Dos hermanas de Beverly Hills viven la aventura de sus vidas cuando pasan el verano trabajando en el rancho de su padre. Allí se embarcaran en la búsqueda de un tesoro enterrado.

Two sisters from Beverly Hills find themselves in the adventure of a lifetime when they're sent to spend the summer working on a horse ranch with their estranged father. Always seeming to find trouble, they get more than they bargained for when they become involved in a heart stopping hunt for buried treasure in the mountains above the ranch.

Hanna fica decepcionada ao descobrir que vai passar o verão trabalhando num ranchod de cavalos com seu pai.

Две сестры пускаются в полное опасностей приключение, чтобы найти легендарный клад, зарытый неподалёку от заброшенного отцовского ранчо. К несчастью, о сокровище наслышаны ещё двое мошенников…

Hanna et sa sœur Jasmine, deux jeunes filles de Bervely Hills, prévoient de passer les vacances en compagnie de leurs amis. Leur projet tombe à l'eau lorsqu'elles se voient dans l'obligation de partir pour le ranch de leur père, qu'elles n'ont pas revu depuis plusieurs années. Peu enthousiastes, elle commencent à profiter de leur séjour après avoir fait la découverte d'une carte au trésor. Se moquant des interdictions de leur père, elles partent alors en chasse...