Mighty Fine (2012)
← Back to main
Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Могъщите Файн |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Филмът се фокусира върху живота на американско семейство евреи през 70-те. Бащата иска цялата фамилия да се премести от родното семейно гнездо в Бруклин в луксозно ново жилище в Ню Орлиънс. Всички освен най-голямата дъщеря Мади са съгласни с промяната, но момичето не иска да се раздели с приятелите си и да се приобщи към общество, което и се струва много далечно. Игрален дебют за режисьорката Деби Гудстейн, която кани в актьорския състав номинирания за "Оскар" Чаз Палминтери, номинираната за "Златен глобус" Анди Макдауъл и звездата от "Земя на приливите" Джодел Фърланд. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mighty Fine |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Set in the 1970's, MIGHTY FINE is the story of Joe Fine (Chazz Palminteri) a charismatic, high-spirited man, who relocates his family--wife Stella (Andie MacDowell), a Holocaust survivor, daughters Nathalie (Jodelle Ferland) and Maddie (Rainey Qualley)--from Brooklyn to New Orleans, in search of a better life. Unfortunately, Joe's spending spree is wildly out of touch with reality, as his apparel business is teetering on the brink of collapse, a fact he refuses to accept. Written and directed by Debbie Goodstein, MIGHTY FINE is told from the perspective of an adult Nathalie remembering the events of her youth, and is inspired by Goodstein's memories of her own father. MIGHTY FINE ultimately shows how coming to terms with the past without judgment is the most fruitful way to move toward the future. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Joe Fine est entièrement dévoué à sa femme et à ses filles, mais ses dépenses excessives et ses problèmes financiers menacent ce qu'il chérit par-dessus tout, sa famille. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mighty Fine - Una famiglia quasi perfetta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
마이티 파인 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Могущественная красота |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Преданность Джо Файна его семье не знает пределов, но его чрезмерные траты и проблемы с его бизнесом пробуждают в нем гнев, который может разрушить самое дорогое для него - его семью. |
|
||||
|