Come Back Home (2022)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
搜救 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
寒冬季節,阿德(甄子丹飾)帶著妻子璇(韓雪飾)和一對兒女自駕遊到長白山旅行,途中却因阿德一時氣憤走失兒子樂樂,夫婦向當地派出所求助,搜救行動立刻展開。 天氣惡劣,攝氏零下卅度山林、冰湖搜救過程險象叢生,黃金救援時間24小時過去了,常規的安全極限48小時也過去了,孩子仍未找到,卻遇上悄然來襲的雪崩!搜救隊大量損兵折將,即使希望渺茫,阿德竭力跪救一同繼續搜救。70小時又過去了,究竟父愛能否戰勝大自然凶險?樂樂能否奇蹟獲救? |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
搜救 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
寒冬季节,自驾游途中,因阿德的过失,其8岁的儿子不幸走失。阿德夫妇向当地相关部门寻求援助,搜救行动即刻展开。时间一分一秒地过去,但孩子却仍未找到。即使希望渺茫,搜救警察及雪域搜救队依然不离不弃。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
搜救 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
劇情講述寒冬季節,一組深圳遊客家庭自駕進入東北長白山旅行,原本是其樂融融的旅行,卻因父親阿德的過失導致 8 歲的兒子不幸走失。阿德夫婦向當地相關部門尋求援助,搜救行動即刻展開。黃金救援時間 24 小時過去了,常規安全極限 48 小時也過去了,孩子卻仍未找到。即使希望渺茫,搜救警察及雪域搜救隊依然不離不棄… 生命的奇蹟會出現嗎? |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
V horách Changbai se po hádce s otcem ztratí malý chlapec Lele. Blíží se důležitá 48hodinová hranice a po Leleovi není ani stopy, a tak se jeho otec rozhodne odvážně čelit blížící se lavině, aby syna zachránil. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Come Back Home |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A young boy, Lele, goes missing in the Changbai mountains after an argument with this father. Approaching the vital 48 hour mark and with no sign of Lele, his father takes it upon himself to brave an upcoming avalanche to save his son |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Come Back Home |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ki-Se, comédien sans succès, retourne dans sa ville natale après 15 ans. Il retrouve ses amis et se retrouve mêlé à une grande organisation criminelle. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
수색자: 아이스 브레이크 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
추운 겨울, 중국 남부 지방 선전에 사는 아덕 가족은 동북 지방 장백산으로 가족 여행을 떠난다. 첫 시작은 아주 화기애애했지만, 날씨 탓으로 기대하던 천지에 못 가게 되자 아덕의 아들 낙락은 심술을 부리기 시작한다. 이에 화가 난 아덕은 돌이킬 수 없는 실수를 범하게 되고, 그 과정에서 낙락은 실종된다. 현지 경찰과 수색 대원들은 온 힘을 다해 낙락의 행방을 찾아보지만 흔적조차 보이지 않고 설상가상으로 눈사태까지 마주하게 되면서 여론에서는 아덕이 그의 아들을 죽인 거라는 소문이 퍼지게 된다. 그렇게 그는 한순간에 피해자에서 용의자가 되고, 살얼음판에서 목숨을 바친 수색이 시작되는데... |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Come Back Home |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
เมื่อเกิดเหตุสุดวิสัยกับครอบครัวระหว่างทริปท่องเที่ยวทิวเขาฉางไป๋ พ่อคนหนึ่งยอมเสี่ยงอันตรายเพื่อช่วยลูกชายวัย 8 ขวบที่หายตัวไปท่ามกลางสภาพแวดล้อมอันโหดร้าย |
|
||||
|