Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
偶像梦幻祭!!-Road to Show!!- |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
故事将与游戏内Shuffle活动展开联动,包含「桃源乡偶像拳」、「真夜中のBUTLERS」与「La Mort」。 由于Esemble Square推出过多部偶像电影,偶像们动身前往纽约,准备参加偶像电影祭典「IDOL FILM FESTIVAL」的颁奖典礼,然而怪异的影子却悄悄向他们逼近。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ensemble Stars!! -Road to Show-- |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ensemble Square - a brand new building in the middle of the city where countless people come and go. It’s home to four offices belonging to idols who spend their days singing and dancing. Films starring the Ensemble Square idols have been nominated for the Idol Film Festival (IFF), an annual festival held in New York City, and representative idols are selected to attend. The boys jet off to NYC to attend the festival and reception party, and afterward, head out on the town to see the sights and sounds. But a suspicious shadow is creeping up on them… |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
あんさんぶるスターズ!!-Road to Show!!- |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
無数の人々が行き交う町中に建つ、真新しいビルディングー それがアンサンブルスクエア! そこには巨大な惑星のような四つの事務所が存在し、それぞれに所属する個性豊かなアイドルたちが 日夜歌い踊り、泣いて怒って笑いながら生きている。 アンサンブルスクエアのアイドルたちが出演した映画 『桃源郷偶像拳』、『真夜中のBUTLERS』、『La Mort』が、毎年ニューヨークで行われる アイドル映画の祭典 「アイドルフィルムフェスティバル」(IFF)にノミネートされた。 授賞式に参加するため、代表に選ばれたアイドルたちはニューヨークへ向かうことに。 彼らは映画祭やレセプションパーティーに参加したのち、授賞式前に束の間の観光を楽しもうと、 ニューヨーク市内の様々な場所に出かけ、満喫するが、 そんな彼らに怪しい影が忍び寄っていたのだった…。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
앙상블 스타즈!! Road to Show!! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|