Crimineel John heeft alle geluk van de wereld als hij de perfecte wraak heeft gevonden op de rechter die hem destijds naar de gevangenis stuurde. De zoon van de rechter moet namelijk ook onterecht de gevangenis in. John zorgt dat hij snel teruggestuurd wordt naar de gevangenis en de celmaat van deze zoon wordt, om er op toe te zien dat hij de volle behandeling krijgt...

When a career criminal's plan for revenge is thwarted by unlikely circumstances, he puts his intended victim's son in his place by putting him in prison...and then joining him.

Một tù nhân có cơ hội trả thù khi con trai của vị thẩm phán đã tống anh vào tù bị kết án oan và phải ngồi tù.

Вечният престъпник и неудачник Джон Лешитски е открил идеалния начин да отмъсти на съдията, който го е изпратил в затвора: да се забавлява, докато неприятният син на магистрата, Нелсън Бидерман Четвърти, се опитва да оцелее зад решетките. Когато Нелсън е несправедливо обвинен и изпратен в затвора, Джон с удоволствие урежда собствената си присъда.

Le jeune John Lyshitski (Dax Shepard) est un pur produit du système pénitentiaire américain. Il a passé la moitié de sa vie derrière les barreaux et en connaît le fonctionnement par cœur. Après sa quatrième sortie, il décide de se venger du juge responsable de ses malheurs, mais apprend que celui-ci vient juste de mourir. Dépité, John découvre que le magistrat avait un fils et décide de déplacer l’objet de sa vengeance vers lui, en ourdissant un complot qui envoie sa progéniture en prison. Mais pour être bien certain que le fils de son ennemi va souffrir de la même façon que lui a souffert durant la moitié de sa vie, il décide de commettre un crime afin de l’accompagner derrière les barreaux.

Das Gefängnis hat noch keinen geheilt, im Gegenteil fördert es das Schlechteste im Menschen zu Tage. Das jedenfalls glaubt Gelegenheitsgauner John, hat er doch praktisch sein halbes Leben dort verbracht. Dafür sorgte Richter Biederman, und an dem will sich John nun rächen. Zwar ist der Alte unlängst verblichen, doch hinterließ er einen nichtsahnenden Sohn namens Nelson Biederman IV. John sorgt für dessen Knasteinweisung und lässt es sich auch nicht nehmen, die Show aus nächster Nähe zu betrachten.

ג'ון לישיצקי (דקס שפרד, "Employee of the Month") הוא גנב מכוניות בטלן, עם בעית התמכרות לגראס. הוא היה בבית הסוהר "רוזמור" שבאילינוי כל-כך הרבה פעמים, עד שהוא יודע את השמות הפרטיים של כולם שם, בין אם הם מצוות העובדים או האסירים. מקולל בביש מזל של להיות במקום הלא נכון, בזמן הלא נכון, ובעל המכונית הלא נכונה, מאמינים שהוא עניין אבוד בעיני כולם. כשהשופט חסר הלב, ששפט ברוב המשפטים שלו, מגיע לבית המשפט הגדול בשמיים, ג'ון מחליט להשמיד את מורשת האדם היחידה על-ידי כך שידאג שהצאצא היחידי של השופט, נלסון בידרמן הרביעי (וויל ארנט, "משפחה בהפרעה"), יזרק לכלא יחד איתו. כאן, הטיפש האנוכי ברמה העולמית לומד לקח ישן ומסויים בדרך הקשה: "ואהבת לרעך כמוך". אך האם ג'ון הגזים במקצת עם התגמול?

Un delincuente profesional, ha tramado la mejor forma de vengarse del juez que le mandó a la cárcel: ocuparse de que el repelente hijo del magistrado, sobreviva a una temporada en el trullo, convirtiéndose en su compañero de celda y asegurándose que reciba el "tratamiento completo"...

Un criminale cerca di vendicarsi di un uomo, ma causa inavvertitamente l'incarcerazione del figlio della sua vittima designata, finendo poi per raggiungerlo ben presto in prigione.

刚刚重获自由的约翰（戴克斯·夏普德 Dax Shepard 饰）再次走入了监狱，不为了别的，只为了复仇。原来，约翰此次入狱是为了执行一个任务——保护检察官的儿子尼尔森（威尔·阿奈特 Will Arnett 饰），这个检察官不是别人，正是害得约翰屡屡遭受牢狱之灾的罪魁祸首。 　　父债子还，刚来到尼尔森身边，约翰就将他卖给了狱中人人望而生畏的同性恋老大巴里（切·麦克布瑞德 Chi McBride 饰），本以为尼尔森即将遭遇非人待遇的约翰却没有想到，尼尔森竟然激起了巴里内心的爱意和温柔，很快两人便心心相印起来。就这样，尼尔森从一个狱中菜鸟转眼变成了大名鼎鼎的“压寨夫人”。绝望中，约翰明白，自己接下来的日子不会太好过。

판사 넬슨 비더만 3세에 의해 3번이나 감옥에 가게 된 존은 출옥을 하여 자신이 치른 고통을 되갚기 위해 자신에게 징역형을 선고한 그에게 복수를 하려고 계획한다. 하지만 이미 해당 판사는 사망하여 세상에 없었고, 그에 따라 존은 판사를 대신해 그의 아들 넬슨 비더만 4세를 목표로 삼고 복수계획을 실행하는데...

Nelson az egyik jó nevű bíró fia. Ám a halott apja aligha lenne büszke rá, amikor rácsok mögé kerül. A férfinak a Rossmore Állami Büntetőintézetben kell leülnie büntetését. Amikor Nelson külső munkára kerül, a bűnöző John Lyshitski tudomást szerez az ottlétéről. Lyshitski gyűlöli Nelson apját, mert egykoron ő volt az, aki elítélte. A férfi elhatározza, hogy sajátos módon áll bosszút. Elintézi, hogy visszakerüljön a börtönbe és megpróbálja annyira szörnyűvé tenni Nelson ott-tartózkodását, amennyire csak lehetséges.

Автомобільному злодієві Джону Лішіцкі не пощастило: просто він виявився не в тому місці і не в той час. А потім був звинувачений у злочині, якого не скоював, і відправлений у в'язницю. Відбувши покарання і вийшовши на свободу, Джон придумує, як помститися безсердечному судді, який впаяв йому термін. Його помста жорстока: єдиний суддівський син і спадкоємець Нельсон Бідерман IV підставлений і звинувачений в крадіжці золота. Хлопця садять в ту саму в'язницю, де був Джон ...

John Lyshitski jest stałym bywalcem więzienia. Już jako dziecko trafia do zakładu poprawczego po nieudanej próbie realizacji wielkiego czeku który, był nagrodą w programie telewizyjnym. Mając 18 lat zostaje skazany za napad na strażników banku, zaś tuż po wyjściu w wieku 24 lat kradnie samochód który okazuje się policyjnym radiowozem. Zawsze na kilkuletnie wyroki skazywał go ten sam sędzia, Nelson Biederman III. Gdy wreszcie John opuszcza więzienie stara się zemścić na swoim "kacie", jednak okazuje się że Nelson nie żyje od 3 dni. Zdesperowany Lyshitski postanawia ukarać syna sędziego. Wrabia go w napad na sklep dzięki czemu Nelson Biederman IV trafia do więzienia na 1 do 3 lat. John, który sam chce pognębić byłego sędziego również decyduje się popełnić przestępstwo by trafić do tej samej celi co Nelson.

O presidário John Lyshitski descobriu a melhor forma de se vingar do juiz que o colocou na prisão a observar o seu filho, Nelson Biederman IV, a tentar sobreviver à vida dura na prisão.

Um criminoso que desde a adolescência é perseguido e condenado pelo mesmo juiz só pensa em uma coisa: vingança. Quando ele está prestes a ser solto por uma de suas condenações, ele descobre que o velho inimigo morreu, e decide focar a sua vingança na figura do filho do homem, que está vivo. Assim, ele dá um jeito de ir preso novamente, mas garante também a prisão do filho do juiz, para que ele passe por todas as argruras que o criminoso já passou. Porém, na prisão, a coisa muda um pouco de figura, e eles passam por boas situações cômicas e até descobrem significados e pontos em comum. O filme é uma comédia que, de certa forma, satiriza a todos os violentos filmes de cadeia que focam a difícil sobrevivência dentro do ambiente cheio de indivíduos perigosos.

Un deținut are ocazia de a se răzbuna când fiul judecătorului care l-a trimis după gratii este condamnat pe nedrept și ajunge în închisoare.

Джон Лишицки был ложно обвинен в совершении преступления и посажен в тюрьму. Освободившись, он хочет всеми силами отомстить судье, который впаял ему срок.

Celoživotný kriminálnik a úplný smoliar John Lyshitski (Dax Shepard) prišiel na to, ako by sa najlepšie pomstil sudcovi, ktorý ho poslal do väzenia: Kiež by mohol raz vidieť jeho neznesiteľného syna Nelsona Biedermana IV (Will Arnett) tiež sedieť v base. Keď je potom jedného dňa Nelson nespravodlivo obvinený a poslaný do väzenia, John sa s radosťou necháva zatknúť s ním. A aby mal istotu, že sa jeho novému kamošovi dostane naozaj "správneho zaobchádzania", zabezpečí si ubytovanie v rovnakej cele. Hra začína! Život v base naháňa hrôzu, jedlo je ešte hroznejšie, a keď si navyše vodca väzenského gangu Veľký Barry zmyslí, že sa nováčik stane jeho "zvláštnym priateľom", Nelsonovi nezostáva, než si veľa rýchlo osvojiť zlaté väzenskej pravidlo ... NIKDY TI NESMIE SPADNÚŤ MYDLO!

นักโทษคนหนึ่งได้รับโอกาสแก้แค้นเมื่อลูกชายผู้พิพากษาคนที่ส่งเขาเข้าคุกถูกตัดสินด้วยความผิดพลาดให้ต้องเข้ามารับโทษอยู่ในคุกเดียวกันกับเขา

Profesyonel bir suçlu ve tam anlamıyla bir kaybeden olan John Lyshitski sonunda onu hapishaneye gönderen hakimden intikam almanın bir yolunu bulur: oğlu Nelson Biederman IV’ı izleyecek ve bir süre içeride rahatça kalabilecektir. Bu arada Nelson yalnışlıkla hapse gönderilir. Bu durumdan çok memnun olan John yeni hücre arkadaşının rahat edebilmesi için elinden gelen herşeyi yapacakdır. Oyun başlar! Hapishanede hayat çok korkutucu, yemekler de çok kötüdür. Üstüne üstlükde mayfa babası Big Barry, hapse yeni gelen bu genç adamla “özel bir arkadaşlık” kurmak istemektedir. Bu sayede Nelson hapishanenin ilk altın kuralını öğrenir: ASLA SABUNU YERE DÜŞÜRME!

Celoživotní kriminálník a naprostý smolař John Lyshitski (Dax Shepard – Nekecej a pádluj) přišel na to, jak by se nejlépe pomstil soudci, který ho poslal do vězení: Kéž by mohl jednou vidět jeho nesnesitelného syna Nelsona Biedermana IV (Will Arnett – Rodinná dovolená a jiná neštěstí) taky sedět v base. Když je pak jednoho dne Nelson nespravedlivě obviněn a poslán do vězení, John se s radostí nechává zatknout s ním. A aby měl jistotu, že se jeho novému kámošovi dostane opravdu „správného zacházení“, zajistí si ubytování ve stejné cele. Hra začíná! Život v base nahání hrůzu, jídlo je ještě hroznější, a když si navíc vůdce vězeňského gangu Velký Barry usmyslí, že se nováček stane jeho “zvláštním přítelem”, Nelsonovi nezbývá, než si hodně rychle osvojit zlaté vězeňské pravidlo… NIKDY NESMÍŠ UPUSTIT MÝDLO! Přichází čas sprchování s gangstery, takže si nabruste břitvy a bavte se při téhle neuvěřitelně legrační vězeňské komedii.(oficiální text distributora)

Luuseri taparikollinen John Lyshitski on keksinyt parhaan tavan kostaa tuomarille, joka on passittanut häntä sisään ja ulos vankiloista koko ikänsä ajan. Yllättäen tuomarin vastenmielinen poika Nelson Biederman IV joutuu aiheetta vankilaan ja John pistetään Nelsonin sellikaveriksi takaamaan, että uusi kaveri saa ”täyden ylläpidon”. Nelsonilla vaan ei ole mitään hajua kuinka ”täydellinen” paketti tuleekaan olemaan...