Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The true story of an operation which was a revolution, not only for the world of medicine. Frankfurt 1967. A young doctor called Lisa Scheel is trying to get a foothold in the male-dominated world of transplant surgery. But after she is passed over by her main professor in favour of a male applicant, on the spur of the moment Lisa heads off to Cape Town. Here, she starts work for Dr. Barnaard, who, like his colleagues in Frankfurt, is planning a heart transplantation. Together with the surgeon Hamilton Naki, who due to apartheid can only join the team secretly, Lisa is a major contributor to the first heart transplant in history. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das Wunder von Kapstadt |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die junge Medizinerin Lisa Scheel möchte als Chirurgin auch die berufliche Anerkennung ihres Vaters erkämpfen, der von seiner unehelichen Tochter nichts wissen will. Es ist der berühmte Herzchirurg Prof. Dr. Kohlfeld, bei dem sie die Assistenzstelle anstrebt. Als ihr Plan scheitert, fasst Lisa eine Entscheidung: Sie reist zu Dr. Christiaan Barnard nach Kapstadt, um ihm mit Wissen aus Kohlfelds Forschung zu ermöglichen, die erste Herztransplantation am Menschen durchzuführen. In dem Krankhausgärtner Hamilton, der als Schwarzer nur heimlich für Barnard forschen darf, erkennt sie den entscheidenden Helfer für die Operation. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Miracolo a Città del Capo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|