Stella Days (2012)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
斯特拉日 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Stella Days |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A priest stationed in Tipperary, Ireland, is eager to return to Rome. Told he cannot do so until he has raised enough money for the building of a new church, he decides to open a cinema in the local town. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans un coin reculé d'Irlande, le village de Borrisokane est en plein bouleversement. L'arrivée de l'électricité et du père Barry, un curé progressiste converti à la modernité après vingt ans passés aux Etats-Unis, remettent en question l'identité même de la bourgade, profondément catholique et hostile à tout changement. Quand l'évêque Hegarty demande de lever des fonds pour la construction d'une église, le nouveau prêtre saisit l'opportunité de concilier sa vocation et sa passion pour le 7e art, en ouvrant un cinéma, le «Stella». Un projet que les notables, en particulier le très conservateur McSweeney, voient d'un mauvais oeil, mettant tout en oeuvre pour l'empêcher... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Irland, in den frühen 50er Jahren: Um eine neue Kirche zu finanzieren, müssen die Priester in ihren Gemeinden Geld sammeln. Pater Daniel Barry versucht dies durch die Eröffnung eines Kinos – gegen alle Widerstände. So wird das Kleinstadtkino im ländlichen Irland zum Schauplatz eines dramatischen Kampfes zwischen Glauben und Leidenschaft, Rom und Hollywood und einem Mann und seinem Gewissen. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
스텔라 영화관 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
아일랜드 농촌 작은 시골 마을의 영화관은 매우 드라마틱한 장소이다. 신념과 열정, 로마와 할리우드 그리고 1950년대 중반 아일랜드의 딜레마를 대변하는 한 남자와 그의 양심 사이의 투쟁이 벌어진다. 그것은 인생의 희극성을 강조하는 요지경 세상이다. (2011년 16회 부산국제영화제) |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kino Stella |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ksiądz Daniel próbuje przekonać konserwatywnych mieszkańców niewielkiego irlandzkiego miasteczka do założenia kina. |
|
||||
|