie einzusteigen. Inspiriert wurde sie dazu von den Arbeiten des als Genie des Genres geltenden Regisseurs Chiharu Oji. Sieben Jahre voller harter Arbeit später wird Hitomi endlich mit der Inszenierung ihrer ersten Anime-Fernsehserie namens „Soundback: Playing Stone“ betraut. Dabei setzt sie sich nicht nur selbst unter großen Erfolgsdruck. Sie muss auch noch gegen ihren Helden Chiharu antreten, dessen Comebackversuch „Fate Front: Liddle Light“, zur gleichen Sendezeit auf einem Konkurrenzkanal anlaufen wird. Schnell kommt es zu einem regelrechten Wettlauf, in das natürlich auch die jeweiligen Animationskünstler, Synchronsprecher und Produzenten involviert werden. Wer wird das Kopf-an-Kopf-Rennen um die höchsten Einschaltquoten und damit die Gunst der Zuschauer für sich entscheiden – der erfahrene Meister des Faches oder die engagierte Newcomerin?

連続アニメ『サウンドバック 奏の石』で夢の監督デビューが決定した斎藤瞳。だが、気合いが空回りして制作現場には早くも暗雲が…。瞳を大抜擢してくれたはずのプロデューサー・行城理は、ビジネス最優先で瞳にとって最大のストレスメーカー。「なんで分かってくれないの！」だけど日本中に最高のアニメを届けたい！ そんなワケで目下大奮闘中。最大のライバルは『運命戦線リデルライト』。瞳も憧れる天才・王子千晴監督の復帰作だ。王子復活に懸けるのはその才能に惚れ抜いたプロデューサーの有科香屋子…しかし、彼女も王子の超ワガママ、気まぐれに振り回され「お前、ほんっとーに、ふざけんな！」と、大大悪戦苦闘中だった。瞳は一筋縄じゃいかないスタッフや声優たちも巻き込んで、熱い“想い”をぶつけ合いながら “ハケン＝覇権” を争う戦いを繰り広げる！！その勝負の行方は！？ アニメの仕事人たちを待つのは栄冠か？ 果たして、瞳の想いは人々の胸に刺さるのか？

공무원 생활을 그만두고 꿈에 그리던 애니메이션 감독에 도전하는 ‘히토미’는 대망의 첫 작품 <사운드백 카나데의 돌>로 7년 만에 데뷔를 하게 된다. 업계에서 히트 제조기로 추앙받는 메인 프로듀서 ‘유키시로’와 내내 실랑이를 벌이며 그녀의 열정은 점차 시들해지고 제작 현장에는 먹구름이 드리워진다. 한편, 토요일 오후 5시 황금시간대의 라이벌은 한때 ‘히토미’의 롤모델이었던 천재감독 ‘오우지’의 신작으로 결정되는데… 8년 만의 신작 발표를 앞두고 자취를 감춰버린 ‘오우지’로 인해 <운명전선 리델라이트>의 메인 프로듀서 베테랑 ‘아라시나’는 멘붕에 빠지게 되고… 마침내 시작된 숙명의 애니메이션 대결. 흥행 전쟁의 승자는 과연 누구일까!

ในวงการอนิเมะนั้น เหล่าผู้ผลิตผลงานต้องทำงานกันอย่างดุเดือดตลอด 24 ชั่วโมง เพื่อชิงตำแหน่ง ผู้ผลิตอนิเมะที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด หรือก็คือ การเป็นจ้าวแห่งวงการอนิเมะ นั่นเอง ไซโต้ ฮิโตมิ ผู้กำกับอนิเมะหน้าใหม่ไฟแรงของวงการ ต้องมาปะทะกับ โอจิ จิฮารุ ผู้กำกับอัจฉริยะแนวหน้าแห่งวงการ ที่กำลังจะปล่อยงานชิ้นแรกที่ตนได้ทำ โดยใช้เวลาถึง 8 ปี ในการรังสรรค์ขึ้นมา ทั้ง 2 ได้ตัดสินใจ นำผลงานเข้าฉายพร้อมกัน เพื่อชิงดีชิงเด่นกันและพิสูจน์ว่า ใครกันที่จะเป็นจ้าวแห่งวงการอนิเมะกันแน่