Adaptació del llibre de Philippe Besson. Un drama estiuenc en què un escriptor torna al poble en el qual va créixer, això li portarà als records del seu despertar sexual i primer amor.

小说家Stéphane Belcourt同意成为一款著名白兰地两百周年庆典的品牌大使，多年来第一次回到家乡。在那里，他遇到了初恋的儿子卢卡斯。回忆涌向了他：无法抑制的吸引力，身体在欲望的热量中融为一体，一种永远无法透露的激情……他初恋的名字叫托马斯。那时他们17岁。

改編自法國知名作家 Philippe Besson 的獲獎小說，帶我們穿越時空和情感。著名作家 Stéphane 回到家鄉小城昂古萊姆，不禁泛起對初戀情人 Thomas 的痛苦回憶片段；與 Thomas 兒子 Lucas 的意外邂逅，長期悄然不宣的秘密終於昭然若揭。隨著兩段時間線交錯展開，Stéphane 一方面亟欲擺脫舊日戀愛遺痕，一方面掙扎著要向他仍然深愛的男人的兒子揭露真相。

改編自菲利浦・貝松 (Philippe Besson) 受讚譽的小說，並令人聯想起法國版的《斷背山》。成功的小說家斯特凡·貝爾庫爾（Guillaume de Tonquédec）回到了他的故鄉，數十年未曾回過。令他驚訝的是，斯特凡發現公司的一位高管是盧卡斯（Victor Belmondo），他正是斯特凡少年時代的初戀托馬斯的兒子。斯特凡面對著失去多年和錯過機會的痛苦，踏上了治癒過去深深傷痛的旅程，而盧卡斯也開始揭開了他多年不知父親的真相。

Úspěšný spisovatel se poprvé po letech vrací do rodného města, aby pomohl propagovat lihovar. Tam se setkává se vzpomínkami na svou první lásku.

De romanschrijver Stéphane Belcourt heeft ermee ingestemd de tweehonderdste verjaardag van het merk van een beroemd cognac te sponsoren. Het is de kans om voor het eerst terug te keren naar de stad waar hij opgroeide. Daar ontmoet hij Lucas, de zoon van zijn eerste liefde. Er komen herinneringen boven: onbedwingbare aantrekkingskracht, lichamen die één worden in de hitte van het verlangen, een passie die nooit onthuld kan worden... Zijn eerste liefde heette Thomas. Ze waren zeventien.

An author returns to his hometown of Cognac for the first time in 35 years to help promote a distillery. Once there, he meets his first love’s son, Lucas. Memories come rushing back to him: irrepressible attraction, bodies becoming one in the heat of desire, a passion that can never be revealed… His first love’s name was Thomas. They were 17.

Stéphane Belcourt, écrivain célèbre, retourne dans la région où il a grandi après trente ans d’absence. Le choc est d’autant plus grand quand il croise un jeune homme, sosie de son premier amour de 17 ans, qui se révèle être le fils de celui-ci.

Der erfolgreiche Romanautor Stéphane Belcourt kehrt zum ersten Mal seit seiner Jugend in seine Heimatstadt zurück. Als lokale Berühmtheit wurde Stéphane als neuer Markenbotschafter zum 200-jährigen Jubiläum einer Cognac-Marke eingeladen. Kurz nach seiner Ankunft muss er verblüfft feststellen, dass Lucas, einer der Verantwortlichen des Unternehmens, der Sohn seiner ersten großen Liebe Thomas ist. Eine Begegnung, die in Stéphane lebhafte Erinnerungen weckt. Erinnerungen an eine leidenschaftliche Liebe während eines flirrenden Sommers, die zu einer Zeit, als gleichgeschlechtliche Liebe noch ein Schattendasein führte, verschwiegen werden musste. Während er sich dem Schmerz über die verlorenen Jahre und all dem, was hätte sein können, aufs Neue stellt, beginnt er mit Lucas' Unterstützung die tiefen Wunden seiner Vergangenheit zu heilen und hilft Lucas dabei, die Wahrheit über seinen Vater zu begreifen.

עיבוד קולנועי חופשי לספרו האוטוביוגרפי המפורסם של פיליפ בסון.

הסופר סטפן בלקור חוזר לעיר הולדתו לראשונה אחרי שנים רבות של היעדרות, כדובר של חברת הקוניאק המקומית. עם הגעתו לעיר הוא פוגש במקרה את לוקא, בנו של אהבת הנעורים הראשונה שלו. המפגש מעורר אצלו זיכרונות עבר, משיכה בלתי נשלטת, תשוקה שאסור לחשוף אותה - והרבה סודות ושקרים. התוצאה היא דרמה צרפתית סוחפת ויצרית שכובשת את הלב.

Miután Stéphane Belcourt író beleegyezik, hogy egy híres konyak márkanagykövete legyen, amely a kétszázadik évfordulóját ünnepli, hosszú évek óta először tér vissza szülővárosába. Ott találkozik első szerelmének fiával, Lucasszal. Visszatérnek az emlékek: a fékezhetetlen vonzalom, a vágy hevében eggyé váló testek, a szenvedély, amelyet soha nem lehet felfedni. Első szerelmét Thomasnak hívták. Tizenhét évesek voltak.

소설가 스테판 벨코트는 수년 만에 돌아간 고향에서 첫사랑 토마스의 아들 루카스를 만난다. 스페판은 오래전 기억 속에 묻어두었던 사랑의 기억을 떠올린다.

Znany francuski pisarz wraca po latach do swojego rodzinnego miasta na zaproszenie wytwórni koniaku, która jego obecnością chce uświetnić 200-lecie swojej działalności. Poznaje tam dorosłego już syna swojego pierwszego partnera i największej miłości w życiu. Wracają wspomnienia z czasów, kiedy obaj mieli po 1...

Ao concordar em ser o embaixador da marca de um famoso conhaque celebrando seu bicentenário, o romancista Stéphane Belcourt retorna à sua cidade natal pela primeira vez em muitos anos. Uma vez lá, ele conhece o filho de seu primeiro amor, Lucas. As lembranças vêm correndo de volta para ele: atração irreprimível, corpos se tornando um no calor do desejo, uma paixão que nunca pode ser revelada... O nome de seu primeiro amor foi Thomas. Tinham 17 anos.

Slavni pisatelj Stéphane Belcourt postane ambasador znamke slavnega konjaka, ki praznuje dvestoletnico, zato se prvič po dolgih letih vrne v rodni Cognac. Tam spozna Lucasa, sina svoje prve ljubezni. Vračajo se mu spomini: neustavljiva privlačnost, telesi, ki se v vročini poželenja zlivata v eno, strast, ki se je ne sme nikoli razkriti... Njegovi prvi ljubezni je bilo ime Thomas. Bila sta stara 17 let.

El escritor Stéphane Belcourt acepta ser el padrino del bicentenario de una famosa marca de coñac. Ello le brinda la ocasión de volver por primera vez a la ciudad en la que creció. Allí, conoce a Lucas, el hijo de su primer amor. Los recuerdos afloran: el deseo irreprimible, los cuerpos juntos, una pasión oculta... Este primer amor se llamaba Thomas. Tenían 17 años.

El escritor Stéphane Belcourt acepta ser el padrino del bicentenario de una famosa marca de coñac. Ello le brinda la ocasión de volver por primera vez a la pequeña ciudad en la que creció. Allí, conoce a Lucas, el hijo de su primer amor. Los recuerdos afloran: el deseo irreprimible, los cuerpos juntos, una pasión oculta... Este primer amor se llamaba Thomas. Tenían 17 años.