De bionische vrouw en de man van zes miljoen dollar herenigen zich – met een paar jongere bionische assistenten – en proberen een bionische spion te vangen.

The Bionic Woman and the Six-Million-Dollar Man reunite--with a few younger bionic assistants--and try to catch a bionic spy.

Steve Austin et Jaimie Sommers, les deux agents américains aux capacités physiques extraordinaires, utilisent leurs implants bioniques pour accomplir des missions très spéciales. Lorsque le siège de l'’O.S.I., leur agence, est attaqué par un agent ennemi, doté lui aussi d'aptitudes décuplés, ils tentent de sauver Oscar Goldman, leur supérieur hiérarchique, dont la vie est menacée. Kate Mason, une nouvelle recrue dotée également d’incroyables possibilités, traque quand à elle, Allan Devlin, une taupe infiltrée dans l'organisation. Celui-ci projette d'assassiner le Ministre des affaires étrangères et le Premier Ministre soviétique…...

Steve Austin sta lavorando alla sicurezza agli International Goodwill Games. Oscar va nel suo ufficio e viene attaccato da un intruso. In seguito Steve scopre che il suo nullaosta di sicurezza è stato declassato. La persona che ha fatto irruzione conosceva i protocolli di sicurezza OSI ed è anch’essa bionica. Qualcuno sta progettando qualcosa agli International Goodwill Games. Così, mentre Steve e Jamie cercano di scoprire cosa succederà, Oscar lascia l’OSI quando suo nipote viene ferito e la sua richiesta che Rudy Wells lo operi, viene negata. Successivamente viene fatto prigioniero.

A Mulher Biônica e o Homem de Seis Milhões de Dólares se reúnem – com alguns assistentes biônicos mais jovens – e tentam capturar um espião biônico.

Человек за шесть миллионов долларов и Бионическая женщина воссоединяются с более молодыми бионическими ассистентами и пытаются поймать бионического шпиона.

La mujer biónica y el hombre de los seis millones de dólares se reúnen con unos cuantos jóvenes asistentes biónicos para tratar de atrapar a un espía biónico.

La mujer biónica y el hombre de los seis millones de dólares se reúnen con unos cuantos jóvenes asistentes biónicos para tratar de atrapar a un espía biónico.