In northern Brazil, Hermila patiently waits for her husband. However, he has abandoned her. Sexy, restless and resolute, she raffles off "a night in paradise" with herself. This beautifully-shot portrait doesn't shy away from the burdens of a young scarred woman, but it also celebrates her courage to live according to her own rules.

De retour de Sao Paulo avec son bébé, la jeune Hermila s’installe dans son village natal du Nordeste, Iguatu. Hébergée par sa grand-mère et sa tante en attendant le retour de son mari, elle comprend bientôt qu’il ne viendra pas.

Elle réalise qu’elle n’a aucun avenir ici, sans argent, et veut prendre un nouveau départ.

Elle met alors en place un plan audacieux pour réunir les fonds nécessaires et se choisir un nouvelle identité, “Suely”….

De jonge Hermila keert met haar baby terug uit Sao Paulo en vestigt zich in haar geboortedorp in Nordeste, Iguatu. Beschut door haar grootmoeder en haar tante terwijl ze wacht op de terugkeer van haar man, begrijpt ze al snel dat hij niet zal komen.Ze beseft dat ze hier geen toekomst heeft, zonder geld, en wil een nieuwe start maken.Vervolgens zette ze een gedurfd plan op om de nodige fondsen te werven en een nieuwe identiteit te kiezen, ‘Suely’….

אחרי מספר שנים בסאו פאולו שבה הרמילה הביתה לאיגואטו בצפון מזרח ברזיל. היא לא חוזרת לבד, עמה שב בנה הקטן והשניים מצפים לבואו של אבי המשפחה מתאוס. בינתים מתגוררת הרמילה עם סבתה ודודתה, ומבלה עם ידידתה ג`ורג`ינה שמתפרנסת מנפקנות. החיים באיגואטו משעממים ואיטיים להחריד, אך התקווה לשובו של מתאוס ממתיקה אותם מעט. אלא שהאיש אינו בא, ובהדרגה מתחוור להרמילה כי הגבר שלה נטש אותה. היא מחליטה לעזוב את העיר ולרדת בחזרה דרומה, אך כדי לעשות זאת עליה להרוויח סכום נכבד. הרעיון העולה במוחה מעורר שערוריה רבתי: היא מחליטה לקרוא לעצמה סואלי ולהגריל בין גברי העיירה לילה חלומי בחברתה.

Hermila (Hermila Guedes) é uma jovem de 21 anos que está de volta à sua cidade-natal, a pequena Iguatu, localizada no interior do Ceará. Ela volta juntamente com seu filho, Mateuzinho, e aguarda para daqui a algumas semanas a chegada de Mateus, pai da criança, que ficou em São Paulo para acertar assuntos pendentes. Porém o tempo passa e Mateus simplesmente desaparece. Querendo deixar o lugar de qualquer forma, Hermila tem uma idéia inusitada: rifar seu próprio corpo para conseguir dinheiro suficiente para comprar passagens de ônibus para longe e iniciar nova vida.

In Nordbrasilien wartet Hermila geduldig auf ihren Mann. Er hat sie jedoch verlassen. Sexy, unruhig und resolut veranstaltet sie, mit sich selbst als Gewinn, eine Lotterie für "eine Nacht im Paradies". Dieses wunderschön aufgenommene Porträt schreckt nicht vor den Lasten einer jungen Frau mit Narben zurück, zelebriert aber auch ihren Mut, nach ihren eigenen Regeln zu leben.

　　21岁的女子赫米拉（Hermila Guedes 饰）曾自认是世界上最幸福的女人，温柔的丈夫和可爱的儿子构成她生命的全部。但完美的事物从来不存于世。丈夫的失踪让赫米拉的世界崩塌，也直接断掉了这对母子的经济来源。化名苏丽的她不愿轻率地成为妓女，而是以抽取彩票的方式赚取生活费。当然，作为彩票的回报，有幸中得大奖的男人将得到“天堂一夜”的奖励。男人们趋之若鹜，女人们唾弃诅咒。为了家庭和孩子，苏丽愿意牺牲一切……