National Geographic filmmakers, Dereck and Beverly Joubert, explore how some animals are thrust together by the forces of nature-sometimes through a millennium of evolution or even last year’s drought. In the aftermath of strange elephant deaths, they piece together a visually stunning story that confirms their theory that lions were hunting elephants. Narrated by Jeremy Irons.

National Geographicin filmintekijät Dereck ja Beverly Joubert tutkivat, miten jotkin eläimet joutuvat yhteen luonnonvoimien vuoksi, joskus tuhannen vuoden evoluution takia ja joskus viimevuotisen tulvan takia. Outojen norsukuolemien jälkeen he kutovat visuaalisesti upean tarinan, joka vahvistaa teorian siitä, että leijonat metsästävät norsuja. Kertojana Jeremy Irons.

Egy botswanai tavacska partján néhány elefántóriás terelgeti kicsinyeit, kicsivel arrébb pedig egy oroszlánkölyök játszadozik önfeledten. Az egész évben friss ivóvízzel szolgáló pocsolyánál impalák, zebrák, gnúk és elefántok adnak találkozót egymásnak. Az ormányosok állománya az utóbbi húsz évben jelentősen megnőtt, és ez egy korábban soha nem látott jelenséghez vezetett: a környéken tanyázó oroszlánok megtanultak elefántra vadászni! A nyolc éven át forgatott film lenyűgöző felvételeken mutatja be a ragadozóösztön eme kivételes megnyilvánulásait.

Os Jouberts exploram o comportamento incomum de leões caçando elefantes.