Носителят на три награди Оскар® Клинт Истууд продуцира, режисира и играе ролята на Маккелъб в КРЪВ – увлекателна мистерия по бестселъра на Майкъл Конъли. Сценарият, написан от носителя на Оскар® за “Поверително от Ел Ей” Брайън Хелгеленд, и изключителният актьорски състав превръщат филма в хит.

Истууд е агентът от ФБР Тери Маккейлъб, който е кардиологично болен и му присаждат сърцето на жертва на убийство. Сестрата на донора го моли при този втори шанс в живота да открие убиеца. Из улиците Лос Анжелис, Маккелъб рискува живота и сигурността си, докато преследва неуловимата си жертва. Скоро разбира, че е по следите на луд сериен убиец, когото търси от години.

En Terry McCaleb és un veterà investigador de l'FBI que ha de deixar el servei actiu a causa d'una operació de trasplantament de cor. Un cop recuperat, rep la visita de Graciela Rivers, la germana de Glòria, la donant de l'òrgan que li han trasplantat. Resulta que Glòria va morir assassinada i la Graciela vol que Terry investigui el crim.

近来，令罪犯们闻风丧胆的联邦调查局探员特瑞（克林特·伊斯特伍德 Clint Eastwood 饰）正在调查一个名为“密码杀手”的神秘人物，就在这个节骨眼上，突发的心脏病让特瑞不得不提前走下了工作岗位，在接受了心脏移植手术后，退休的特瑞选择远离危险的工作，来到了偏僻的乡下静养。 一转眼，两年过去了，一个名叫格莱夏埃拉（旺达·德·杰索斯 Wanda De Jesus 饰）的神秘女子的来访扰乱了特瑞平静的生活。原来，为特瑞提供心脏的是格莱夏埃拉的妹妹，巧合的是，她就是“密码杀手”手下诸多的受害者之一。以此为契机，特瑞重新开始了对于凶手的调查和追击，就在他逐渐接近真相的同时，危险也来到了他的身边。 ©豆瓣

近來，令罪犯們聞風喪膽的聯邦調查局探員特瑞（克林特·伊斯特伍德 Clint Eastwood 飾）正在調查一個名爲“密碼殺手”的神祕人物，就在這個節骨眼上，突發的心臟病讓特瑞不得不提前走下了工作崗位，在接受了心臟移植手術後，退休的特瑞選擇遠離危險的工作，來到了偏僻的鄉下靜養。一轉眼，兩年過去了，一個名叫格萊夏埃拉（旺達·德·傑索斯 Wanda De Jesus 飾）的神祕女子的來訪擾亂了特瑞平靜的生活。原來，爲特瑞提供心臟的是格萊夏埃拉的妹妹，巧合的是，她就是“密碼殺手”手下諸多的受害者之一。以此爲契機，特瑞重新開始了對於兇手的調查和追擊，就在他逐漸接近真相的同時，危險也來到了他的身邊。...

Umirovljenog FBI agenta Terryja McCaleba (Clint Eastwood), kojemu je upravo transplantirano srce, unajmi Graciela Rivers (Wanda De Jesus), kako bi istražio smrt njene sestre Glorije, upravo žene čije je srce dobio. Već i prvi tragovi ukazuju na činjenicu kako bi ubojica, koji je ubojstvo odradio tako da izgleda kao slučajan čin nasilja pri provali, mogao biti serijski zločinac kojeg je Terry godinama bezuspješno lovio dok je bio u FBI-ju. Može li ostarjeli McCaleb, koji je planirao svoju mirovinu provesti odmarajući se u luci, koji ne smije voziti automobil, i koji mora spavati u pravilnim razmacima, pronaći potrebnu snagu za osvetiti ženu koja mu je produljila život?

Někdejší soudní psycholog FBI Terry McCaleb je už nějaký ten pátek na důchodu a užívá si ho plnými doušky na své lodi. Má za sebou čerstvou transplantaci srdce od ženy, nedobrovolné dárkyně - byla totiž zavražděna. Terrymu to nedá a navzdory pokročilému věku a horšímu zdravotnímu stavu se vydává po stopách vraha. Clint Eastwood režíruje sám sebe ve filmu, který uvedl rok před svým režijním trumfem Tajemná řeka. I když Krvavá stopa obsahuje otázky zodpovědnosti a morálky, bez kterých by se do něj ostatně Eastwood asi nepustil, v jádru je to čiročirá detektivka v duchu staré školy.

Terry McCaleb er profilspecialist hos FBI. Han er i ubønhørlig jagt på retfærdigheden og uden sidestykke i sin succes med at indkredse og fange mordere. Men da han er tæt på at fange en psykopatisk morder, rammes han af et hjerteanfald. Efter en vellykket hjertetransplantation trækker han sig tilbage fra sit job. En dag opsøges han af en smuk kvinde. Hun beder ham om at efterforske sin søsters død. Et ønske, som Terry McCaleb har mere end almindeligt svært ved at afslå, da det viser sig, at det er den afdøde kvindes hjerte, han har fået. Hun ser ud til at være et tilfældigt offer for et rovmord, men McCaleb får en mistanke om, at en farlig seriemorder er på spil. Hans kardiolog fraråder ham på det kraftigste at involvere sig i sagen, men sammen med sin nabo begynder McCaleb jagten på en farlig morder.

Terry McCabe, een FBI-agent in Los Angeles die weldra met pensioen gaat, wordt na een wilde achtervolging geveld door een hartaanval. Na een harttransplantatie wil hij genieten van een welverdiende rust, maar hij krijgt een zekere Graciella Rivers op bezoek die hem vraagt de moordenaar van haar zus op te sporen.

Still recovering from a heart transplant, a retired FBI profiler returns to service when his own blood analysis offers clues to the identity of a serial killer.

FBI:n profiloija Terry McCaleb pääsee lähes aina jutun sydämeen. Tällä kertaa sydän takoo hänen omassa rinnassaan. McCaleb on sydänpotilas, joka on saanut murhatun ihmisen sydämen. Luovuttajan sisar pyytää uuden elämän mahdollisuuden saanutta McCalebia etsimään murhaajan.

Terry McCaleb est l'un des meilleurs profilers du FBI. Alors qu'il est sur le point d'attraper Code Killer, un serial killer qui utilise le sang de ses victimes pour écrire des messages codés, il s'écroule, victime d'un infarctus. Après avoir reçu une greffe de coeur d'une défunte prénommée Gloria Rivers, il entame une période de convalescence de deux ans à San Diego.

Terry McCaleb, un profiler légendaire du FBI, traque un tueur en série, retors et obstiné, qui s'amuse à le provoquer en semant sur les lieux de ses crimes des messages codés en lettres de sang. Alors qu'il est sur le point de capturer l'insaisissable Code Killer, le policier s'écroule, victime d'un infarctus. Sauvé de justesse par une greffe du cœur, il entame une longue convalescence, et deux ans après son accident, mène dans le port de San Diego, une paisible vie de retraité.C'est alors qu'une jeune femme, Graciela Rivers, vient solliciter son aide pour lui demander de retrouver le meurtrier de sa sœur, Gloria, celle à qui appartenait le cœur dont Terry est aujourd'hui pourvu. Pour honorer sa « créance de sang », ce dernier se lance alors dans une enquête ardue, physiquement dangereuse, avec le concours de son ami nonchalant Buddy Noone.

Irgendwer hat es auf Terry McCaleb abgesehen. McCaleb arbeitet als erfahrener Profiler beim FBI; unerbittlich kämpft er für das Recht - niemand hat so viele Mordfälle erfolgreich abgeschlossen wie er. Doch auf der Jagd nach einem Psychopathen, den die Medien "Code-Killer" taufen, wird McCaleb von einem schweren Herzinfarkt in den vorzeitigen Ruhestand gezwungen. Zwei Jahre später nötigt ihn die schöne Graciella Rivers, sein neues Leben von Grund auf zu überdenken: Dass McCaleb gerettet werden konnte, stand in direktem Zusammenhang mit dem gewaltsamen Tod von Graciellas Schwester - und dieser Mord ist nie aufgeklärt worden. Gegen den Protest seiner Kardiologin Dr. Bonnie Fox nimmt McCaleb mit Unterstützung seines Nachbarn Buddy die Ermittlungen wieder auf. Er setzt buchstäblich sein Leben aufs Spiel, um den Mörder aufzuspüren, der ihn zwingt, diesen Fall sehr persönlich zu nehmen: eine Herzensangelegenheit.

Βρισκόμενος σε ανάρρωση από μεταμόσχευση καρδιάς, ένας συνταξιούχος πράκτορας του FBI ξαναγυρνάει στην ενεργό δράση όταν η ανάλυση του ίδιου του του αίματος δίνει στοιχεία για την ταυτότητα ενός σειριακού δολοφόνου.

מותחן מרתק בבימויו של קלינט איסטווד. בחזהו של סוכן חשאי בשירות ה- FBI מושתל לבו של אשה שנרצחה. אחותה של התורמת מתחננת בפניו שעתה, משחייו ניתנו לו במתנה, ינצל אותם כדי למצוא את הרוצח.

Terrell McCaleb a visszavonult FBI-ügynökön szívátültetés hajtanak végre. A sikeres műtét után lábadozó egykori nyomozót felkeresi egy nő, aki arra kéri, hogy találja meg nővére gyilkosát. A megfáradt ügynök visszautasítja a felkérést, de amikor megtudja, hogy a meggyilkolt asszony szíve most az ő régi szíve helyén dobog, megváltoztatja az álláspontját és a gyilkosok nyomába ered.

McCaleb è un veterano dell'FBI, mentre è sulle tracce del suo ultimo avversario, uno psicopatico soprannominato dai mass media 'Code Killer', viene colpito da un devastante attacco cardiaco e costretto al pensionamento anticipato.Due anni dopo, una bella sconosciuta gli rivela un segreto che lo costringe a ritornare sulla scena: ha avuto salva la vita grazie alla morte di qualcun altro.

元FBI心理分析官テリー・マッケイレブは2年前、連続殺人犯“コード・キラー”を追跡中、突然心臓発作で倒れてしまい、犯人を捕り逃す。心臓を移植して何とか一命を取り留めたテリーは早期退職し、現在はクルーザーでの隠居生活を送っている。そんな彼の前にある日、グラシエラと名乗る見知らぬ女性が現れた。そして、自分の姉を殺害した犯人を探してほしいと依頼する。心臓移植したことを理由に断るテリーにグラシエラは、その心臓が殺された姉のものであることを伝える。その事実がテリーを再び捜査の現場へと引き戻すことになったのだったが…。

FBI요원 테리는 자신에게 집착하는 연쇄 살인범 코드 킬러를 쫓다 심장발작을 일으킨다. 퇴직한 후, 심장이식 수술을 받은 테리에게 그라시엘라라는 여자가 찾아와 자신의 동생 글로리아를 죽인 범인을 찾아달라 부탁하고 그는 이 사건을 해결하기 위해 옛 동료에게 도움을 청한다. 이웃인 버디와 함께 코델, 글로리아 살인사건의 연관성을 조사하던 테리는 두 사람이 자신과 같은 혈액형을 가진 장기 기증자라는 것을 알게 되는데...

„Kraujo grupė“ yra aštraus siužeto, paslaptingas filmas, sukurtas pagal perkamiausią Michaelo Connely’io knygą. FTB agentas Teris Makalebas visada įsigilina į bylos esmę. Šį kartą esmė yra širdis, plakanti jo kūne. Jam teko nužudymo aukos širdis. Aukos sesuo paprašo jo pasistengti rasti žudiką. Tai tik vienas iš daugelio šio baisios nežinomybės kupino trilerio posūkių.

Terry McCaleb er en ekte veteran i FBI som rammes av et hjerteinfarkt under en voldsom jakt på en mistenkt morder. To år senere, lever den nå førtidspensjonerte McCaleb, som har gjennomgått en vellykket hjertetransplantasjon, et stille liv om bord på en husbåt i Los Angeles. En dag får McCaleb besøk av en kvinne, som ber den tidligere FBI-agenten om å hjelpe henne med å finne sin søsters morder.

Emerytowany dyrektor FBI, Terry McCaleb (Clint Eastwood), który niedawno przeszedł operację transplantacji serca, zostaje wynajęty przez Gracielę Rivers (Wanda De Jesus) w celu zbadania okoliczności śmierci jej siostry, Glorii, która zbiegiem okoliczności była dawcą serca dla McCaleba. W trakcie śledztwa wychodzi na jaw, że morderca, który upozorował śmierć Glorii na przypadkowe zabójstwo podczas włamania, może być seryjnym zabójcą, którego Terry poszukiwał przez lata pracy w FBI. Podstarzały i wycieńczony życiem, nie posiadający prawa jazdy McCaleb, który marzy o spokojnej starości spędzonej na jachcie przycumowanym do przystani w Los Angeles, odnajduje w sobie jednak siłę, aby odnaleźć mordercę.

Terry McCaleb é um agente aposentado que passou recentemente por um transplante de coração. Ele é contratado por Graciella Rivers, irmã da mulher que doou seu novo coração, para investigar sua morte. Durante as investigações McCaleb reúne pistas que indicam que o assassino procurado é na verdade um serial killer que durante anos o próprio McCaleb procurou enquanto trabalhava no FBI.

Terry McCaleb é um agente do FBI que se retira depois de sofrer um ataque cardíaco ao perseguir um assassino. Dois anos mais tarde, um mulher quer contratá-lo para encontrar o assassino da irmã. Ao descobrir que o seu coração novo foi transplantado da mulher assassinada, Terry não pode recusar a proposta...

Терри МакКалеб — бывший агент ФБР, специализирующийся на серийных убийствах, перенес операцию по пересадке сердца и теперь находится на пенсии, теша себя починкой своей лодки. Но его талант вновь востребован, и он получает новое задание. А нанимает его некто Граселия Риверс для того, чтобы он расследовал причину гибели ее сестры, сердце которой и было пересажено Терри. Расследование выявило очень интересные факты: сестра Граселии была убита, и убийство было обставлено как инцидент во время ограбления. А убийцей, возможно, был человек, за которым Терри охотился многие годы. Непростая работа для престарелого и имеющего проблемы с сердцем шпиона, который предполагал совсем иначе распорядиться своим временем.

Niekdajší súdny psychológ FBI Terry McCaleb je už nejaký ten piatok na dôchodku a užíva si ho plnými dúškami na svojej lodi. Má za sebou čerstvú transplantáciu srdca od ženy, nedobrovoľnej darkyne - bola totiž zavraždená. Terrymu to nedá a napriek pokročilému veku a horšiemu zdravotnému stavu sa vydáva po stopách vraha.

Terry McCaleb, un veterano investigador del FBI, anda tras la pista de un psicópata apodado por lo medios de comunicación "el asesino del código". Tras el último asesinato, Terry visita la escena del crimen y lo descubre entre la multitud; comienza entonces una persecución que le provocará un infarto y su retirada del servicio activo.

Un agente federal abandona su retiro para resolver el asesinato de la mujer que le donará el corazón para su recuperación.

FBI-agenten Terry McCaleb går oftast in för att lösa sina fall med själ och hjärta. Den här gången slår hjärtat bokstavligt talat för honom. Vid en hjärttransplantation får McCaleb ett mordoffers hjärta. Donatorns syster ber honom att ägna sitt nya liv åt att hitta mördaren. Mitt i stadens larm riskerar McCaleb sin hälsa och säkerhet genom att utmana sitt gäckande villebråd. Vänner och kollegor ber honom att ge upp. Men McCaleb kan inte. Han har inte hjärta att låta det här fallet förbli ouppklarat.

ยังคงพักฟื้นจากการปลูกถ่ายหัวใจ FBI Profiler ที่เกษียณแล้วกลับมาให้บริการเมื่อการวิเคราะห์เลือดของเขาเองให้เบาะแสในการระบุตัวตนของฆาตกรต่อเนื่อง

Kalp hastası olan FBI ajanı Terry McCaleb'e cinayete kurban giden birinin kalbi takılır. Kurbanın kızkardeşinin katili bulmak için ondan yardım istemesiyle macera başlar. Eastwood inanılmaz, sürprizlerle dolu ve çok heyecanlı' (Jim Svejda, KNX/CBS Radio). Michael Connelly'in romanından esinlenilen ve Brian Helgeland'ın (L.A. Confidential) senaryolaştırdığı bu sihirli, alkışlanacak gizemli filmi Clint Eastwood yapımcı ve yönetmenliğini üstlendiği gibi başrolünde de oynuyor. Filmde ayrıca bir çok iyi oyuncu inanılmaz performanslar sergiliyor.

Агент ФБР Террі Маккалеб виходить на слід серійного вбивці. Він починає його переслідувати, але через серцевий напад не зміг затримати злочинця. Після цих подій він вийшов на пенсію і живе на своєму човні. Маккалебу роблять операцію з пересадки серця, а донором стала жінка, що загинула від рук того самого неспійманого злочинця. Маккалеба наймає Грасіелла Ріверс для того, щоб він розслідував причину смерті її сестри, серце якої і було пересаджено Террі.

Clint Eastwood vốn rất thích những kịch bản trong đó những tên giết người tâm thần luôn thích chơi trò mèo vờn chuột với cớm. Từ phim “Dirty Harry” cho tới “In the line of fire” và nay là “ Blood Work”, một lần nữa anh cớm già phải tức tưởi xin về hưu sau vụ bắn hụt tên giết người tâm thần có biệt danh “The code killer”. Hai năm sau đó, Terry McCabb vẫn âm thầm săn lùng tên giết người, và tên “ The code killer” này vẫn âm thầm gài bẫy anh, vì hắn chỉ muốn làm cho anh chết vì uất ức. Và Terry rơi vào bẫy của hắn, một cái bẫy mang tính chất lừa lọc, phản bội và đẫm đầy máu, nhưng đây là lần cuối cùng, Terry không để vụt kẻ thù trong đời này.