想在异地开展新生，无形枷锁却缠住脚跟。一家三口移居澳大利亚，来自伊朗的母亲带着六岁女儿寻求妇女庇护中心援助，因丈夫虐待变本加厉，更担心女儿会被他强行带回伊朗。斩断不良婚姻，拒绝头巾，剪掉烦恼丝，派对中起舞，但父权阴影挥之不去，不安总是如影随形。努拉妮雅萨里首部长片，取材童年经历，把自己母亲的挣扎与渴望娓娓道来。《圣诛》影后莎阿米自导自演《柔道场的风波》之余，在本片演出更是挥洒自如。辛丹斯电影节最受观众欢迎奖。

想在異地開展新生，無形枷鎖卻纏住腳跟。一家三口移居澳洲，來自伊朗的母親帶着六歲女兒尋求婦女庇護中心援助，因丈夫虐待變本加厲，更擔心女兒會被他強行帶回伊朗。斬斷不良婚姻，拒絕頭巾，剪掉煩惱絲，派對中起舞，但父權陰影揮之不去，不安總是如影隨形。努拉妮雅薩里首部長片，取材童年經歷，把自己母親的掙扎與渴望娓娓道來。《聖誅》影后莎阿米自導自演《柔道場的風波》之餘，在本片演出更是揮灑自如。辛丹斯電影節最受觀眾歡迎獎。

호주에 살고 있는 이란 여성 셰이다는 6살 딸 모나와 함께 정부에서 마련해 준 여성 보호시설에서 살고 있다. 남편과 이혼한 셰이다는, 폭력적이었던 남편을 피해 새 출발을 하려고 하지만 법원으로부터 남편이 모나를 주기적으로 만나게 하라는 통보를 받게 된다. 어쩔 수 없이 그와 다시 조우해야 하는 셰이다에게 남편은 다시 합쳐 이란으로 돌아가자고 강요하지만 이미 그에게 마음이 떠난 셰이다는 이를 단호하게 거절한다. 셰이다의 거절에 앙심을 품기 시작하는 남편, 급기야는 딸 모나만이라도 다시 이란으로 데리고 가려 하는데…

Una joven madre iraní y su hija de seis años se refugian en un centro de acogida para mujeres australianas durante las dos semanas del Año Nuevo iraní

Μια νεαρή Ιρανή μητέρα και η εξάχρονη κόρη της βρίσκουν καταφύγιο στην Αυστραλία στη διάρκεια των δύο εβδομάδων της Ιρανικής Πρωτοχρονιάς. Μητέρα και κόρη βρίσκουν παρηγοριά στις τελετουργίες του Νορούζ, αλλά η επανεμφάνιση του εν διαστάσει συζύγου της Σάιντα, θέτει σε κίνδυνο την ελευθερία της.

שיידה, אימא איראנית אמיצה, מוצאת מפלט במקלט לנשים מוכות באוסטרליה ביחד עם בתה בת השש. במקלט הן מתנחמות בהתחלות חדשות. כאשר הבעל והאב המרוחק נכנס מחדש לחייהן, מסלולה של שיידה לחירות נמצא בסכנה.

Shayda, a young Iranian woman living in Australia, finds refuge in a women’s shelter with her 6-year-old daughter, Mona. Having fled her husband, Hossein, and filed for divorce, Shayda struggles to maintain normalcy for Mona. Buoyed by the approach of Nowruz, she tries to forge a fresh start with new and unfettered freedoms. But when a judge grants Hossein visitation rights, he reenters their life, stoking Shayda’s fear that he’ll attempt to take Mona back to Iran.

Lata 90., Australia. Shayda, emigrantka z Iranu, która razem z sześcioletnią córeczką mieszka w schronisku dla kobiet, obchodzi Nouruz, święto nowego roku. Nagle w życie jej i jej dziecka ponownie wkracza przemocowy mąż. Dramat obyczajowy, który reżyserka Noora Niasari zrealizowała w oparciu o własne doświadczenia z dzieciństwa. Film był pokazywany na festiwalu Sundance.

Uma jovem mãe iraniana e a sua filha de seis anos encontram refúgio num abrigo para mulheres na Austrália durante as duas semanas do Nowruz, o Ano Novo iraniano.